Lyrics and translation Rowlene feat. Kane - Without You

Without You

You say you got me, I say I got you
Let's take it to the moon now I still can't be without you
You know you want me, I know I want you
You shot me down I picked up my crown,
I think I'm better here off without you
Without you
Without you
Without you
Without you
You stole my heart, let the world go
You say you love me I will never know
Girl you got me so emotional
You got me tied up in my feelings like a fucking bow
Let's see what I see,
I'm thinking 'bout you while I'm going drinking Hennessy
I had a dream that would only really fit you and me
So tell me how I really miss saying that I'm single
I was on the road trying to sell out all these shows
Then you're saying that I'm gone and I'm never on my phone
Take it to the dome, I just walked right out your door
You are like that pain and pleasure, I can't take no more
You say you got me, and I say I got you
Let's take it to the moon and the stars, you can't go without me
I know you want me, you know I want you
Let's take it to the moon and the stars I can't go without you
We be pretending, we're in this dimension
I've been alone, you were my home,
The scent of your perfume is all I've ever known
Just send your location, patiently waiting for your love to comeback,
My life's compensation
We were the greatest but then you got famous
Onto the latest bag that you made it
I'ma ride for you, I'ma die for you
Even commit a crime for you, spend my last hundred band on you
I pick a side for ya, I never lie to ya
I'ma put my life up on the line for ya
Girl you know I ain't ever gon' lie to you
I'ma be the one who gonna hold it down for you
And if we ever going broke I'll rob the town for you
You say you got me (you know I got
You),
I say I got you (I know you got me)
Let's take it to the moon now I still can't be without you
You know you want me (you know I want you),
I know I want you (and I know you want me)
You shot me down I picked up my crown
I think I'm better here off without you
Without you, (without you)
Without you
Without you
Without you, yeah, yeah
Without you, yeah, yeah
Without you, yeah, yeah

Sans toi

Tu dis que tu m'as, je dis que je t'ai
Allons-y sur la lune maintenant, je ne peux toujours pas être sans toi
Tu sais que tu me veux, je sais que je te veux
Tu m'as tiré dessus, j'ai ramassé ma couronne,
Je pense que je suis mieux ici sans toi
Sans toi
Sans toi
Sans toi
Sans toi
Tu as volé mon cœur, laisse le monde partir
Tu dis que tu m'aimes, je ne saurai jamais
Fille, tu me rends tellement émotif
Tu m'as lié dans mes sentiments comme un foutu nœud
Voyons ce que je vois,
Je pense à toi pendant que je bois du Hennessy
J'ai fait un rêve qui ne convenait vraiment qu'à toi et moi
Alors dis-moi comment j'ai vraiment hâte de dire que je suis célibataire
J'étais sur la route en essayant de vendre tous ces spectacles
Puis tu dis que je suis partie et que je ne suis jamais sur mon téléphone
Emmenez-le au dôme, je viens de sortir par ta porte
Tu es comme cette douleur et ce plaisir, je n'en peux plus
Tu dis que tu m'as, et je dis que je t'ai
Allons-y sur la lune et les étoiles, tu ne peux pas te passer de moi
Je sais que tu me veux, tu sais que je te veux
Allons-y sur la lune et les étoiles, je ne peux pas me passer de toi
On fait semblant, on est dans cette dimension
J'ai été seule, tu étais mon chez-moi,
Le parfum de ton parfum est tout ce que j'ai jamais connu
Envoie juste ta position, j'attends patiemment que ton amour revienne,
La compensation de ma vie
On était les plus grands, puis tu es devenu célèbre
Sur le dernier sac que tu as fait
Je vais rouler pour toi, je vais mourir pour toi
Même commettre un crime pour toi, dépenser mon dernier groupe de cent pour toi
Je choisis un camp pour toi, je ne te mens jamais
Je vais mettre ma vie en jeu pour toi
Fille, tu sais que je ne te mentirai jamais
Je serai celle qui va te soutenir
Et si jamais on est fauché, je vais cambrioler la ville pour toi
Tu dis que tu m'as (tu sais que j'ai
toi),
Je dis que je t'ai (je sais que tu m'as)
Allons-y sur la lune maintenant, je ne peux toujours pas être sans toi
Tu sais que tu me veux (tu sais que je te veux),
Je sais que je te veux (et je sais que tu me veux)
Tu m'as tiré dessus, j'ai ramassé ma couronne
Je pense que je suis mieux ici sans toi
Sans toi, (sans toi)
Sans toi
Sans toi
Sans toi, ouais, ouais
Sans toi, ouais, ouais
Sans toi, ouais, ouais