Lyrics and translation Roxana Carabajal - Ahí Hay Amor

Ahí Hay Amor

Aunque no estés a mi lado yo sigo cantando
Sos el amor de mi vida, no puedo negarlo
Tu huella es una tortura de sueños descalzos
Sé que marcharte del pago era necesario
Para buscar horizontes de pan y trabajo
Mi piel se muere de frio si faltan tus manos
Ay corazón, si estuvieras junto a mi
Dios sabe que me sentiría tan feliz
Donde está la primavera quien se la ha llevado
Como duele amanecer y no encontrar tus labios
La lluvia baila conmigo y esconde mi llanto
Pero la vida me dice que siga esperando
Siempre le pido a la Virgen que guíe tus pasos
Se que me extrañas y quieres volver a Santiago
Ay ay amor, si estuvieras junto a mi
Dios sabe que me sentiría tan feliz
Ay corazón, si estuvieras junto a mi
Dios sabe que me sentiría tan feliz

Ahí Hay Amor

Même si tu n'es pas à mes côtés, je continue à chanter
Tu es l'amour de ma vie, je ne peux pas le nier
Ton empreinte est une torture de rêves pieds nus
Je sais que partir du village était nécessaire
Pour chercher des horizons de pain et de travail
Ma peau meurt de froid si tes mains me manquent
Oh mon cœur, si tu étais à côté de moi
Dieu sait que je me sentirais si heureuse
Où est le printemps, qui l'a emporté ?
Comme il est douloureux de se réveiller et de ne pas trouver tes lèvres
La pluie danse avec moi et cache mes larmes
Mais la vie me dit de continuer à attendre
Je demande toujours à la Vierge de guider tes pas
Je sais que tu me manques et que tu veux retourner à Santiago
Oh mon amour, si tu étais à côté de moi
Dieu sait que je me sentirais si heureuse
Oh mon cœur, si tu étais à côté de moi
Dieu sait que je me sentirais si heureuse