Roxen - I Don't Care - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Roxen - I Don't Care




I Don't Care
Je m'en fiche
I don′t care
Je m'en fiche
You catch me then you lose me
Tu me captures puis tu me perds
Know what you want
Tu sais ce que tu veux
That you can't refuse me
Que tu ne peux pas me refuser
I don′t care
Je m'en fiche
You catch me then you lose me
Tu me captures puis tu me perds
Know what you want
Tu sais ce que tu veux
That you can't refuse me
Que tu ne peux pas me refuser
Wear Balenciaga
Porter Balenciaga
I'm tired of your drama
Je suis fatiguée de ton drame
I used to be so ′ace it′
J'étais tellement "ace it"
Now it's just too basic
Maintenant c'est trop basique
I′m the lit girl
Je suis la fille qui s'enflamme
With a new cold heart
Avec un nouveau cœur froid
That's wassup
C'est ça
Lambo rose gold pull up in a motorsport
Lambo rose gold arrive en mode course
(I don′t care)
(Je m'en fiche)
(Yeah, yeah)
(Ouais, ouais)
(I don't care)
(Je m'en fiche)
(Yeah, yeah)
(Ouais, ouais)
(I don′t care)
(Je m'en fiche)
Time blowing up my phone now
Le temps explose mon téléphone maintenant
You're playing
Tu joues
But the games' been getting cold now
Mais les jeux deviennent froids maintenant
I′d rather just be chillin′ on my own now
Je préfère rester tranquille toute seule maintenant
So comfortably 'cause I′m feeling my zone now
Si confortablement parce que je sens ma zone maintenant
Oh, I see you're messed up
Oh, je vois que tu es mal
But you know I ain′t crying
Mais tu sais que je ne pleure pas
'Cause I gangsta
Parce que je suis une gangster
It′s goes in my DNA I wouldn't answer
C'est dans mon ADN, je ne répondrais pas
Yea I ain't got no time, yeah that′s gold
Ouais, je n'ai pas de temps, ouais, c'est de l'or
Yea that′s gold
Ouais, c'est de l'or
But you feel me
Mais tu me sens
I don't care
Je m'en fiche
You catch me then you lose me
Tu me captures puis tu me perds
Know what you want
Tu sais ce que tu veux
That you can′t refuse me
Que tu ne peux pas me refuser
I don't care
Je m'en fiche
You catch me then you lose me
Tu me captures puis tu me perds
Know what you want
Tu sais ce que tu veux
That you can′t refuse me
Que tu ne peux pas me refuser
Wear Balenciaga
Porter Balenciaga
I'm tired of your drama
Je suis fatiguée de ton drame
I used to be so ′ace it'
J'étais tellement "ace it"
Now it's just too basic
Maintenant c'est trop basique
I′m the lit girl
Je suis la fille qui s'enflamme
With a new cold heart
Avec un nouveau cœur froid
That′s wassup
C'est ça
Lambo rose gold pull up in a motorsport
Lambo rose gold arrive en mode course
(I don't care)
(Je m'en fiche)
(Yeah, yeah)
(Ouais, ouais)
(I don′t care)
(Je m'en fiche)
(Yeah, yeah)
(Ouais, ouais)
(I don't care)
(Je m'en fiche)
Spending all your mula
Tu dépenses tout ton argent
So don′t hit me up
Alors ne me contacte pas
Texting me at night
Tu m'envoies des SMS la nuit
Man, you better stop
Mec, tu ferais mieux d'arrêter
See you found a rebound with another girl
Je vois que tu as trouvé un rebond avec une autre fille
Used to be my businees but not now
C'était mon affaire avant, mais pas maintenant
I don't care
Je m'en fiche
You catch me then you lose me
Tu me captures puis tu me perds
Know what you want
Tu sais ce que tu veux
That you can′t refuse me
Que tu ne peux pas me refuser
I don't care
Je m'en fiche
You catch me then you lose me
Tu me captures puis tu me perds
Know what you want
Tu sais ce que tu veux
That you can't refuse me
Que tu ne peux pas me refuser
Wear Balenciaga
Porter Balenciaga
I′m tired of your drama
Je suis fatiguée de ton drame
I used to be so ′ace it'
J'étais tellement "ace it"
Now it′s just too basic
Maintenant c'est trop basique
I'm the lit girl
Je suis la fille qui s'enflamme
With a new cold heart
Avec un nouveau cœur froid
That′s wassup
C'est ça
Lambo rose gold pull up in a motorsport
Lambo rose gold arrive en mode course





Writer(s): Theea Minculescu


Attention! Feel free to leave feedback.