Rowlan - On You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rowlan - On You




On You
Sur toi
Things I wanted
Les choses que je voulais
Now I got it
Maintenant je les ai
So it′s all on you
Donc tout dépend de toi
Got where I wanted
J'ai atteint ce que je voulais
So I got it
Donc je l'ai
Now its all on you
Maintenant tout dépend de toi
Things I wanted
Les choses que je voulais
Now I got it
Maintenant je les ai
So it's all on you
Donc tout dépend de toi
Got where I wanted
J'ai atteint ce que je voulais
So I got it
Donc je l'ai
Now its all on you
Maintenant tout dépend de toi
On you
Sur toi
No telling what I might do
Je ne sais pas ce que je pourrais faire
I never used to call it love
Je n'avais jamais appelé ça l'amour
I just really liked you
J'aimais vraiment beaucoup
Like
Comme
I love your soul
J'aime ton âme
Just as much I do your intellect
Autant que ton intellect
You intelligent
Tu es intelligente
You leveraging the internet
Tu utilises Internet à ton avantage
You weren′t broke
Tu n'étais pas fauchée
But I wouldn't say you made it
Mais je ne dirais pas que tu y es arrivée
Instagram waves
Vagues Instagram
Rode those
Tu les as surfé
Girl you played it
Fille, tu as joué le jeu
Fashionova everything
Tout de Fashionova
Get your lil sponsors
Obtenir tes petits sponsors
Love you for struggle
Je t'aime pour ton combat
That shit turned you to a monster
Ce truc t'a transformée en monstre
Things I wanted now I got it
Les choses que je voulais, maintenant je les ai
So it all came true
Donc tout s'est réalisé
Expect the best
Attends-toi au meilleur
But prepare the worst
Mais prépare-toi au pire
Plans fell and open doors
Les plans sont tombés et les portes se sont ouvertes
And so it all came through
Et tout s'est réalisé
Swear this shit happened just like it should yeah
Jure que ça s'est passé comme ça devrait l'être, ouais
My respect is with you
Mon respect est avec toi
I aint pesimistic
Je ne suis pas pessimiste
I see how you view it
Je vois comment tu le vois
Just don't know how you do it
Je ne sais juste pas comment tu fais
I know you scared folding
Je sais que tu as peur de te plier
So you just keep it rolling
Donc tu continues juste à rouler
Scared of attachment
Peur de l'attachement
So fuck with it then keep it going
Alors joue avec ça et continue
I′m scared too
J'ai aussi peur
If I′m admitting shit to you
Si j'admets des choses à toi
I got a huge list to do
J'ai une énorme liste à faire
And can't really tell who is who yeah
Et je ne peux pas vraiment dire qui est qui, ouais
The struggle of successful and young
Le combat des jeunes qui réussissent
I′m happy with all I've done
Je suis heureux de tout ce que j'ai fait
But pros and cons weigh a ton
Mais les avantages et les inconvénients pèsent lourd
Yeah
Ouais
Things I wanted
Les choses que je voulais
Now I got it
Maintenant je les ai
So it′s all on you
Donc tout dépend de toi
Got where I wanted
J'ai atteint ce que je voulais
So I got it
Donc je l'ai
Now its all on you
Maintenant tout dépend de toi
Things I wanted
Les choses que je voulais
Now I got it
Maintenant je les ai
So it's all on you
Donc tout dépend de toi
Got where I wanted
J'ai atteint ce que je voulais
So I got it
Donc je l'ai
Now its all on you
Maintenant tout dépend de toi
Things I wanted
Les choses que je voulais
Now I got it
Maintenant je les ai
So it′s all on you
Donc tout dépend de toi
Got where I wanted
J'ai atteint ce que je voulais
So I got it
Donc je l'ai
Now its all on you
Maintenant tout dépend de toi
Things I wanted
Les choses que je voulais
Now I got it
Maintenant je les ai
So it's all on you
Donc tout dépend de toi
Got where I wanted
J'ai atteint ce que je voulais
So I got it
Donc je l'ai
Now its all on you
Maintenant tout dépend de toi





Writer(s): Tommy Rowland


Attention! Feel free to leave feedback.