Rowlan - Legendary - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rowlan - Legendary




Legendary
Légendaire
I could speak my knowledge for like four years
Je pourrais parler de mon savoir pendant quatre ans
And burn the game with my third degree
Et brûler le game avec mon troisième degré
Math's got itself checking out
Les maths se vérifient d'elles-mêmes
So now a house to you, looks like a room to me
Alors maintenant une maison pour toi, ressemble à une pièce pour moi
You can try to rise
Tu peux essayer de t'élever
Wanna race with the God
Tu veux faire la course avec le Dieu
I'll get you the wheels
Je vais te trouver les roues
Driving percentage made lord of the rings
Pourcentage de conduite fait seigneur des anneaux
My shooters like Golem but elf with the steel
Mes tireurs sont comme Golem mais elfes avec l'acier
Uh
Uh
That's just what I feel
C'est juste ce que je ressens
Aint many who out talk the man
Peu de gens peuvent contredire l'homme
They like what I made
Ils aiment ce que j'ai fait
They started to buy then sold out demand
Ils ont commencé à acheter puis ont épuisé la demande
I carry beats like what the fuck you do
Je porte des beats comme putain, qu'est-ce que tu fais ?
Need a ride the way they lifting you
J'ai besoin d'une voiture vu comme ils te soulèvent
I'm not impressed
Je ne suis pas impressionné
I need to keep it real
J'ai besoin de rester vrai
Fuck your cooperate meetings
Au diable vos réunions d'entreprise
I don't need the deal
Je n'ai pas besoin de l'accord
I speak real shit
Je dis la vérité
And nothing else
Et rien d'autre
I made it right here
Je l'ai fait ici
And did it by myself
Et je l'ai fait tout seul
Need at least a million nothing short
J'ai besoin d'au moins un million, rien de moins
Spitting Ronald Reagan for the fiends to snort
Crachant Ronald Reagan pour que les drogués le sniffent
Coldest with lyrics, snowing with cadence
Le plus froid avec les paroles, neigant avec la cadence
We don't
On s'en fout
Care what you were pitching
Peu importe ce que tu vendais
Everybody trying to be on
Tout le monde essaie d'être à la mode
They see you moving
Ils te voient bouger
Wanna grab on the rope
Veulent s'accrocher à la corde
All you gotta do it drop it
Tout ce que tu as à faire, c'est de le laisser tomber
When the product this dope
Quand le produit est si bon
Never seen it
Jamais vu ça
Always asking
Toujours en train de demander
I don't get it
Je ne comprends pas
What you doing
Qu'est-ce que tu fais
Why you lying
Pourquoi tu mens
Why you talking
Pourquoi tu parles
Where you going
vas-tu
I aint stopping
Je ne m'arrête pas
I aint average
Je ne suis pas moyen
You don't love me
Tu ne m'aimes pas
You don't know
Tu ne sais pas
You feel me
Tu me sens
You don't get it
Tu ne comprends pas
No relation
Aucune relation
Legendary
Légendaire
I aint waiting
Je n'attends pas
Never seen it
Jamais vu ça
Always asking
Toujours en train de demander
I don't get it
Je ne comprends pas
What you doing
Qu'est-ce que tu fais
Why you lying
Pourquoi tu mens
Why you talking
Pourquoi tu parles
Where you going
vas-tu
I aint stopping
Je ne m'arrête pas
I aint average
Je ne suis pas moyen
You don't love me
Tu ne m'aimes pas
You don't know
Tu ne sais pas
You feel me
Tu me sens
You don't get it
Tu ne comprends pas
No relation
Aucune relation
Legendary
Légendaire
I aint waiting
Je n'attends pas
I would hate me if I wasn't me
Je me détesterais si je n'étais pas moi
You rappers sound like I left it in
Vous les rappeurs, vous ressemblez à ce que j'ai laissé
Sunny day I mean you all my sons
Journée ensoleillée, je veux dire que vous êtes tous mes fils
The world's mine still, but I'ma let it spin
Le monde est toujours à moi, mais je vais le laisser tourner
Damn
Merde
For back when Hip-Hop was more than shit talk
À l'époque le Hip-Hop était plus que des paroles en l'air
From some average kids, who cop a wrist watch
De la part de gamins moyens, qui s'offrent une montre-bracelet
That scream G-shock, and act hard workers cause it's three o'clock
Qui crie G-shock, et qui joue les travailleurs acharnés parce qu'il est trois heures
And they stay awake
Et ils restent éveillés
Mediocre songs as they slave away
Chansons médiocres alors qu'ils s'esclaffent
We aint impressed and know who's here to stay
Nous ne sommes pas impressionnés et nous savons qui est pour rester
I know you hear my words, and get depressed but hey
Je sais que tu entends mes paroles, et que tu déprimes, mais bon
Everybody aint me
Tout le monde n'est pas moi
They felt the truth when they seen who spoke
Ils ont senti la vérité quand ils ont vu qui parlait
Slow rise I know my path
Ascension lente, je connais mon chemin
We go back like a Jordan post
On revient en arrière comme un shoot de Jordan
I made it here and no I'm never leaving
Je suis arrivé ici et non, je ne pars jamais
Exes add up but we never even
Les ex s'accumulent mais on ne se quitte jamais vraiment
New thing got me all distracted
Une nouvelle me distrait complètement
Whats a good girl when you fuck the baddest
C'est quoi une gentille fille quand tu baises la plus mauvaise
Try to size me up
Essaye de me cerner
Better have precision
Tu ferais mieux d'être précis
Whats 40 bars
C'est quoi 40 mesures
With 20-20 vision
Avec une vision à 20/20
That half the work
C'est la moitié du travail
But I got twice the views
Mais j'ai deux fois plus de vues
I'm like hood murders
Je suis comme les meurtres de quartier
I never make the news
Je ne fais jamais la une
Never seen it
Jamais vu ça
Always asking
Toujours en train de demander
I don't get it
Je ne comprends pas
What you doing
Qu'est-ce que tu fais
Why you lying
Pourquoi tu mens
Why you talking
Pourquoi tu parles
Where you going
vas-tu
I aint stopping
Je ne m'arrête pas
I aint average
Je ne suis pas moyen
You don't love me
Tu ne m'aimes pas
You don't know
Tu ne sais pas
You feel me
Tu me sens
You don't get it
Tu ne comprends pas
No relation
Aucune relation
Legendary
Légendaire
I aint waiting
Je n'attends pas
Never seen it
Jamais vu ça
Always asking
Toujours en train de demander
I don't get it
Je ne comprends pas
What you doing
Qu'est-ce que tu fais
Why you lying
Pourquoi tu mens
Why you talking
Pourquoi tu parles
Where you going
vas-tu
I aint stopping
Je ne m'arrête pas
I aint average
Je ne suis pas moyen
You don't love me
Tu ne m'aimes pas
You don't know
Tu ne sais pas
You feel me
Tu me sens
You don't get it
Tu ne comprends pas
No relation
Aucune relation
Legendary
Légendaire
I aint waiting
Je n'attends pas





Writer(s): Britten Newbill, Scott Bruzenak, Gino Barletta, Kara Rantovich, Brett Mclaughlin


Attention! Feel free to leave feedback.