Lyrics and translation Roxana Carabajal - Vientre

Vientre

Canto, creo en él
En un mundo que al revés
Canta para no morir

Vientre, río de amor
Donde nace esta canción
Que reclama otros soles
Para un pueblo gris
Cielo azul, rizas de luz
Dios hoy llorarás por mí
Y por este mundo hostil

Canto para no morir
Bailas para resistir

Sacudes el polvo
De tu alma pequeña
Buscas dentro de tu ser
Melodías de libertad
Y un vientre por parir
La esperanza que por fin
Lograste conseguir

Чрево

Пою, верю в него,
В мир, что перевернулся с ног на голову,
Пою, чтобы не умереть.

Чрево, река любви,
Где рождается эта песня,
Взывающая к другим солнцам
Для серого народа.
Голубое небо, кудри света,
Боже, сегодня ты будешь плакать по мне
И по этому враждебному миру.

Пою, чтобы не умереть,
Танцуешь, чтобы сопротивляться.

Стряхиваешь пыль
Со своей маленькой души,
Ищешь внутри себя
Мелодии свободы
И чрево, чтобы родить
Надежду, которую наконец
Удалось обрести.