Lyrics and translation Rowlan - Leave This Town

Leave This Town

Yo a bio don't do no justice
Tune in next week
My life on pause
Excuse the interruption
I gotta cut it and taylor it
Just to fit you proper
Promise to keep my soul
And speak my thoughts
To really prosper
That's how I need it yeah
That's how I got it yeah
Would you believe it yeah
Let's make it even woah
Let's check beginnings
I might be slow from being poor
Or having drugs in my body
I might be dumb cause I skipped college
But I'm content with my knowledge
Don't tell me

I need to be off
In a better place
Take a ship
Out to space
Couldn't leave your face
When I'm out and about
Know I hold you down
Think it's time
Yeah it's time
That I leave this town
I need to be off
In a better place
Take a ship
Out to space
Couldn't leave your face
When I'm out and about
Know I hold you down
Think it's time
Yeah it's time
That I leave this town

A bio don't do no justice
This shit is crazy
Phone is stuck on silent
That's just drama with my lady
Peaceful was my present
Why you leave and try to take me
Then the my sis and mom
With the when you having babies
I'm still in LA with Starbucks
And a fucking coupe
Black tints
I'll roll em down
Just don't fucking shoot
Spend my mornings in the gym
And then I make my calls
I take a stroll
To get inspired
And now here we are

I need to be off
In a better place
Take a ship
Out to space
Couldn't leave your face
When I'm out and about
Know I hold you down
Think it's time
Yeah it's time
That I leave this town
I need to be off
In a better place
Take a ship
Out to space
Couldn't leave your face
When I'm out and about
Know I hold you down
Think it's time
Yeah it's time
That I leave this town

A bio won't do no justice
For all the time that they slept
Everyone used to try this
Now I'm the only one left
I'm all that my city has
And I act like it
I'm from the fucking 508
I speak my facts like it
Rap like it
Snap like it
Track like it
All by myself
Building with my brothers
Let us all die in wealth
Circumstances fade
But my focus still the same
Need some dollars to my name
Just to implement this change

I need to be off
In a better place
Take a ship
Out to space
Couldn't leave your face
When I'm out and about
Know I hold you down
Think it's time
Yeah it's time
That I leave this town
I need to be off
In a better place
Take a ship
Out to space
Couldn't leave your face
When I'm out and about
Know I hold you down
Think it's time
Yeah it's time
That I leave this town

Laisser cette ville

Une bio ne rend pas justice
Rejoins-moi la semaine prochaine
Ma vie en pause
Excuse l'interruption
Je dois le couper et le tailler
Juste pour te bien te présenter
Je promets de garder mon âme
Et de dire ce que je pense
Pour vraiment prospérer
C'est comme ça que j'en ai besoin, ouais
C'est comme ça que je l'ai eu, ouais
Tu le croirais, ouais
Rendons-le encore plus, waouh
Vérifions les débuts
Je suis peut-être lent à cause de la pauvreté
Ou parce que j'ai de la drogue dans mon corps
Je suis peut-être stupide parce que j'ai sauté le collège
Mais je suis content de mes connaissances
Ne me dis pas

J'ai besoin de partir
Dans un meilleur endroit
Prendre un vaisseau
Vers l'espace
Je ne pouvais pas quitter ton visage
Quand je suis dehors
Sache que je te soutiens
Je pense que c'est le moment
Ouais, c'est le moment
Que je quitte cette ville
J'ai besoin de partir
Dans un meilleur endroit
Prendre un vaisseau
Vers l'espace
Je ne pouvais pas quitter ton visage
Quand je suis dehors
Sache que je te soutiens
Je pense que c'est le moment
Ouais, c'est le moment
Que je quitte cette ville

Une bio ne rend pas justice
Cette merde est folle
Mon téléphone est en silencieux
C'est juste du drame avec ma chérie
La paix était mon présent
Pourquoi tu pars et essaies de me prendre
Puis ma sœur et ma mère
Avec le "quand tu vas avoir des bébés"
Je suis toujours à LA avec du Starbucks
Et une putain de coupé
Vitres teintées noires
Je les baisserai
Ne tire pas, putain
Je passe mes matinées à la salle de sport
Et ensuite, je fais mes appels
Je fais une promenade
Pour m'inspirer
Et maintenant, nous y voilà

J'ai besoin de partir
Dans un meilleur endroit
Prendre un vaisseau
Vers l'espace
Je ne pouvais pas quitter ton visage
Quand je suis dehors
Sache que je te soutiens
Je pense que c'est le moment
Ouais, c'est le moment
Que je quitte cette ville
J'ai besoin de partir
Dans un meilleur endroit
Prendre un vaisseau
Vers l'espace
Je ne pouvais pas quitter ton visage
Quand je suis dehors
Sache que je te soutiens
Je pense que c'est le moment
Ouais, c'est le moment
Que je quitte cette ville

Une bio ne rendra pas justice
Pour tout le temps qu'ils ont dormi
Tout le monde essayait de faire ça
Maintenant, je suis le seul à rester
Je suis tout ce que ma ville a
Et j'agis comme ça
Je viens du 508, putain
Je dis mes vérités comme ça
Rappe comme ça
Snap comme ça
Piste comme ça
Tout seul
Construire avec mes frères
Que nous mourrions tous dans la richesse
Les circonstances disparaissent
Mais ma concentration reste la même
J'ai besoin de quelques dollars à mon nom
Juste pour mettre en œuvre ce changement

J'ai besoin de partir
Dans un meilleur endroit
Prendre un vaisseau
Vers l'espace
Je ne pouvais pas quitter ton visage
Quand je suis dehors
Sache que je te soutiens
Je pense que c'est le moment
Ouais, c'est le moment
Que je quitte cette ville
J'ai besoin de partir
Dans un meilleur endroit
Prendre un vaisseau
Vers l'espace
Je ne pouvais pas quitter ton visage
Quand je suis dehors
Sache que je te soutiens
Je pense que c'est le moment
Ouais, c'est le moment
Que je quitte cette ville