Rowlene feat. Bigstar Johnson - Won't Get Better - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rowlene feat. Bigstar Johnson - Won't Get Better




Won't Get Better
On ne peut pas faire mieux
I'm always on your mind
Tu es toujours dans mes pensées
I'm work here like you're nine to five
Je travaille comme tu es au bureau de 9 à 5
I'll be your surprise, you're the party
Je serai ta surprise, tu es la fête
Baby it's turn up time
Bébé, c'est l'heure de faire la fête
I got what you need
J'ai ce qu'il te faut
I got the recipe
J'ai la recette
I'll bring you to your knees
Je te mettrai à genoux
'Cause I know how to do it right
Parce que je sais comment faire les choses correctement
I got all the pleasure
J'ai tout le plaisir
Ain't nobody next up
Il n'y a personne d'autre
This thing is forever
C'est pour toujours
'Cause the way I touch you is driving you crazy
Parce que la façon dont je te touche te rend fou
Even when you touch me, it's on your face baby
Même quand tu me touches, c'est sur ton visage, bébé
You won't get
Tu ne trouveras pas
You won't get any better
Tu ne trouveras pas mieux
Than this
Que ça
You won't get
Tu ne trouveras pas
You won't get any better
Tu ne trouveras pas mieux
Than me
Que moi
When you got me breathing right like this
Quand je te sens respirer comme ça
I love it when the feeling's right, so bliss
J'adore quand le sentiment est juste, tellement bien
You know you're irreplaceable, baby
Tu sais que tu es irremplaçable, bébé
This love is so sensational, -sational
Cet amour est tellement sensationnel, -sational
You got what I need, you got the recipe
Tu as ce qu'il me faut, tu as la recette
You bring me to my knees
Tu me mets à genoux
'Cause you know how to do it right
Parce que tu sais comment faire les choses correctement
I want all the pleasure
Je veux tout le plaisir
Ain't nobody next up
Il n'y a personne d'autre
This thing is forever
C'est pour toujours
I won't get
Je ne trouverai pas
I won't get any better
Je ne trouverai pas mieux
Than this
Que ça
I won't get
Je ne trouverai pas
I won't get any better
Je ne trouverai pas mieux
Than you
Que toi
And I aint even gotta ask if you sure
Et je n'ai même pas besoin de te demander si tu es sûr
Not the type of love you can cop at a shoe store
Ce n'est pas le genre d'amour que tu peux trouver dans un magasin de chaussures
Knew this is real when I pulled up in a two-door
J'ai su que c'était réel quand je suis arrivée dans une deux-portes
Corsa Lite not a Bentley Coupe
Corsa Lite pas une Bentley Coupé
But just to kick the rhythm, nigga take you back to Judo
Mais juste pour faire bouger le rythme, mec, je te ramène au Judo
Take you to the top, have you chilling on Pluto
Je t'emmène au sommet, te fais chiller sur Pluton
You know I call you my passion fruit so
Tu sais que je t'appelle mon fruit de la passion, alors
Let me see those asses move, go!
Laisse-moi voir ces fesses bouger, vas-y !
My honey ant and I'm a honey bee
Je suis une fourmi à miel et toi une abeille
You a song and I'm a humming beat
Tu es une chanson et je suis un rythme
And when I got the flu girl it's my pharmacy
Et quand j'ai la grippe, fille, c'est ma pharmacie
Load shedding strikes girl, that's my battery
Les coupures de courant arrivent, fille, c'est ma batterie
Words from the heart girl not just flattery
Des mots du cœur, fille, pas juste de la flatterie
I don't know how it happened
Je ne sais pas comment c'est arrivé
I fell for you casually
Je suis tombée amoureuse de toi par hasard
I'm sick when we apart so send me the allergy
Je suis malade quand on est séparés, alors envoie-moi l'allergie
By staying with me girl I hope you marry me
En restant avec moi, fille, j'espère que tu m'épouseras
See look
Tu vois, regarde
Tell the haters we don't pay them no mind
Dis aux haineux qu'on ne leur prête pas attention
Tell 'em, tell 'em, tell 'em, tell 'em
Dis-leur, dis-leur, dis-leur, dis-leur
Take the hate, shove it where the sun don't shine
Prends la haine, fourre-la le soleil ne brille pas
We won't get
On ne trouvera pas
We won't get any better
On ne trouvera pas mieux
Than this
Que ça
We won't get
On ne trouvera pas
We won't get any better
On ne trouvera pas mieux
Than us
Que nous





Writer(s): Randall Jermaine Jean Pierre

Rowlene feat. Bigstar Johnson - Won't Get Better
Album
Won't Get Better
date of release
22-03-2018



Attention! Feel free to leave feedback.