Next Move - Rowlan translation in French

Next Move

I got up on this beat and spilt
I make these rappers need some milk
Kill you boys and feel no guilt
When we meet I'm up on stilts
Talking down don't lose the zone
Catching vibes and running home
Talking calm with gun to dome
Glass house I'm just throwing stones
Empty feelings fill these poems
With words they could never write
Call the Nasa optometrist
Earth is quickly losing site
I went ahead said I'm right
They could never prove me wrong
Cause I rap laps around these cats
I dog them all on every song
I'm the man who gets exposure
And turns to your favorite artist
And my stomach's always growling
Even when I'm full I'm starving
My mental can fill a nation
My words could serve the birds
I'll be flowing through your city
Til I'm selling out the burbs
When the fan reach a million
Will it get to my head
Will you stop saying I'm cole
And say I'm kanye instead
If I show my true emotion and let them know what I think
Well am I still truly yours, or did the fame make me switch

When everybody watch your moves
And they know what you can do
And they see that you gon do it
Yeah, yeah, yeah, yeah
When everybody watch your moves
And they know what you can do
And they see that you gon do it
Yeah, yeah, yeah, yeah
I'm just waiting on the next move
The next move
Got me waiting on the next move
The next move
I'm just waiting on the next move
The next move
Got me waiting on the next move
The next move

Somebody help this man to understand
Why they respect
My bars like meetings with the mob
I told them all come invest
And most of the stuff I write
Is over head out of site
So play it back and listen close
Then come ask me what it's like
To be a legend with a gun
Watching everyone run
Lyrically misunderstood
Watching intelligence plunge
I don't like or understand none of these fruity new fads
So I get on tracks, and snap, and throw up facts as I spazz
With everything on my plate
With all these moves I could make
See I was never on my king me
I been on my check mate
I been on my who's better
I kill the game swinging light
I never second guess the rise
Then suddenly I took flight
I recently found the truth
I recently found myself
Hey I just found out that I'm rich
By redefining my wealth
Now I'm retracing my path
And asking the passion to show me
The way to reality
Somewhere everyone know me

When everybody watch your moves
And they know what you can do
And they see that you gon do it
Yeah, yeah, yeah, yeah
When everybody watch your moves
And they know what you can do
And they see that you gon do it
Yeah, yeah, yeah, yeah
I'm just waiting on the next move
The next move
Got me waiting on the next move
The next move
I'm just waiting on the next move
The next move
Got me waiting on the next move
The next move

Prochain Mouvement

Je me suis lancé sur ce beat et j'ai tout déversé
Je fais en sorte que ces rappeurs aient besoin de lait
Je vous tue, les gars, et je ne ressens aucune culpabilité
Quand on se rencontre, je suis sur des échasses
Ne perdez pas votre concentration en parlant mal
Attraper des vibrations et rentrer à la maison en courant
Parler calmement avec un flingue sur la tempe
Une maison de verre, je ne fais que jeter des pierres
Des sentiments vides remplissent ces poèmes
Avec des mots qu'ils ne pourraient jamais écrire
Appelez l'optométriste de la Nasa
La Terre est en train de perdre la vue
Je suis allé de l'avant en disant que j'avais raison
Ils ne pourraient jamais me prouver le contraire
Parce que je fais des tours de piste autour de ces chats
Je les domine tous sur chaque chanson
Je suis l'homme qui s'expose
Et qui devient ton artiste préféré
Et mon estomac gargouille toujours
Même quand je suis plein, je meurs de faim
Mon mental peut remplir une nation
Mes paroles pourraient servir les oiseaux
Je vais traverser ta ville
Jusqu'à ce que je remplisse les banlieues
Quand les fans atteindront le million
Est-ce que ça me montera à la tête ?
Allez-vous arrêter de dire que je suis Cole
Et dire que je suis Kanye à la place
Si je montre ma vraie émotion et que je leur fais savoir ce que je pense
Est-ce que je suis toujours vraiment le vôtre, ou est-ce la célébrité qui m'a fait changer ?

Quand tout le monde regarde tes mouvements
Et qu'ils savent ce que tu peux faire
Et qu'ils voient que tu vas le faire
Ouais, ouais, ouais, ouais
Quand tout le monde regarde tes mouvements
Et qu'ils savent ce que tu peux faire
Et qu'ils voient que tu vas le faire
Ouais, ouais, ouais, ouais
J'attends juste le prochain mouvement
Le prochain mouvement
Tu me fais attendre le prochain mouvement
Le prochain mouvement
J'attends juste le prochain mouvement
Le prochain mouvement
Tu me fais attendre le prochain mouvement
Le prochain mouvement

Que quelqu'un aide cet homme à comprendre
Pourquoi ils respectent
Mes rimes comme des réunions avec la mafia
Je leur ai dit de venir investir
Et la plupart des choses que j'écris
Sont hors de vue, hors de portée
Alors réécoute bien
Ensuite, viens me demander ce que ça fait
D'être une légende avec un flingue
Regardant tout le monde courir
Lyricalement incompris
Regardant l'intelligence plonger
Je n'aime ni ne comprends aucune de ces nouvelles lubies fruitées
Alors je monte sur les pistes, je craque, et je balance des faits comme je pète un câble
Avec tout ce que j'ai dans mon assiette
Avec tous ces mouvements que je pourrais faire
Tu vois, je n'ai jamais été sur mon « check »
J'ai toujours été sur mon « échec et mat »
J'ai toujours été sur mon « qui est le meilleur »
Je tue le game en balançant léger
Je ne doute jamais de l'ascension
Puis soudain, j'ai pris mon envol
J'ai récemment trouvé la vérité
Je me suis récemment trouvé
Hé, je viens de découvrir que je suis riche
En redéfinissant ma richesse
Maintenant je retrace mon chemin
Et je demande à la passion de me montrer
Le chemin vers la réalité
Quelque part où tout le monde me connaît

Quand tout le monde regarde tes mouvements
Et qu'ils savent ce que tu peux faire
Et qu'ils voient que tu vas le faire
Ouais, ouais, ouais, ouais
Quand tout le monde regarde tes mouvements
Et qu'ils savent ce que tu peux faire
Et qu'ils voient que tu vas le faire
Ouais, ouais, ouais, ouais
J'attends juste le prochain mouvement
Le prochain mouvement
Tu me fais attendre le prochain mouvement
Le prochain mouvement
J'attends juste le prochain mouvement
Le prochain mouvement
Tu me fais attendre le prochain mouvement
Le prochain mouvement