Hold It Down - Rowlan translation in Russian

Hold It Down

Hey
I stare myself in the mirror and question things that I
Once accepted now I don′t see it the same at all
I guess its sorry how I act in the past and stuff
But now I see what you meant when you just don't give a fuck
I can′t blame you for acting the way you acting now
I guess I'm sorry that you hate me with a passion now
I hope that maybe someday we'll be cool instead
But yet I understand how that may play your head
I do love you and see still in dreams and stuff
And often question if you love me or you dreamt enough
I don′t speak cause there not a way I can really do it
I guess I′m saying that I'm happy but I′m going through it

It's just me and my self now
These empty thoughts girl I can′t get them out
I'm not the same because you ain′t around, baby
You pick me up so imma hold it down, baby
It's just me and my self now
These empty thoughts girl I can't get them out
I′m not the same because you ain′t around, baby
You pick me up so imma hold it down, baby

Lie to me, talk to me, speak to me like
It was cool, it was good, nothing happened like
We don't know, what just happened
That was our mistake
We were young, we were dumb
But it wasn′t fake
They don't know how I feel
They don′t see how it go
They don't ever relate
They just watching the show
Want to ask you what′s up
Cause it still went down
But it's crazy that grew to be enemies now
I guess I wrote this let you know, that I still care
And in the end well if you need something, I'm still there
Hope this new piece of life here is treating you good
All in all it′s all love, just the way that it should

It′s just me and my self now
These empty thoughts girl I can't get them out
I′m not the same because you ain't around, baby
You pick me up so imma hold it down, baby
It′s just me and my self now
These empty thoughts girl I can't get them out
I′m not the same because you ain't around, baby
You pick me up so imma hold it down, baby

I know you wondering
I know thinking it
Know you checking on me
Know you asking yourself
I know you wondering
Know thinking it
Know you checking on me
Know you asking yourself

Why did it happen this way
Why did everything change
Why do I care about you
Why dont these feeling go fade
Why did it happen this way
Why did everything change
Why do I care about you
Why won't it go away

It′s just me and my self now
These empty thoughts girl I can′t get them out
I'm not the same because you ain′t around, baby
You pick me up so imma hold it down, baby
It's just me and my self now
These empty thoughts girl I can′t get them out
I'm not the same because you ain′t around, baby
You pick me up so imma hold it down, baby

Держаться

Эй
Я смотрю на себя в зеркало и задаюсь вопросами о том, что я
Когда-то принимал, а теперь вижу все по-другому
Наверное, мне жаль, как я вел себя в прошлом
Но теперь я понимаю, что ты имела в виду, когда говорила, что тебе все равно
Я не могу винить тебя за то, как ты сейчас себя ведешь
Наверное, мне жаль, что ты теперь ненавидишь меня всей душой
Я надеюсь, что когда-нибудь мы снова будем в хороших отношениях
Но я понимаю, как это может повлиять на тебя
Я люблю тебя и до сих пор вижу тебя во снах
И часто спрашиваю себя, любишь ли ты меня или тебе просто снилось достаточно
Я не говорю об этом, потому что не знаю, как это сделать
Наверное, я пытаюсь сказать, что я счастлив, но мне тяжело

Теперь я остался один
Эти пустые мысли, девочка, я не могу от них избавиться
Я не тот, кем был, потому что тебя нет рядом, малышка
Ты поддерживала меня, поэтому я буду держаться, малышка
Теперь я остался один
Эти пустые мысли, девочка, я не могу от них избавиться
Я не тот, кем был, потому что тебя нет рядом, малышка
Ты поддерживала меня, поэтому я буду держаться, малышка

Солги мне, поговори со мной, скажи мне, как будто
Все было хорошо, все было нормально, ничего не случилось, как будто
Мы не знаем, что произошло
Это была наша ошибка
Мы были молоды, мы были глупы
Но это было по-настоящему
Они не знают, что я чувствую
Они не видят, как все происходит
Они никогда не поймут
Они просто смотрят шоу
Хочу спросить тебя, как дела
Потому что это все еще имеет значение
Но безумно, что мы стали врагами
Наверное, я написал это, чтобы ты знала, что ты мне все еще небезразлична
И в конце концов, если тебе что-нибудь понадобится, я буду рядом
Надеюсь, эта новая часть твоей жизни тебе нравится
В общем, это все любовь, как и должно быть

Теперь я остался один
Эти пустые мысли, девочка, я не могу от них избавиться
Я не тот, кем был, потому что тебя нет рядом, малышка
Ты поддерживала меня, поэтому я буду держаться, малышка
Теперь я остался один
Эти пустые мысли, девочка, я не могу от них избавиться
Я не тот, кем был, потому что тебя нет рядом, малышка
Ты поддерживала меня, поэтому я буду держаться, малышка

Я знаю, тебе интересно
Я знаю, ты думаешь об этом
Знаю, ты следишь за мной
Знаю, ты спрашиваешь себя
Я знаю, тебе интересно
Знаю, ты думаешь об этом
Знаю, ты следишь за мной
Знаю, ты спрашиваешь себя

Почему так случилось
Почему все изменилось
Почему ты мне небезразлична
Почему эти чувства не исчезают
Почему так случилось
Почему все изменилось
Почему ты мне небезразлична
Почему это не проходит

Теперь я остался один
Эти пустые мысли, девочка, я не могу от них избавиться
Я не тот, кем был, потому что тебя нет рядом, малышка
Ты поддерживала меня, поэтому я буду держаться, малышка
Теперь я остался один
Эти пустые мысли, девочка, я не могу от них избавиться
Я не тот, кем был, потому что тебя нет рядом, малышка
Ты поддерживала меня, поэтому я буду держаться, малышка