Lyrics and translation Roxeanne Hazes - Vals Beschuldigd

Vals Beschuldigd

De laatste woorden die je zei
Lieffie, wacht maar niet op mij
Mijn gedachte houdt me wakker in de nacht
Wat een gezeik
En ik weet, het ligt aan mij

Misschien omdat het hoort
Dus dat ik je maar los laat
Ik doe me groter voor
Terwijl ik hier kapot ga
Als ik er niets van zeg
Dan hou ik je op afstand
Maar als je er niet bent
Dan krijg ik er weer last van

Vals beschuldigd, niks misdaan
Blijf jij geduldig naast me staan
Soms ben ik bang om jou te verliezen (ha-ha)
Blijf jij geduldig naast me staan (ha-ha)

De eerste woorden die ik zei
Toen je binnenkwam bij mij
Met wie was je?
'k Ruik een luchtje op je jas
Hij is niet van mij
En wie is zij?

Je doet alsof je mij niet hoort
Je hebt er schoon genoeg van
Maar jij wilt met me door
Ook al maak ik deze toestand
Als ik er niets van zeg
Dan hou ik je op afstand
Maar als je er niet bent
Dan krijg ik er weer last van

Vals beschuldigd, niks misdaan
Blijf jij geduldig naast me staan
Soms ben ik bang om jou te verliezen (ha-ha)
Blijf jij geduldig naast me staan

Als ik op de vlucht ben
Weet ik dat je mee rent
Als ik op de vlucht ben
Weet ik dat je mee rent
Vals beschuldigd, niets misdaan (ha-ha)
Maar jij blijft altijd naast me staan (ha-ha)

Ложное обвинение

Последние слова, что ты сказал:
"Милая, не жди меня."
Мои мысли не дают мне спать по ночам.
Какой же бардак.
И я знаю, что это из-за меня.

Возможно, так и должно быть.
Поэтому я отпускаю тебя.
Я притворяюсь сильной,
Хотя внутри разрываюсь на куски.
Если я ничего не скажу,
То буду держать тебя на расстоянии.
Но когда тебя нет рядом,
Мне снова становится плохо.

Ложно обвинена, ничего не сделала.
Ты терпеливо остаешься рядом со мной.
Иногда я боюсь тебя потерять.
Ты терпеливо остаешься рядом со мной.

Первые слова, что я сказала,
Когда ты вошел ко мне:
"С кем ты был?"
Чувствую чужой запах на твоей куртке.
Он не мой.
И кто она?

Ты делаешь вид, что не слышишь меня.
Тебе это уже надоело.
Но ты хочешь быть со мной,
Несмотря на то, что я создаю эту ситуацию.
Если я ничего не скажу,
То буду держать тебя на расстоянии.
Но когда тебя нет рядом,
Мне снова становится плохо.

Ложно обвинена, ничего не сделала.
Ты терпеливо остаешься рядом со мной.
Иногда я боюсь тебя потерять.
Ты терпеливо остаешься рядом со мной.

Когда я убегаю,
Я знаю, что ты бежишь за мной.
Когда я убегаю,
Я знаю, что ты бежишь за мной.
Ложно обвинена, ничего не сделала.
Но ты всегда остаешься рядом со мной.