Rowlan - We'll Be Fine - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rowlan - We'll Be Fine




We'll Be Fine
On sera bien
They say I'm humble but I'm cocky
Ils disent que je suis humble, mais je suis arrogant
No kids but I'm papi
Pas d'enfants, mais je suis un papa
No force could have stop me
Aucune force n'aurait pu m'arrêter
No label can drop me
Aucun label ne peut me lâcher
I promise
Je le promets
No distribution or investors
Pas de distribution ni d'investisseurs
Throw me dollars
Lance-moi des dollars
No
Non
Real independence
Vraie indépendance
Yeah
Ouais
They in they feelings
Ils sont dans leurs sentiments
Cause I did this alone
Parce que j'ai fait ça tout seul
Making music from my soul
Faire de la musique de mon âme
To change my families home
Pour changer la maison de ma famille
Most people have fams that help
La plupart des gens ont des familles qui aident
I got a fam that needs mine
J'ai une famille qui a besoin de moi
I'm getting rich to get them well
Je deviens riche pour les mettre bien
But all they want is my time
Mais tout ce qu'ils veulent, c'est mon temps
It's fucking twisted I don't visit
C'est dément, je ne les visite pas
Swear I'm wrong I don't call
Jure que je suis mal, je ne les appelle pas
Best sister in the world
La meilleure sœur du monde
And I aint a bro to her at all
Et je ne suis pas un frère pour elle du tout
Yeah my music may be raw
Ouais, ma musique peut être brute
But its been months since I seen Sean
Mais ça fait des mois que je n'ai pas vu Sean
And that's my blood
Et c'est mon sang
That's my brother
C'est mon frère
Even if we off and on
Même si on est allumé et éteint
Too much on my mind
Trop de choses dans ma tête
We can't stop though
On ne peut pas s'arrêter pourtant
Too much on my mind
Trop de choses dans ma tête
We can't stop though
On ne peut pas s'arrêter pourtant
Please just let me be
S'il te plaît, laisse-moi tranquille
I need time
J'ai besoin de temps
Just have faith in me
Aie juste confiance en moi
We'll be fine
On sera bien
Too much on my mind
Trop de choses dans ma tête
We can't stop though
On ne peut pas s'arrêter pourtant
Too much on my mind
Trop de choses dans ma tête
We can't stop though
On ne peut pas s'arrêter pourtant
Please just let me be
S'il te plaît, laisse-moi tranquille
I need time
J'ai besoin de temps
Just have faith in me
Aie juste confiance en moi
We'll be fine
On sera bien
Been in my worst days
J'ai été dans mes pires jours
Feeling like my first days
Je me sens comme mes premiers jours
Prayer and some church days
Prière et quelques jours à l'église
Needed
J'avais besoin
In the worst way
De la pire façon
Don't know if I should stay
Je ne sais pas si je devrais rester
Or even if I can
Ou même si je peux
I'm cutting extra frequencies
Je coupe les fréquences supplémentaires
To narrow down the fam
Pour réduire la famille
Gods plan
Le plan de Dieu
My work
Mon travail
My fans
Mes fans
My beats
Mes beats
My jams
Mes jams
My goals
Mes objectifs
Yo
Yo
My days
Mes jours
And nights
Et les nuits
And highs
Et les hauts
My mids
Mes milieux
And lows
Et les bas
Yo
Yo
I been at work
J'ai été au travail
Like rent was due on the first
Comme si le loyer était le premier
I plan to burn on this earth
Je prévois de brûler sur cette terre
Til there's no debating my worth
Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de débat sur ma valeur
Too much on my mind
Trop de choses dans ma tête
We can't stop though
On ne peut pas s'arrêter pourtant
Too much on my mind
Trop de choses dans ma tête
We can't stop though
On ne peut pas s'arrêter pourtant
Please just let me be
S'il te plaît, laisse-moi tranquille
I need time
J'ai besoin de temps
Just have faith in me
Aie juste confiance en moi
We'll be fine
On sera bien
Too much on my mind
Trop de choses dans ma tête
We can't stop though
On ne peut pas s'arrêter pourtant
Too much on my mind
Trop de choses dans ma tête
We can't stop though
On ne peut pas s'arrêter pourtant
Please just let me be
S'il te plaît, laisse-moi tranquille
I need time
J'ai besoin de temps
Just have faith in me
Aie juste confiance en moi
We'll be fine
On sera bien
I said look
J'ai dit, regarde
They'll never silence me
Ils ne me feront jamais taire
No I'll never let that go
Non, je ne laisserai jamais ça passer
They never smiled at me
Ils ne m'ont jamais souri
Look now they bow to me
Regarde maintenant, ils s'inclinent devant moi
I stand humble
Je reste humble
As they bring the fucking crowd to me
Alors qu'ils amènent la foule devant moi
A money printer
Une imprimante à billets
But you'll never get it out of me
Mais tu n'obtiendras jamais ça de moi
Said I'm the blood sprayer
Ils ont dit que j'étais le vaporisateur de sang
Yo I'm the weak rapper stream buying
Yo, je suis le faible rappeur qui achète du streaming
Buzz slayer
Tueur de buzz
Yo I'm the one player
Yo, je suis le seul joueur
And this my new mood
Et c'est ma nouvelle humeur
Dumping bodies
Je décharge des corps
Just to celebrate my new view
Juste pour célébrer ma nouvelle vue
This shit is past due
Cette merde est en retard
Man and now it's fuck you
Mec, et maintenant, c'est va te faire foutre





Writer(s): Tommy Rowland


Attention! Feel free to leave feedback.