Lyrics and translation Rowland S. Howard - (I Know) A Girl Called Jonny

(I Know) A Girl Called Jonny

I know a girl called Jonny
She's a bullet, she's a villainess
In my silver dress I'm the disasteress
Combing out her long straight hair

Jonny bangs the drums (Jonny bangs the drums)
Jonny bangs the drums (Jonny bangs the drums)

She's my narcotic lollipop (I put my fingers in his mouth)
She's my narcotic lollipop (I put my fingers in his mouth)
She's my narcotic lollipop (I put my fingers in his mouth)

I know a girl called Jonny
She's an impossibility
I'm an alchemist
In my astronaut's dress
Changing all the girls into boys

Jonny bangs the drums (Jonny bangs the drums)
Jonny bangs the drums (Jonny bangs the drums)

She's my narcotic lollipop (I put my fingers in his mouth)
She's my narcotic lollipop (I put my fingers in his mouth)
She's my narcotic lollipop (I put my fingers in his mouth)

He's a pin-up poster, high school crush
He's a full-sugar UV gloss
He's a new dance, he zips me up
He's changing all the boys into girls

She's my narcotic lollipop (I put my fingers in his mouth)
She's my narcotic lollipop (I put my fingers in his mouth)
She's my narcotic lollipop (I put my fingers in his mouth)

I know a girl called Jonny
Puts the boys in a snow-white feint
I'm the Joan of Arc of teenage lust
Pashing with the devil at the bus stop

Jonny bangs the drums (Jonny bangs the drums)
Jonny bangs the drums (Jonny bangs the drums)

She's my narcotic lollipop (I put my fingers in his mouth)
She's my narcotic lollipop (I put my fingers in his mouth)
She's my narcotic lollipop (I put my fingers in his mouth)
She's my narcotic lollipop (I put my fingers in his mouth)
She's my narcotic lollipop (I put my fingers in his mouth)
She's my narcotic lollipop (I put my fingers in his mouth)
She's my narcotic lollipop (I put my fingers in his mouth)
She's my narcotic

(Я знаю) Девчонку по имени Джонни

Я знаю девчонку по имени Джонни
Она пуля, она злодейка
В своем серебряном платье я – само разрушение
Расчесываю ее длинные прямые волосы

Джонни бьет в барабаны (Джонни бьет в барабаны)
Джонни бьет в барабаны (Джонни бьет в барабаны)

Она мой наркотический леденец (Я кладу пальцы ему в рот)
Она мой наркотический леденец (Я кладу пальцы ему в рот)
Она мой наркотический леденец (Я кладу пальцы ему в рот)

Я знаю девчонку по имени Джонни
Она невозможна
Я алхимик
В своем платье астронавта
Превращаю всех девчонок в парней

Джонни бьет в барабаны (Джонни бьет в барабаны)
Джонни бьет в барабаны (Джонни бьет в барабаны)

Она мой наркотический леденец (Я кладу пальцы ему в рот)
Она мой наркотический леденец (Я кладу пальцы ему в рот)
Она мой наркотический леденец (Я кладу пальцы ему в рот)

Он как парень с плаката, школьная любовь
Он как блеск для губ с ультрафиолетовым фильтром, состоящий из чистого сахара
Он как новый танец, он заводит меня
Он превращает всех парней в девчонок

Она мой наркотический леденец (Я кладу пальцы ему в рот)
Она мой наркотический леденец (Я кладу пальцы ему в рот)
Она мой наркотический леденец (Я кладу пальцы ему в рот)

Я знаю девчонку по имени Джонни
Заставляет парней бледнеть от зависти
Я Жанна д'Арк подростковой похоти
Целуюсь с дьяволом на автобусной остановке

Джонни бьет в барабаны (Джонни бьет в барабаны)
Джонни бьет в барабаны (Джонни бьет в барабаны)

Она мой наркотический леденец (Я кладу пальцы ему в рот)
Она мой наркотический леденец (Я кладу пальцы ему в рот)
Она мой наркотический леденец (Я кладу пальцы ему в рот)
Она мой наркотический леденец (Я кладу пальцы ему в рот)
Она мой наркотический леденец (Я кладу пальцы ему в рот)
Она мой наркотический леденец (Я кладу пальцы ему в рот)
Она мой наркотический леденец (Я кладу пальцы ему в рот)
Она мой наркотик