Roxana Carabajal - Después del Despertar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Roxana Carabajal - Después del Despertar




Después del Despertar
После пробуждения
Después del despertar en un viejo amanecer
После пробуждения на старом рассвете,
De coplas y leyendas remontarme a mi niñez
Из песен и легенд вернуться в детство,
Y así pueda sentir si en tu interior esta
И так я смогу почувствовать, если в твоей душе есть
Latente la mirada que ilumina mi cantar
Скрытый взгляд, который озаряет мое пение.
Quisiera revivir mi calma pasional
Я хотела бы возродить свое страстное спокойствие,
Bailando reencarnarme en telesita y así andar
Танцуя, перевоплотиться в Телеситу и так идти.
Siempre te buscaré eterna en el placer
Я всегда буду искать тебя, вечная в наслаждении,
De fuego y rezabaile por tu cielo yo andaré
Из огня и ритуального танца, по твоему небу я буду идти.
El ritmo es mi vivir, mi entrega ya es total
Ритм - это моя жизнь, моя отдача уже полная,
Chacareras del alma que presagia mi esperar
Чакареры души, которые предвещают мое ожидание.
Están dentro de mi aliviando el dolor
Они внутри меня, облегчая боль,
De fiesta enamorada me arrimo a tu corazón
Влюбленная в праздник, я приближаюсь к твоему сердцу.
Latidos de mi andar embriagan la ilusión
Удары моего сердца опьяняют иллюзию,
Bordean el camino y tras tus pasos ando yo
Огибают дорогу, и по твоим следам иду я.
Siempre te buscaré eterna en el placer
Я всегда буду искать тебя, вечная в наслаждении,
De fuego y rezabaile si a mi tierra volveré
Из огня и ритуального танца, если я вернусь на свою землю.





Writer(s): Roxana Noemi Carabajal


Attention! Feel free to leave feedback.