Rowlan - Closure - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rowlan - Closure




Closure
Clôture
Closure
Clôture
I don't want no closure
Je ne veux pas de clôture
I just want you closer
Je veux juste que tu sois plus près
Baby
Bébé
Where you supposed to
tu es censée être
Need you by my side
J'ai besoin de toi à mes côtés
Right there everywhere I go
Juste là, partout je vais
Swear you keep me high
Je te jure que tu me fais planer
When life got me feeling low
Quand la vie me fait me sentir déprimé
Woah I know
Woah, je sais
Closure
Clôture
I don't want no closure
Je ne veux pas de clôture
I just want you closer
Je veux juste que tu sois plus près
Baby
Bébé
Where you supposed to
tu es censée être
Need you by my side
J'ai besoin de toi à mes côtés
Right there everywhere I go
Juste là, partout je vais
Swear you keep me high
Je te jure que tu me fais planer
When life got me feeling low
Quand la vie me fait me sentir déprimé
Woah I know
Woah, je sais
I don't need nothing but some time
Je n'ai besoin de rien d'autre que de temps
And some tender care and love
Et de tendresse, de soin et d'amour
Maybe late Mulholland cruising
Peut-être une balade nocturne sur Mulholland
Where nobody's up above
personne n'est au-dessus
Maybe my spot in Malibu
Peut-être mon spot à Malibu
Right there on the coast
Juste sur la côte
But even that shit feels different
Mais même ça, ça a un goût différent
People found our pot of gold
Les gens ont trouvé notre pot d'or
It was just us
C'était juste nous
Now the whole world knows
Maintenant, le monde entier le sait
We was so lost
On était tellement perdus
Where'd the whole world go
est passé le monde entier ?
It's a hard life
C'est une vie difficile
We should be better to us
On devrait être meilleurs envers nous
I should be better to you
Je devrais être meilleur envers toi
We should be better with trust
On devrait être meilleurs avec la confiance
I love you
Je t'aime
Closure
Clôture
I don't want no closure
Je ne veux pas de clôture
I just want you closer
Je veux juste que tu sois plus près
Baby
Bébé
Where you supposed to
tu es censée être
Need you by my side
J'ai besoin de toi à mes côtés
Right there everywhere I go
Juste là, partout je vais
Swear you keep me high
Je te jure que tu me fais planer
When life got me feeling low
Quand la vie me fait me sentir déprimé
Woah I know
Woah, je sais
Closure
Clôture
I don't want no closure
Je ne veux pas de clôture
I just want you closer
Je veux juste que tu sois plus près
Baby
Bébé
Where you supposed to
tu es censée être
Need you by my side
J'ai besoin de toi à mes côtés
Right there everywhere I go
Juste là, partout je vais
Swear you keep me high
Je te jure que tu me fais planer
When life got me feeling low
Quand la vie me fait me sentir déprimé
Woah I know
Woah, je sais
Yo as the world shrinks
Yo, le monde rétrécit
Cause my foot print grows
Parce que mon empreinte grandit
You get scared of running low
Tu as peur de manquer
On confidence versus these hoes
De confiance, face à ces putes
It's thirsty world its true
C'est un monde assoiffé, c'est vrai
I seen what humans will do
J'ai vu ce que les humains peuvent faire
Maybe I wish I didn't
Peut-être que je souhaite ne pas avoir vu
So I could fully trust you
Pour que je puisse te faire entièrement confiance
How you never meant to hurt me
Comment tu n'as jamais voulu me blesser
Then hurt me
Puis tu me blesses
Now you a liar
Maintenant, tu es un menteur
Yeah
Ouais
Then you wanna call me
Ensuite, tu veux m'appeler
And check on me cause the fires yeah
Et prendre de mes nouvelles parce que les flammes, ouais
They aint never reach me
Elles ne m'ont jamais atteint
I told you I'm way too central
Je t'ai dit que je suis trop central
Location residential
Lieu de résidence
I'll text you
Je t'enverrai un message
If shit gets mental
Si les choses deviennent folles
Please
S'il te plaît
Closure
Clôture
I don't want no closure
Je ne veux pas de clôture
I just want you closer
Je veux juste que tu sois plus près
Baby
Bébé
Where you supposed to
tu es censée être
Need you by my side
J'ai besoin de toi à mes côtés
Right there everywhere I go
Juste là, partout je vais
Swear you keep me high
Je te jure que tu me fais planer
When life got me feeling low
Quand la vie me fait me sentir déprimé
Woah I know
Woah, je sais
Closure
Clôture
I don't want no closure
Je ne veux pas de clôture
I just want you closer
Je veux juste que tu sois plus près
Baby
Bébé
Where you supposed to
tu es censée être
Need you by my side
J'ai besoin de toi à mes côtés
Right there everywhere I go
Juste là, partout je vais
Swear you keep me high
Je te jure que tu me fais planer
When life got me feeling low
Quand la vie me fait me sentir déprimé
Woah I know
Woah, je sais





Writer(s): Tommy Rowland


Attention! Feel free to leave feedback.