Rowlene - Attitude - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rowlene - Attitude




Attitude
Attitude
All of my bitches got an attitude problem
Toutes mes copines ont un problème d'attitude
All of my bitches got an attitude problem
Toutes mes copines ont un problème d'attitude
Cause you can't stand poppin (yeah)
Parce que tu ne peux pas supporter de popper (ouais)
And the bands still poppin (yeah)
Et les groupes sont toujours en train de popper (ouais)
Still cooling like a goddess (yeah)
Toujours cool comme une déesse (ouais)
Cause your man still got me up
Parce que ton homme me fait toujours monter
I put that boy in his place
J'ai remis ce garçon à sa place
Then I put it right on his face
Puis je l'ai mis juste sur son visage
Let that little boy fall in line
Laisse ce petit garçon se mettre en ligne
In the DM yeah they slide (yeah, yeah)
Dans le DM ouais ils glissent (ouais, ouais)
I got too much on my mind (yeah, yeah)
J'ai trop de choses en tête (ouais, ouais)
That liquor roll off of me
Cette liqueur coule de moi
I kill it
Je tue ça
I coffin it
Je le cercueil
But wait you're too soft for me
Mais attends, tu es trop mou pour moi
Back, back the fuck off of me
Retourne, retourne le cul de moi
Who got more sauce than me?
Qui a plus de sauce que moi ?
Call em, call em please
Appelez-les, appelez-les s'il vous plaît
I lay back on em then I spark a tree
Je me penche sur eux, puis j'allume un arbre
I flick my hair, then watch it kill him softly
Je fais claquer mes cheveux, puis je regarde ça le tuer doucement
All of my bitches got an attitude problem
Toutes mes copines ont un problème d'attitude
All of my bitches got an attitude problem
Toutes mes copines ont un problème d'attitude
Cause you can't stand poppin (yeah)
Parce que tu ne peux pas supporter de popper (ouais)
And the bands still poppin (yeah)
Et les groupes sont toujours en train de popper (ouais)
Still cooling like a goddess (yeah)
Toujours cool comme une déesse (ouais)
Cause your man still got me up
Parce que ton homme me fait toujours monter
They say that I need to cool down
Ils disent que j'ai besoin de me calmer
Tryna fuck with my mood now
Essayer de baiser avec mon humeur maintenant
I can't help that I've been acting different
Je ne peux pas m'empêcher d'avoir agi différemment
I see the lies with clearer vision
Je vois les mensonges avec une vision plus claire
I can count my day ones on one hand
Je peux compter mes journées sur une seule main
But to all my fans damn I love ya
Mais à tous mes fans, bordel, je vous aime
Just a young kid from CPT
Juste une jeune fille de CPT
Now I got the juice like (yeah, yeah)
Maintenant j'ai le jus comme (ouais, ouais)
The cheques getting bigger yeah
Les chèques deviennent plus gros ouais
I'm watching my figures yeah
Je regarde mes chiffres ouais
When I'm with my niggas yeah
Quand je suis avec mes nègres ouais
No you can't sit with us yeah
Non, tu ne peux pas t'asseoir avec nous ouais
Who got more sauce than me?
Qui a plus de sauce que moi ?
Call em, call em please
Appelez-les, appelez-les s'il vous plaît
I lay back on em then I spark a tree
Je me penche sur eux, puis j'allume un arbre
I flick my hair, then watch it kill him softly
Je fais claquer mes cheveux, puis je regarde ça le tuer doucement
All of my bitches got an attitude problem
Toutes mes copines ont un problème d'attitude
All of my bitches got an attitude problem
Toutes mes copines ont un problème d'attitude
Cause you can't stand poppin (yeah)
Parce que tu ne peux pas supporter de popper (ouais)
And the bands still poppin (yeah)
Et les groupes sont toujours en train de popper (ouais)
Still cooling like a goddess (yeah)
Toujours cool comme une déesse (ouais)
Cause your man still got me up
Parce que ton homme me fait toujours monter





Writer(s): Rowlene


Attention! Feel free to leave feedback.