Lyrics and translation Roxana Carabajal - Sangre Y Silencio
Estoy
tratando
de
cantar
por
vos
J'essaie
de
chanter
pour
toi
Se
anuncia
al
mundo
Le
monde
l'annonce
Que
en
la
tierra
del
mistol
Que
sur
la
terre
du
mistol
Un
cruel
destino
fue
Un
cruel
destin
a
été
Tan
sólo
por
saber
Seulement
pour
savoir
Dios
no
me
la
quitó
Dieu
ne
me
l'a
pas
enlevé
Fue
el
rostro
oscuro
del
horror
C'était
le
visage
sombre
de
l'horreur
Destello,
luz
Éclat,
lumière
Alumbra
el
patio
de
abril
Illumine
la
cour
d'avril
Bella
tibieza
que
desnuda
mi
existir
Belle
tiédeur
qui
dénude
mon
existence
No
pienso
naufragar
Je
ne
pense
pas
faire
naufrage
En
ríos
de
dolor
Dans
les
rivières
de
douleur
Prefiero
desandar
la
muerte
Je
préfère
défaire
la
mort
Hasta
hallar
la
verdad
Jusqu'à
trouver
la
vérité
Soy
madre
hija
Je
suis
mère
fille
Sos
una
estrella
más
Tu
es
une
étoile
de
plus
Ahora
mi
cielo
es
gris
Maintenant
mon
ciel
est
gris
Maldita
impunidad
Maudite
impunité
No
temas
que
aquí
estoy
N'aie
pas
peur,
je
suis
ici
Luchando
por
tu
paz
Luttant
pour
ta
paix
Nada
me
va
a
detener
Rien
ne
m'arrêtera
Pienso
volar
hacia
ti
Je
pense
voler
vers
toi
Cruzar
las
nubes
y
allí
Traverser
les
nuages
et
là
Allí
encontrarte
hija
por
fin...
Là,
te
retrouver
enfin,
ma
fille...
Quiero
darte
de
este
mundo
Je
veux
te
donner
de
ce
monde
Un
sueño
libre,
un
río
profundo
Un
rêve
libre,
une
rivière
profonde
Cómo
no
entregar
mi
vida
Comment
ne
pas
donner
ma
vie
A
cambio
de
tu
ultimo
día
En
échange
de
ton
dernier
jour
Préstame
tu
cielo
hija
Prête-moi
ton
ciel,
ma
fille
Para
volar
a
tus
caricias
Pour
voler
vers
tes
caresses
Y
arráncame
esta
nostalgia
Et
arrache-moi
cette
nostalgie
De
domingo
en
tu
mirada...
Du
dimanche
dans
ton
regard...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.