Rowlene - Addicted - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rowlene - Addicted




Addicted
Accro
Hey hey hey heyyyy
Hey hey hey heyyyy
Hey hey hey heyyyy
Hey hey hey heyyyy
Now baby you give me a peace of mimd
Maintenant, mon chéri, tu me donnes la paix de l'esprit
I never thought that it'll be the perfect time
Je n'aurais jamais pensé que ce serait le moment idéal
See I know you don't think you not ready for this
Tu vois, je sais que tu ne penses pas être prête pour ça
But I know that I never should do this
Mais je sais que je n'aurais jamais faire ça
You got me feeling like I won the lottery
Tu me fais me sentir comme si j'avais gagné à la loterie
It's crazy how I'm safer when you're holding me
C'est fou comme je me sens plus en sécurité quand tu me tiens
And don't let go of me
Et ne me lâche pas
Now baby is my heart for keeps
Maintenant, mon chéri, mon cœur est à jamais à toi
Now everytime I see the way you look at me
Maintenant, à chaque fois que je vois la façon dont tu me regardes
I saw you nervous from the spot sudden chemistry
J'ai vu que tu étais nerveux à l'instant, une chimie soudaine
Don't let go of me
Ne me lâche pas
Cause you all I need baby
Parce que tu es tout ce dont j'ai besoin, mon chéri
There's something about you that makes everything okay
Il y a quelque chose en toi qui rend tout bien
Compelled by the way you do the things you do
Je suis attirée par la façon dont tu fais les choses
The way you make me feel
La façon dont tu me fais sentir
Even when you nowhere near
Même quand tu n'es pas
You're the one for me
Tu es celui qu'il me faut
And I swear
Et je le jure
I'm addicted
Je suis accro
To your heart
À ton cœur
I'm addicted
Je suis accro
To your touch
À ton toucher
I'm addicted
Je suis accro
Oooh I'm addicted
Oooh, je suis accro
Addicted
Accro
Addicted to you
Accro à toi
To you
À toi
Look baby I'll never find somebody who'll love me better
Regarde, mon chéri, je ne trouverai jamais quelqu'un qui m'aimera mieux
In the sheets, In the sheets there's no one that makes me heh
Sous les draps, sous les draps, il n'y a personne qui me fasse heh
I've been down for you on the low low
J'ai été pour toi dans les moments difficiles
All these niggas been distractions
Tous ces mecs étaient des distractions
I always seem to find you lyin' cold low
J'ai toujours l'impression de te trouver froid et distant
I swear I'll keep you like my deepest finest secret
Je jure que je te garderai comme mon secret le plus profond et le plus précieux
And all the ones before you I wish I could just delete em
Et tous ceux qui t'ont précédé, j'aimerais pouvoir les effacer
Ten gold stars for your constant execution
Dix étoiles dorées pour ton exécution constante
You're the real deal fuck all the substitutions
Tu es le vrai, oublie toutes les substitutions
There's something about you, you keep me sane
Il y a quelque chose en toi, tu me maintiens saine d'esprit
Compelled by the way you do the things you do
Je suis attirée par la façon dont tu fais les choses
The way you make me feel even when you nowhere near
La façon dont tu me fais sentir, même quand tu n'es pas
You're the one for me
Tu es celui qu'il me faut
And I swear
Et je le jure
I'm addicted
Je suis accro
To your heart
À ton cœur
I'm addicted
Je suis accro
To your touch
À ton toucher
I'm addicted
Je suis accro
Oooh I'm addicted
Oooh, je suis accro
Addicted
Accro
Addicted to you
Accro à toi
By the time you get this, I probably just don't want too many
Au moment tu recevras ça, j'en voudrai probablement plus
I'm hoping this shit lasts
J'espère que ça durera
Cause things with you's been temporary
Parce que les choses avec toi ont été temporaires
Cause things with you's been temporary
Parce que les choses avec toi ont été temporaires
By the time you get this, I probably just don't want too many
Au moment tu recevras ça, j'en voudrai probablement plus
I'm hoping this shit lasts
J'espère que ça durera
Cause things with you's been temporary
Parce que les choses avec toi ont été temporaires





Writer(s): Lee Owen Taylor, Rowlene Bosman


Attention! Feel free to leave feedback.