Lyrics and translation Roxana Carabajal - Vientre

Vientre

Canto, creo en él
En un mundo que al revés
Canta para no morir

Vientre, río de amor
Donde nace esta canción
Que reclama otros soles
Para un pueblo gris
Cielo azul, rizas de luz
Dios hoy llorarás por mí
Y por este mundo hostil

Canto para no morir
Bailas para resistir

Sacudes el polvo
De tu alma pequeña
Buscas dentro de tu ser
Melodías de libertad
Y un vientre por parir
La esperanza que por fin
Lograste conseguir

Vientre

Je chante, je crois en lui
Dans un monde à l'envers
Je chante pour ne pas mourir

Vientre, fleuve d'amour
Où naît cette chanson
Qui réclame d'autres soleils
Pour un peuple gris
Ciel bleu, boucles de lumière
Dieu, tu pleureras aujourd'hui pour moi
Et pour ce monde hostile

Je chante pour ne pas mourir
Tu danses pour résister

Tu secoues la poussière
De ton âme minuscule
Tu cherches au plus profond de ton être
Des mélodies de liberté
Et un ventre pour enfanter
L'espoir que tu as enfin
Réussi à obtenir