Lyrics and translation Rowlene - Wait

Wait

I don't wanna wait in vain this time,
You messed it up, it was a game
Now I'm left in painful stains, no
I don't wanna be this insecure
You hurt me time and time before
I'm gone for good this time I'm sure, no oh
Said I'm tired, I'm tired, I'm tired and on the floor
Let me go
And oh you, you, you,
You've been trying and trying and trying to hold me down
But you ain't around
I don't wanna wait,
I don't wanna wait, I don't wanna wait for your love
I don't wanna wait,
I don't wanna wait, I don't wanna wait for your love
I don't wanna wait,
I don't wanna wait, I don't wanna wait for your love
I don't wanna wait, I don't wanna wait, wait for your love
Your love, your love, your love
Can you hear me, listen clearly
I've been waiting on my own
On top of what ain't even my own
Tell me what you want from me
I want deeper than more than just this
I've been afraid of this love thing
I've been here before (got this shit for the teaching)
I've been down this road (trying to get what I deserve)
I know I'm worth it, I know I'm worth it
I know I deserve it, I know I'm deserving
Baby girl just keep on working, worth the talking

Attendre

Je ne veux pas attendre en vain cette fois,
Tu as tout gâché, c'était un jeu
Maintenant je suis laissée avec des taches douloureuses, non
Je ne veux pas être aussi peu sûre de moi
Tu m'as fait mal encore et encore
Je suis partie pour de bon cette fois, j'en suis sûre, non oh
J'ai dit que j'en avais assez, j'en ai assez, j'en ai assez et je suis par terre
Laisse-moi partir
Et oh toi, toi, toi,
Tu as essayé et essayé et essayé de me maintenir enfoncée
Mais tu n'es pas là
Je ne veux pas attendre,
Je ne veux pas attendre, je ne veux pas attendre ton amour
Je ne veux pas attendre,
Je ne veux pas attendre, je ne veux pas attendre ton amour
Je ne veux pas attendre,
Je ne veux pas attendre, je ne veux pas attendre ton amour
Je ne veux pas attendre, je ne veux pas attendre, attendre ton amour
Ton amour, ton amour, ton amour
Peux-tu m'entendre, écouter clairement
J'ai attendu toute seule
Au sommet de ce qui n'est même pas à moi
Dis-moi ce que tu veux de moi
Je veux plus profond que plus que ça
J'ai eu peur de cette histoire d'amour
J'y suis déjà passée (j'ai ce truc pour l'apprentissage)
J'ai déjà parcouru cette route (en essayant d'obtenir ce que je mérite)
Je sais que j'en vaux la peine, je sais que j'en vaux la peine
Je sais que je le mérite, je sais que je suis digne
Petite fille, continue de travailler, ça vaut le coup de parler