Roxen - Fool - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Roxen - Fool




Fool
Imbécile
Since I'm alone
Puisque je suis seule
I wanted to, I wanted to deny it
Je voulais, je voulais le nier
But, baby, I been cryin' (cryin', cryin', cryin')
Mais, bébé, j'ai pleuré (pleuré, pleuré, pleuré)
It's so unknown
C'est tellement inconnu
To be without, to be without your lyin'
Être sans, être sans tes mensonges
But, baby, I been tryin'
Mais, bébé, j'ai essayé
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
My head is a mess and I'm tryna forget you
Ma tête est un gâchis et j'essaie de t'oublier
You pushed me away, but I know you regret
Tu m'as repoussée, mais je sais que tu le regrettes
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
You're callin' me up, say you wanna get back, but I'm through
Tu m'appelles, tu dis que tu veux revenir, mais j'en ai fini
'Cause I know the truth
Parce que je connais la vérité
Baby, I'm a fool
Bébé, je suis une imbécile
For b-believin' you
Pour t-te croire
D-don't you think it's cruel
N-ne trouves-tu pas que c'est cruel
To break my heart in two?
De me briser le cœur en deux ?
As soon as I walk out the room
Dès que je sors de la pièce
You already love someone new
Tu aimes déjà quelqu'un d'autre
Baby, I'm a fool
Bébé, je suis une imbécile
For believin' you (you)
Pour te croire (toi)
Baby, I'm a fool
Bébé, je suis une imbécile
For b-believin' you
Pour t-te croire
D-don't you think it's cruel
N-ne trouves-tu pas que c'est cruel
You said it's just us two?
Tu as dit que c'était juste nous deux ?
But now I can smell her perfume
Mais maintenant, je peux sentir son parfum
You already love someone new
Tu aimes déjà quelqu'un d'autre
Baby, I'm a fool
Bébé, je suis une imbécile
For believin' you (you, you)
Pour te croire (toi, toi)
Baby, I'm a (fool)
Bébé, je suis une (imbécile)
Baby, I'm a (fool)
Bébé, je suis une (imbécile)
Baby, I'm a fool
Bébé, je suis une imbécile
For believin' you
Pour te croire
"A pretty boy"
« Un beau garçon »
I thought it and I saw you gon' be trouble
Je l'ai pensé et j'ai vu que tu allais être un problème
You popped the bubble
Tu as fait éclater la bulle
Now I'm annoyed
Maintenant, je suis énervée
Been drivin' through a never-endin' tunnel
Je roulais dans un tunnel sans fin
You made me stumble
Tu m'as fait trébucher
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
My head is a mess and I'm tryna forget you
Ma tête est un gâchis et j'essaie de t'oublier
You pushed me away, but I know you regret
Tu m'as repoussée, mais je sais que tu le regrettes
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
You're callin' me up, say you wanna get back, but I'm through
Tu m'appelles, tu dis que tu veux revenir, mais j'en ai fini
'Cause I know the truth
Parce que je connais la vérité
Baby, I'm a fool
Bébé, je suis une imbécile
For b-believin' you
Pour t-te croire
D-don't you think it's cruel
N-ne trouves-tu pas que c'est cruel
To break my heart in two?
De me briser le cœur en deux ?
As soon as I walk out the room
Dès que je sors de la pièce
You already love someone new
Tu aimes déjà quelqu'un d'autre
Baby, I'm a fool
Bébé, je suis une imbécile
For believin' you (you)
Pour te croire (toi)
Baby, I'm a fool
Bébé, je suis une imbécile
For b-believin' you
Pour t-te croire
D-don't you think it's cruel
N-ne trouves-tu pas que c'est cruel
You said it's just us two
Tu as dit que c'était juste nous deux ?
But now I can smell her perfume
Mais maintenant, je peux sentir son parfum
You already love someone new
Tu aimes déjà quelqu'un d'autre
Baby, I'm a fool
Bébé, je suis une imbécile
For believin' you (you, you)
Pour te croire (toi, toi)
Baby, I'm a fool (for believin' you)
Bébé, je suis une imbécile (pour te croire)
Baby, I'm a fool (for believin' you)
Bébé, je suis une imbécile (pour te croire)
Baby, I'm a fool (for believin' you)
Bébé, je suis une imbécile (pour te croire)
Baby, I'm a (fool)
Bébé, je suis une (imbécile)
Baby, I'm a fool
Bébé, je suis une imbécile
For believin' you (you, you)
Pour te croire (toi, toi)





Writer(s): Katharina Emendoerfer, Antti Joonas Parkkonen


Attention! Feel free to leave feedback.