Lyrics and translation Rowlan - Worth It

Worth It

It seems like not much stays but everything goes
(Hey)
And everyone we know is high
Tryna balance out the lows
(Hey)
(Hey)
We all seach for that person
Seach for those friends
Search for that life
We all search for those trends
Search for that status
Looking everyone when im cool
Until you graduated senior from the school
This life is set up much diffrent than the movies
You live your life tryna reach something great groovy
You live all your life with intentions to get filthy rich
But only two percent will man this life's an uh
But life is not about a dollar
My life has always been about a dream
They tell me rowlan you should be a scholar
But i know a flashy title aint all of that seems
A lot has happened to me in this past year
I know ive changed but let me start it right here
I said im sorry but aint nobody perfect
I just hope that when its over
You can say that i was worth it
A lot has happened to me in this past year
I know ive changed but let me start it right here
I said im sorry but aint nobody perfect
I just hope that when its over
You can say that i was worth it
Please stay x2
...
I swear everyone i love goes away
The earth take em and change em to a new person so now im lonely truth be told
Yeah im really hurtin'
The honesty leaves with the truth
The war in innocence lost all its troops
The world that slowly learned to love is crooked
I fuck the devil for my youth
I wish he never took it and now im here stuck all alone
Bleeding my pain through another poem
Ill probably never be the same again
I miss the tommy that i was at the age of ten
But time goes and we learn our lessons
We get judged from our classrooms to our confessions
We send another freind to heaven
I swear we miss you ill hug your momma for you
Bro i swear i got your sisters
A lot has happened to me in this past year
I know ive changed but let me start it right here
I said im sorry but aint nobody perfect
I just hope that when its over
You can say that i was worth it x2
I hope you say that i was worth it x3
I swear i always say you worth it
I hope you say that i was worth it x3
I swear i always say that you was worth it

Ça vaut le coup

On dirait que peu de choses restent, mais tout disparaît
(Hé)
Et tout le monde que nous connaissons est haut
Essayer d'équilibrer les creux
(Hé)
(Hé)
On recherche tous cette personne
On cherche ces amis
On cherche cette vie
On cherche tous ces tendances
On cherche ce statut
On regarde tout le monde quand je suis cool
Jusqu'à ce que tu sois diplômé du lycée
Cette vie est bien différente des films
Tu vis ta vie en essayant d'atteindre quelque chose de grandiose et de cool
Tu vis toute ta vie avec l'intention de devenir immensément riche
Mais seulement deux pour cent vont faire de cette vie un euh
Mais la vie ne tourne pas autour de l'argent
Ma vie a toujours tourné autour d'un rêve
Ils me disent, Rowlan, tu devrais être un érudit
Mais je sais qu'un titre brillant ne représente pas tout ce qui semble
Beaucoup de choses me sont arrivées cette dernière année
Je sais que j'ai changé, mais laisse-moi commencer ici
J'ai dit que j'étais désolé, mais personne n'est parfait
J'espère juste que quand ce sera fini
Tu pourras dire que j'en valais la peine
Beaucoup de choses me sont arrivées cette dernière année
Je sais que j'ai changé, mais laisse-moi commencer ici
J'ai dit que j'étais désolé, mais personne n'est parfait
J'espère juste que quand ce sera fini
Tu pourras dire que j'en valais la peine
S'il te plaît, reste x2
...
Je jure que tout le monde que j'aime s'en va
La Terre les prend et les transforme en une nouvelle personne, alors maintenant je suis seul, c'est la vérité
Ouais, je suis vraiment blessé
L'honnêteté disparaît avec la vérité
La guerre de l'innocence a perdu toutes ses troupes
Le monde qui a appris lentement à aimer est tordu
Je baise le diable pour ma jeunesse
J'aurais aimé qu'il ne la prenne jamais et maintenant je suis coincé ici, tout seul
Saigner ma douleur à travers un autre poème
Je ne serai probablement jamais le même
Je manque à Tommy, celui que j'étais à l'âge de dix ans
Mais le temps passe et nous apprenons nos leçons
On nous juge de nos salles de classe à nos confessions
On envoie un autre ami au paradis
Je jure que nous te manquons, je ferai un câlin à ta mère pour toi
Bro, je jure que j'ai tes sœurs
Beaucoup de choses me sont arrivées cette dernière année
Je sais que j'ai changé, mais laisse-moi commencer ici
J'ai dit que j'étais désolé, mais personne n'est parfait
J'espère juste que quand ce sera fini
Tu pourras dire que j'en valais la peine x2
J'espère que tu diras que j'en valais la peine x3
Je jure que je dis toujours que tu vaux la peine
J'espère que tu diras que j'en valais la peine x3
Je jure que je dis toujours que tu en valais la peine