Go on Girl - Roxanne Shanté translation in German

Go on Girl

We're Back Once Again By Popular Demand
It's '87 Y'all So No More Roxanne
Just An Everlasting Name On Some Tapes That Playing
I Let The Newjacks Reign But Now I'm Here To Attain
What's Rightfully Mine And I Think That You'll Find

That If It's Not Shante' It's Not Genuine
I'm Smart Intelligent Tasteful And Elegant
Seeing All You Female Emcees To Be Irrelevant
I Make A Large Amount Of Rhymes Up Per Day
And When I Finish Go Check The Survey
To See Who's Pumping And I'm On Top
Because When I Start Rapping I Rock Nonstop
Throwing Def Rhymes At You, Silent As A Statue
Daze Amaze You Will Crave And Be Infatuated
Some Hate It But I Don't Care
It Doesn't Matter Cause You're Looking At A Queen My Dear

The Supreme Highness Almighty Knowing Top Exponent
My Groove Gets Better And Better Now Don't It
Just Like A Jumbo People Fiend
Study And Try To Copy Off The Queen
So As Quick As I Write Em Go And Try To Bite Em
So I Can Knock You Out The Box With Another Item
A Wonderful Facility For Rhyming With Agility
You Think That You Can Get With Me, When Will It Be
I'm A Super Heroine Like Isis
And When I'm In A Battle I Cause The Greatest Crisis
Realm Of The Queen You Know The Routine
The Flyest Of Them All Is On The Scene You Know What I Mean
I Got A Roll No Other Girls Can Portray
And If You Want To Describe Me This Is What You Say
Sexy, Devastating, Awesome And Precious
Some Girls Are Fresh But Shante's The Freshest
So What You Know, Y'all Buss The Show
Pay Attention Listen Watch The Girl Go!

Well Here's Another Chapter And I Have To
Release Another Bomb As Quick As I Grab The
M I C Then I'll Be Straight
Cause I'mma Use The Microphone As Bait
For Other Female Mc's So What You Gonna Do To This
You May Be Older Than Me But You're New To This
Cause I Been Out There Queen Of Emcees
When Your Man Was Walking 'Round In Mocknecks And Lees
While You Were Over Here Perpetrating The Fraud
I Was Oversees On The Charts With Boy George
Your The Beginner Shante's The Winner
Having All The Competition For Dinner
Sit You On A Table With A Plate And Cup
Say Grace And Then Eat Your Ass Up
So Step Back Cause I Can Hold My Own
And Everyone Y'all Be Easy Cause This Girl Is Gone!

Mach weiter, Mädchen

Wir sind wieder da, auf vielfachen Wunsch
Es ist '87, Leute, also keine Roxanne mehr
Nur ein unvergänglicher Name auf einigen Bändern, die laufen
Ich ließ die Neulinge regieren, aber jetzt bin ich hier, um zu erlangen
Was rechtmäßig mir gehört, und ich denke, du wirst feststellen

Dass, wenn es nicht Shanté ist, es nicht echt ist
Ich bin klug, intelligent, geschmackvoll und elegant
Sehe all euch weiblichen MCs als irrelevant an
Ich mache eine große Menge Reime pro Tag
Und wenn ich fertig bin, schau dir die Umfrage an
Um zu sehen, wer angesagt ist, und ich bin obenauf
Denn wenn ich anfange zu rappen, rocke ich nonstop
Werfe krasse Reime auf dich, still wie eine Statue
Ich betäube, erstaune dich; du wirst dich sehnen und vernarrt sein
Manche hassen es, aber es ist mir egal
Es spielt keine Rolle, denn du schaust auf eine Königin, mein Lieber

Die höchste Hoheit, allmächtig, wissend, Top-Exponentin
Mein Groove wird immer besser, nicht wahr?
Wie bei etwas Großem, die Leute gieren danach
Studieren und versuchen, von der Königin zu kopieren
Also so schnell ich sie schreibe, geh und versuch sie zu beißen
Damit ich dich aus dem Ring schlagen kann mit einem anderen Stück
Eine wunderbare Fähigkeit zum Reimen mit Agilität
Du denkst, du kannst es mit mir aufnehmen, wann wird das sein?
Ich bin eine Superheldin wie Isis
Und wenn ich in einem Battle bin, verursache ich die größte Krise
Reich der Königin, du kennst die Routine
Die Coolste von allen ist auf der Szene, weißt du, was ich meine
Ich habe eine Rolle, die keine anderen Mädchen darstellen können
Und wenn du mich beschreiben willst, sagst du Folgendes
Sexy, umwerfend, großartig und kostbar
Manche Mädchen sind fresh, aber Shanté ist die Fresheste
Also was wisst ihr schon, Leute, rockt die Show
Passt auf, hört zu, seht dem Mädchen zu, wie es loslegt!

Nun, hier ist ein weiteres Kapitel und ich muss
Eine weitere Bombe zünden, sobald ich das
M I C greife, dann bin ich klar
Denn ich werde das Mikrofon als Köder benutzen
Für andere weibliche MCs, also was wirst du dagegen tun?
Du magst älter sein als ich, aber du bist neu hier
Denn ich war da draußen, Königin der MCs
Als dein Mann noch in Rollkragenpullis und Lees herumlief
Während du hier drüben den Betrug verübt hast
War ich in Übersee in den Charts mit Boy George
Du bist der Anfänger, Shanté ist die Gewinnerin
Habe die ganze Konkurrenz zum Abendessen
Setze dich an einen Tisch mit Teller und Tasse
Sprich das Tischgebet und dann fresse ich deinen Arsch auf
Also tritt zurück, denn ich kann mich behaupten
Und ihr alle, seid locker, denn dieses Mädchen ist weg!