Rowlan - Do This Now - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rowlan - Do This Now




Do This Now
Fais ça maintenant
Figured exposure or fame
J'ai pensé que l'exposition ou la célébrité
Would clear depression from veins
Éliminerait la dépression de mes veines
Could take the alc out my momma
Pourrait retirer l'alcool de ma mère
Could free my brother from chains
Pourrait libérer mon frère des chaînes
Could have my sis in the hills
Pourrait faire vivre ma sœur dans les collines
Would save my brother from pills
Sauverait mon frère des pilules
Could keep a heart beat from stopping
Pourrait empêcher un cœur de s'arrêter
Then we say bye to Mac Mill
Alors on dit au revoir à Mac Mill
Guess now my energy's jaded
J'imagine que maintenant mon énergie est fatiguée
Guess I'm not sure what I need
J'imagine que je ne sais pas ce dont j'ai besoin
I guess maybe deep inside
Je suppose que peut-être au fond de moi
Humans who love me for me
Des humains qui m'aiment pour ce que je suis
Yeah
Ouais
My life is questions
Ma vie est faite de questions
And assumptions
Et d'hypothèses
And guesses
Et de suppositions
All bottled in just one lesson
Tout embouteillé dans une seule leçon
Labeled in sharpie
Etiqueté au marqueur
Gods blessing
La bénédiction de Dieu
No where that we go
Nulle part nous allons
Is a one way street
N'est une rue à sens unique
Nothing that we love
Rien que nous aimons
Is a one day keep
N'est une garde d'un jour
And if we gon' do it
Et si on doit le faire
We gon' do this now
On va le faire maintenant
If we say we gonna
Si on dit qu'on va le faire
We gon' hold this down
On va tenir bon
No where that we go
Nulle part nous allons
Is a one way street
N'est une rue à sens unique
Nothing that we love
Rien que nous aimons
Is a one day keep
N'est une garde d'un jour
And if we gon' do it
Et si on doit le faire
We gon' do this now
On va le faire maintenant
If we say we gonna
Si on dit qu'on va le faire
We gon' hold this down
On va tenir bon
Yeah
Ouais
It's been a faith breaking
Ça a été une rupture de la foi
Soul testing
Un test d'âme
Snake weeding
Une extermination de serpents
Most left it
La plupart sont partis
Long winded
Longue et fastidieuse
Game changing
Transformation du jeu
I can't believe it
Je n'arrive pas à y croire
How the fuck could they leave it
Comment pouvaient-ils laisser tomber
Yeah
Ouais
I'd die trying
Je mourrais en essayant
Guess that's difference
J'imagine que c'est la différence
When you actually mean it
Quand on le pense vraiment
I seen it
Je l'ai vu
I am it
Je le suis
I am this
Je suis ça
I am that
Je suis cela
I am art
Je suis l'art
I am rap
Je suis le rap
I am beats
Je suis les beats
I am sax
Je suis le sax
I do sing
Je chante
I will snap
Je claquerai des doigts
I do bring
J'apporte
You all facts
Tous les faits
I don't stop
Je ne m'arrête pas
Til' I'm done
Jusqu'à ce que j'ai fini
Tell my city
Dis à ma ville
I'm the one
C'est moi
No where that we go
Nulle part nous allons
Is a one way street
N'est une rue à sens unique
Nothing that we love
Rien que nous aimons
Is a one day keep
N'est une garde d'un jour
And if we gon' do it
Et si on doit le faire
We gon' do this now
On va le faire maintenant
If we say we gonna
Si on dit qu'on va le faire
We gon' hold this down
On va tenir bon
No where that we go
Nulle part nous allons
Is a one way street
N'est une rue à sens unique
Nothing that we love
Rien que nous aimons
Is a one day keep
N'est une garde d'un jour
And if we gon' do it
Et si on doit le faire
We gon' do this now
On va le faire maintenant
If we say we gonna
Si on dit qu'on va le faire
We gon' hold this down
On va tenir bon
No where that we go
Nulle part nous allons
Is a one way street
N'est une rue à sens unique
Nothing that we love
Rien que nous aimons
Is a one day keep
N'est une garde d'un jour
And if we gon' do it
Et si on doit le faire
We gon' do this now
On va le faire maintenant
If we say we gonna
Si on dit qu'on va le faire
We gon' hold this down
On va tenir bon
No where that we go
Nulle part nous allons
Is a one way street
N'est une rue à sens unique
Nothing that we love
Rien que nous aimons
Is a one day keep
N'est une garde d'un jour
And if we gon' do it
Et si on doit le faire
We gon' do this now
On va le faire maintenant
If we say we gonna
Si on dit qu'on va le faire
We gon' hold this down
On va tenir bon





Writer(s): Tommy Rowland, Thomas Rowland


Attention! Feel free to leave feedback.