Rowlene - Curtain Call - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rowlene - Curtain Call




Curtain Call
Levée de rideau
What you give, is what you get
Ce que tu donnes, c'est ce que tu reçois
Learn to live, with no regret
Apprends à vivre, sans regret
I had to learn from my mistakes
J'ai apprendre de mes erreurs
I fall to the ground, get up 6, 7, 8
Je tombe au sol, me relève 6, 7, 8
Now look who I've become
Regarde qui je suis devenue
I guess I'm the chosen one
Je suppose que je suis l'élue
Some wish I, come undone
Certains souhaitent que je me défasse
But my journeys just begun
Mais mon voyage ne fait que commencer
When the curtains close
Quand le rideau se ferme
And the truth unfolds
Et que la vérité se dévoile
Say you'll be there
Dis que tu seras
Please don't pretend
S'il te plaît, ne fais pas semblant
When the curtains close
Quand le rideau se ferme
And my weight gets too heavy to hold
Et que mon poids devient trop lourd à porter
Say you'll be there
Dis que tu seras
When, the, curtains close
Quand, le, rideau se ferme
Some days I fumble, other days I crawl
Certains jours, je trébuche, d'autres jours, je rampe
Even then I got me, got me through it all but
Même alors, j'ai moi-même, j'ai traversé tout ça, mais
Some days are crazy, my secrets weigh heavy
Certains jours sont fous, mes secrets pèsent lourd
When will enough be enough?
Quand est-ce que ça suffira ?
When the curtains close
Quand le rideau se ferme
And the truth unfolds
Et que la vérité se dévoile
Say you'll be there
Dis que tu seras
Please don't pretend
S'il te plaît, ne fais pas semblant
When the curtains close
Quand le rideau se ferme
And my weight gets too heavy to hold
Et que mon poids devient trop lourd à porter
Say you'll be there
Dis que tu seras
When, the, curtains close
Quand, le, rideau se ferme





Writer(s): Rowlene Bosman


Attention! Feel free to leave feedback.