Lyrics and translation Roxeanne Hazes feat. Paul Sinha - Zo Goed (feat. Paul Sinha)

Zo Goed (feat. Paul Sinha)

'k Weet niet wat het is
't Is niet zo warm meer
Niet zo gek en toch was toen het voedsel anders hier
'k Loop weer langs die plek
Die ik zo goed ken
Waar we samen waren
Pak m'n telefoon
Check je laatste post
En even voelt het alsof je net als toen weer naast me loopt

Wat heb ik dan gedaan?
Waar is het mis gegaan?
Waar ben ik jou kwijtgeraakt?
Waarom hoor ik je nog?
Waarom zie ik je nog?
Waar ben je nou?

Damn, we gingen zo goed
Zo goed
Zo goed
Waar ging het fout? We gingen zo goed
Zo smooth
Zo goed
Zo goed

Zo goed
Zo goed

En nu loop ik hier
't Is een uur of vier
Diep in de nacht, het voelt zo gek, het voelt zo anders hier
't Lijkt of ik je zie
Maar helder ben ik niet
Is dit mijn fantasie?

Ik weet niet of het klopt dat je weg bent
Jij was m'n lover en m'n best friend
Ik wil je niet meer zien, je bent met hem
Hoe kan het nou dat je bezet bent?

Waarom ben je niet hier?
Waarom ben je niet hier bij mij?
Waar ben ik jou kwijtgeraakt?
Waarom hoor ik je nog?
Waarom zie ik je nog?
Waar ben je nou?

Damn, we gingen zo goed
Zo goed
Zo goed
Waar ging het fout? We gingen zo goed
Zo smooth
Zo goed
Zo goed

We gingen zo goed
Zo goed
We gingen zo goed
Zo goed

Waar ging het fout? We gingen zo goed
We gingen zo goed

Si bien (feat. Paul Sinha)

Je ne sais pas ce que c'est
Il ne fait plus si chaud
Ce n'est pas si fou et pourtant, la nourriture était différente ici
Je repasse devant cet endroit
Que je connais si bien
Où nous étions ensemble
Je prends mon téléphone
Je vérifie ton dernier message
Et pendant un instant, j'ai l'impression que tu marches à côté de moi comme avant

Qu'est-ce que j'ai fait ?
Où est-ce que ça a mal tourné ?
Où t'ai-je perdu ?
Pourquoi je t'entends encore ?
Pourquoi je te vois encore ?
Où es-tu maintenant ?

Merde, on allait si bien
Si bien
Si bien
Où est-ce que ça a foiré ? On allait si bien
Si smooth
Si bien
Si bien

Si bien
Si bien

Et maintenant je marche ici
Il est quatre heures
Au milieu de la nuit, c'est si étrange, c'est si différent ici
J'ai l'impression de te voir
Mais je ne suis pas lucide
Est-ce mon imagination ?

Je ne sais pas si c'est vrai que tu es parti
Tu étais mon amoureux et mon meilleur ami
Je ne veux plus te voir, tu es avec lui
Comment se fait-il que tu sois pris ?

Pourquoi n'es-tu pas là ?
Pourquoi n'es-tu pas là avec moi ?
Où t'ai-je perdu ?
Pourquoi je t'entends encore ?
Pourquoi je te vois encore ?
Où es-tu maintenant ?

Merde, on allait si bien
Si bien
Si bien
Où est-ce que ça a foiré ? On allait si bien
Si smooth
Si bien
Si bien

On allait si bien
Si bien
On allait si bien
Si bien

Où est-ce que ça a foiré ? On allait si bien
On allait si bien