Lyrics and translation Rowlene - Undone

Undone

I keep going back and forth inside my mind
Got on memories on replay all the time
Patiently I'm waiting our paths to align again
Cause we're incomplete
Can we go back to love, when it was just us?
Can we go back to trust, when it was enough?
Can we go back to the days, when we were pure gold?
The voices in my head saying we need to refresh
We're undone, so undone
Let's revitalize, all the things we feel inside
We're undone, so undone
Cause I'm still mesmerized, by all the good and the bad times
From sun up 'til sun down, yeah
Thinking out loud, oh whoa oh whoa oh whoa
We are so undone
It might've been the wrong time yeah
But you know I love you long time, oh whoa oh whoa oh whoa
We are so undone
From Cape Town to Cairo, we all know better
Life's no fairytale, no Cinderella
Distracting
Reacting
Searching
Formatting of Postpartum depression
We sulking
Everybody getting lit, but they heart's frozen
Tryna keep your mind and your third eye open
There's no flows in me
Cause everything gon work out how it's s'posed to be, Malatji
Can we go back to love, when it was just us?
Can we go back to trust, when it was enough?
Can we go back to the days, when we were pure gold?
The voices in my head saying we need to refresh
We're undone, so undone
Let's revitalize, all the things we feel inside
We're undone, so undone
Cause I'm still mesmerized, by all the good and the bad times
From sun up 'til sun down, yeah
Thinking out loud, oh whoa oh whoa oh whoa
We are so undone
It might've been the wrong time yeah
But you know I love you long time, oh whoa oh whoa oh whoa
We are so undone
From sun up 'til sun down, yeah, whoa oh
We're undone, so undone
Might've been the wrong time hey eh
We're undone
So undone

Défaite

Je continue d'aller et venir dans mon esprit
J'ai des souvenirs en boucle tout le temps
J'attends patiemment que nos chemins s'alignent à nouveau
Parce que nous sommes incomplets
Peut-on revenir à l'amour, quand il n'y avait que nous ?
Peut-on revenir à la confiance, quand elle était suffisante ?
Peut-on revenir aux jours où nous étions de l'or pur ?
Les voix dans ma tête me disent qu'il faut qu'on se renouvelle
Nous sommes défaits, tellement défaits
Revitalisons tout ce que nous ressentons au fond de nous
Nous sommes défaits, tellement défaits
Parce que je suis toujours fascinée par tout le bien et le mal que nous avons vécu
Du lever au coucher du soleil, ouais
Je pense à voix haute, oh whoa oh whoa oh whoa
Nous sommes tellement défaits
C'était peut-être le mauvais moment, ouais
Mais tu sais que je t'aime depuis longtemps, oh whoa oh whoa oh whoa
Nous sommes tellement défaits
Du Cap au Caire, nous savons tous mieux
La vie n'est pas un conte de fées, pas Cendrillon
Distraction
Réaction
Recherche
Formatage de la dépression post-partum
Nous sommes moroses
Tout le monde s'enflamme, mais leur cœur est gelé
Essaie de garder ton esprit et ton troisième œil ouverts
Il n'y a pas de flux en moi
Parce que tout va bien finir comme ça, Malatji
Peut-on revenir à l'amour, quand il n'y avait que nous ?
Peut-on revenir à la confiance, quand elle était suffisante ?
Peut-on revenir aux jours où nous étions de l'or pur ?
Les voix dans ma tête me disent qu'il faut qu'on se renouvelle
Nous sommes défaits, tellement défaits
Revitalisons tout ce que nous ressentons au fond de nous
Nous sommes défaits, tellement défaits
Parce que je suis toujours fascinée par tout le bien et le mal que nous avons vécu
Du lever au coucher du soleil, ouais
Je pense à voix haute, oh whoa oh whoa oh whoa
Nous sommes tellement défaits
C'était peut-être le mauvais moment, ouais
Mais tu sais que je t'aime depuis longtemps, oh whoa oh whoa oh whoa
Nous sommes tellement défaits
Du lever au coucher du soleil, ouais, whoa oh
Nous sommes défaits, tellement défaits
C'était peut-être le mauvais moment, hé eh
Nous sommes défaits
Tellement défaits