Rowlan - Bust Back - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rowlan - Bust Back




Bust Back
Lâcher Prise
Hey
I got a lot of problems, I got a lot to sing
J'ai beaucoup de problèmes, j'ai beaucoup de choses à chanter
I got a lot of life left, that I plan to live
Il me reste beaucoup de vie et je compte bien la vivre
We got our people and our people trust that
On a nos gens et nos gens savent que
We tryna live forever see the reaper bust back
On essaie de vivre éternellement, de voir la Faucheuse faire marche arrière
I always heard as a kid there would be times like these
Enfant, j'ai toujours entendu dire qu'il y aurait des moments comme ceux-là
They say a lot, and yea I listen, I just don't believe
Ils disent beaucoup de choses, et oui, j'écoute, mais je n'y crois pas
I guess it came with growing up around so much depression
J'imagine que c'est venu en grandissant entouré de tant de dépression
I play with fire gotta burn my hand to learn my lesson
Je joue avec le feu, je dois me brûler la main pour apprendre ma leçon
Some call me dick head, I understand you can't deal with real
Certains me traitent de connard, je comprends que tu ne puisses pas supporter la vérité
But let's be honest, I don't give a fuck how you feel
Mais soyons honnêtes, je me fous de ce que tu ressens
I never signed up to say shit that makes you smile
Je ne me suis jamais engagé à dire des choses qui te font sourire
It just so happen that I rhyme, and they all love my style
Il se trouve que je rime, et ils aiment tous mon style
And so they share my thoughts, saying they don't feel as lost
Et donc ils partagent mes pensées, disant qu'ils ne se sentent plus aussi perdus
I hope you find yourself, before you gotta find the cost
J'espère que tu te trouveras avant d'avoir à en payer le prix
Cause the cost can be a price that's a little steep
Car le prix à payer peut être un peu élevé
Faiths at the bottom, don't be scared to take a little leap
La foi est au plus bas, n'aie pas peur de faire un petit saut
I got a lot of problems, I got a lot to sing
J'ai beaucoup de problèmes, j'ai beaucoup de choses à chanter
I got a lot of life left, that I plan to live
Il me reste beaucoup de vie et je compte bien la vivre
We got our people and our people trust that
On a nos gens et nos gens savent que
We tryna live forever see the reaper bust back
On essaie de vivre éternellement, de voir la Faucheuse faire marche arrière
You see the reaper bust back
Tu vois la faucheuse faire marche arrière
You see the reaper bust back
Tu vois la faucheuse faire marche arrière
You see the reaper bust back
Tu vois la faucheuse faire marche arrière
You see the reaper bust back now
Tu vois la faucheuse faire marche arrière maintenant
The ones who talk the most, usually just need to listen
Ceux qui parlent le plus ont généralement juste besoin d'écouter
The people talking, talk, until somebody top they wisdom
Les gens qui parlent, parlent, jusqu'à ce que quelqu'un surpasse leur sagesse
They speak a lot, of a lot a shit they don't really know
Ils disent beaucoup de choses qu'ils ne connaissent pas vraiment
Unless that facts accepted then that human never grows
À moins que ces faits ne soient acceptés, cet humain ne grandira jamais
So take that time to listen maybe even swallow pride
Alors prends le temps d'écouter, peut-être même de ravaler ta fierté
The hoe named life will take your home and hollow out inside
La pute appelée la vie s'emparera de ton foyer et te videra de l'intérieur
Will take your girl and beloved family for a ride
Elle emmènera ta copine et ta famille bien-aimée faire un tour
I learned my lesson when I lost everything I called mine
J'ai appris ma leçon quand j'ai perdu tout ce que j'aimais
The devil snatch your soul quicker than flicking bic's and shit
Le diable s'empare de ton âme plus vite qu'un éclair
I grabbed my bat hit that faggit faster then virgins' spit
J'ai attrapé ma batte et j'ai frappé ce pédé plus vite que la salive d'une vierge
I grab soul and took off running like brace-less Forest
J'ai attrapé mon âme et j'ai décollé en courant comme Forest sans ses attelles
Momma always said don't sell your soul, your soul is most important
Maman m'a toujours dit de ne pas vendre mon âme, que c'est ce que j'ai de plus précieux
I got a lot of problems, I got a lot to sing
J'ai beaucoup de problèmes, j'ai beaucoup de choses à chanter
I got a lot of life left, that I plan to live
Il me reste beaucoup de vie et je compte bien la vivre
We got our people and our people trust that
On a nos gens et nos gens savent que
We tryna live forever see the reaper bust back
On essaie de vivre éternellement, de voir la Faucheuse faire marche arrière
You see the reaper bust back
Tu vois la faucheuse faire marche arrière
You see the reaper bust back
Tu vois la faucheuse faire marche arrière
You see the reaper bust back
Tu vois la faucheuse faire marche arrière
You see the reaper bust back now
Tu vois la faucheuse faire marche arrière maintenant
I heard you're sick and tired, so sick and tired
J'ai entendu dire que tu en avais marre, tellement marre
Well I'm under admired just accept it bro it's life
Eh bien, je suis sous-estimé, accepte-le mon frère, c'est la vie
I heard your sick and tired, too sick and tired
J'ai entendu dire que tu en avais marre, trop marre
Perfection is too expensive so be happy with your price
La perfection coûte trop cher, alors contente-toi de ton prix
The words that bother you should worry you, uhh uhh
Les mots qui te dérangent devraient t'inquiéter, euh euh
The words that don't bother you, won't, uhh uhh
Les mots qui ne te dérangent pas, ne le feront pas, euh euh
So much knowledge, in every single syllable
Tant de connaissances, dans chaque syllabe
Each song is like a thousand page poem, uhh uhh
Chaque chanson est comme un poème de mille pages, euh euh
Damn you cold Rowlan, I like how you changing up
Putain tu es froid Rowlan, j'aime la façon dont tu changes
Thank you for the compliment, but talented was not enough
Merci pour le compliment, mais le talent ne suffisait pas
I want to live forever told God I got em'
Je veux vivre éternellement, j'ai dit à Dieu que je les tenais
I told the reaper to meet me, I met em and fucking shot em'
J'ai dit à la Faucheuse de me rencontrer, je l'ai rencontrée et je lui ai tiré dessus
I got a lot of problems, I got a lot to sing
J'ai beaucoup de problèmes, j'ai beaucoup de choses à chanter
I got a lot of life left, that I plan to live
Il me reste beaucoup de vie et je compte bien la vivre
We got our people and our people trust that
On a nos gens et nos gens savent que
We tryna live forever see the reaper bust back
On essaie de vivre éternellement, de voir la Faucheuse faire marche arrière
You see the reaper bust back
Tu vois la faucheuse faire marche arrière
You see the reaper bust back
Tu vois la faucheuse faire marche arrière
You see the reaper bust back
Tu vois la faucheuse faire marche arrière
You see the reaper bust back now
Tu vois la faucheuse faire marche arrière maintenant





Writer(s): Rowlan


Attention! Feel free to leave feedback.