Rowlene feat. Nasty C - 143 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rowlene feat. Nasty C - 143




143
143
You know we might be in tune
Tu sais que nous sommes peut-être en phase
Like you took the wrong heart
Comme si tu avais pris le mauvais cœur
Like you got mine I got yours
Comme si tu avais le mien et moi le tien
'Cause we're never apart
Parce que nous ne sommes jamais séparés
You're the light to my room
Tu es la lumière de ma pièce
And you 're the paint to my art
Et tu es la peinture de mon art
And I invite you to move
Et je t'invite à bouger
And come and stay in my arms
Et viens rester dans mes bras
See I decided the truth
Tu vois, j'ai décidé que la vérité
Should come before our friendship
Devrait venir avant notre amitié
'Cause that's what friendship
Parce que c'est ce que l'amitié
Is built on to begin with
Est construite pour commencer
It took me quite a while
Il m'a fallu un certain temps
Didn't think I had this in me
Je ne pensais pas que j'avais ça en moi
So let me take this time
Alors permets-moi de prendre ce temps
And put you on what we're meant to be
Et te mettre au courant de ce que nous sommes censés être
I cant' get this outta my head
Je n'arrive pas à me sortir ça de la tête
And the words left unsaid
Et les mots non dits
I feel all torn up
Je me sens déchirée
Drunk dialing, ain't never 143
Je te téléphone bourrée, jamais 143
Ain't no compromising
Pas de compromis
You're the one I want but
Tu es celui que je veux, mais
All good things come to an end
Toutes les bonnes choses ont une fin
All that we've been through
Tout ce que nous avons traversé
Used to be friends
Nous étions amis
All good things come to an end
Toutes les bonnes choses ont une fin
All that we've been through
Tout ce que nous avons traversé
Used to be friends
Nous étions amis
All good things, all good things
Toutes les bonnes choses, toutes les bonnes choses
All good things, all good things
Toutes les bonnes choses, toutes les bonnes choses
All good things, all good things
Toutes les bonnes choses, toutes les bonnes choses
All good things, all good things
Toutes les bonnes choses, toutes les bonnes choses
But it doesn't have to be
Mais il n'est pas nécessaire que ce soit ainsi
You can stay right here with me
Tu peux rester ici avec moi
'Til the day we D.I.E
Jusqu'au jour nous mourrons
Through all your forms I will never flee
Dans toutes tes formes, je ne fuirai jamais
Just forget about them hoes
Oublie juste ces filles
That you meet on your shows
Que tu rencontres lors de tes spectacles
I know life on the road can cause a damage
Je sais que la vie sur la route peut causer des dommages
Turns a warm heart to cold
Elle transforme un cœur chaud en froid
But you I still wanna hold
Mais toi, je veux toujours te tenir
Don't you switch on me, you are my homie
Ne change pas d'avis avec moi, tu es mon pote
Won't leave me lonely that's what you told me
Tu ne me laisseras pas seule, c'est ce que tu m'as dit
You gotta stick to your word
Tu dois tenir parole
We gotta put in that work
On doit faire cet effort
Real love is what we deserve
Le véritable amour est ce que nous méritons





Writer(s): Rowlene


Attention! Feel free to leave feedback.