Rowlan - Take It Slow - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rowlan - Take It Slow




Take It Slow
Prendre son temps
I'm a entrepreneur and veteran
Je suis un entrepreneur et un ancien combattant
Funny they never let him in
C'est drôle qu'ils ne le laissent jamais entrer
Never game him a letter man
Ils ne lui ont jamais donné une lettre, mec
I smirk at those I'm better than
Je souris à ceux que je surpasse
Charisma always relevant
Le charisme est toujours pertinent
My smile never leave me
Mon sourire ne me quitte jamais
Hypocritical perfectionist
Un perfectionniste hypocrite
I make this hard shit easy
Je rends cette merde dure facile
I write these lines
J'écris ces lignes
For blogs to quote
Pour que les blogs les citent
Confidently share my poems
Je partage mes poèmes avec confiance
Ask for feedback not no more
Je demande des commentaires, pas plus
I get the mix and send to stores
J'obtiens le mix et l'envoie aux magasins
Get a feeling shit is big
J'ai l'impression que c'est gros
And something bigger always come
Et quelque chose de plus grand arrive toujours
I manifest my way to happy
Je manifeste mon chemin vers le bonheur
But depressions where I'm from
Mais les dépressions sont d'où je viens
I hit the pedal through the lights
J'enfonce la pédale à travers les feux
Work my angle in the fight
Je travaille mon angle dans le combat
I could work this shift all night
Je pourrais faire ce quart de nuit
Just to bring my dream to life
Juste pour faire vivre mon rêve
They can doubt man that's okay
Ils peuvent douter, mec, c'est bon
They just don't know what it's like
Ils ne savent pas ce que c'est
Some people never see the vision
Certaines personnes ne voient jamais la vision
And so they never click your site
Et donc ils ne cliquent jamais sur ton site
And that's alright
Et ça va
Let it go
Laisse tomber
They overlook you
Ils te négligent
Til' you grow
Jusqu'à ce que tu grandisses
Steady talking like they know
Parler constamment comme s'ils savaient
So they get treated like a hoe
Alors ils sont traités comme une pute
You dismissed
Tu es rejeté
Tryna son a fucking star
Essaie de devenir une putain de star
Moon your ass
La lune te colle au cul
To light your face
Pour éclairer ton visage
And they still don't know who you are
Et ils ne savent toujours pas qui tu es
I watched everything change
J'ai tout vu changer
And it won't ever be the, same
Et ça ne sera jamais pareil
And that's just how it, go
Et c'est comme ça que ça se passe
So I can't ever take it, slow
Alors je ne peux jamais prendre mon temps
Said I can't ever take it, slow
J'ai dit que je ne pouvais jamais prendre mon temps
Said I can't ever take it slow
J'ai dit que je ne pouvais jamais prendre mon temps
Said I can't ever take it, slow
J'ai dit que je ne pouvais jamais prendre mon temps
Said I can't ever take it slow
J'ai dit que je ne pouvais jamais prendre mon temps
Ayo I'm so far from them
Ayo, je suis tellement loin d'eux
Look I aint shit beside myself
Regarde, je ne suis rien à côté de moi-même
All organic from the jump
Tout est organique dès le départ
I aint this product you can shelf
Je ne suis pas ce produit que tu peux mettre en rayon
I aint these rappers living home
Je ne suis pas ces rappeurs qui vivent chez leurs parents
Was on my own before they fucked
J'étais tout seul avant qu'ils ne me baisent
I ran a race you wouldn't last
J'ai couru une course que tu n'aurais pas pu tenir
Longer than you take to bust
Plus longtemps que tu ne prends pour péter
Oo
Oo
Feel a way
Se sentir d'une certaine façon
And know I'm shooting
Et savoir que je tire
Right at you
Tout droit sur toi
Sorry Lord but it's true
Désolé Seigneur, mais c'est vrai
I'm exactly what I say and I do
Je suis exactement ce que je dis et ce que je fais
Oo
Oo
Automatic
Automatique
I'm spraying
Je vaporise
Aint nothing average
Rien n'est moyen
I'm saying
Je dis
I cause the traffic
Je cause le trafic
And Mayhem
Et le chaos
I watch you talent
Je regarde ton talent
I'm preying
Je le guette
I send you up
Je t'envoie vers le haut
Then I'm praying
Puis je prie
I said I'm shooting
J'ai dit que je tirais
Not aiming
Pas de viseur
I think it's time to play caveman
Je pense qu'il est temps de jouer à l'homme des cavernes
So duck and cover in cave man
Alors baisse-toi et couvre-toi dans la caverne
Walk your ass in and stay in
Marche dans ton cul et reste dedans
Don't wanna see you again
Je ne veux plus jamais te revoir
Bitch I replied to your message
Salope, j'ai répondu à ton message
I never said we were friends
Je n'ai jamais dit que nous étions amis
I give this shit how it is
Je donne à cette merde comme elle est
I never fake for no soul
Je ne fais jamais semblant pour aucune âme
No fake smiles for photos
Pas de faux sourires pour les photos
No little moans for these hoes
Pas de petits gémissements pour ces putes
My mental state been on crazy
Mon état mental a été fou
Bank account been on grow
Le compte en banque a été en croissance
Too many peers stop at yellow
Trop de pairs s'arrêtent au jaune
My brand aint never left go
Ma marque n'a jamais laissé tomber
I watched everything change
J'ai tout vu changer
And it won't ever be the, same
Et ça ne sera jamais pareil
And that's just how it, go
Et c'est comme ça que ça se passe
So I can't ever take it, slow
Alors je ne peux jamais prendre mon temps
Said I can't ever take it, slow
J'ai dit que je ne pouvais jamais prendre mon temps
Said I can't ever take it slow
J'ai dit que je ne pouvais jamais prendre mon temps
Said I can't ever take it, slow
J'ai dit que je ne pouvais jamais prendre mon temps
Said I can't ever take it slow
J'ai dit que je ne pouvais jamais prendre mon temps





Writer(s): Rowlan


Attention! Feel free to leave feedback.