Lyrics and translation Roxen - Entiendeme

Entiendeme

México ha llegado una ves más cabron por qué tengo el microfone
Y esta prendido wenon
México a llegado una ves mas cabron asta España mando
El dos i ahora es con santaflow
Voy sin freno me reno no toquen mi terreno no tengo ni
Película pero ya soy estreno
Sencillo y sin brillo nunca me han pulido las calles me
Enseñaron k nada nace tupido-

Mira con mil objetivos que corro los toco y nunca me alcanzan
Como astronauta rapeas que miren al cielo k son de la nasa
Les cago el palo a los grandes pilares que dicen k SOS tienen casas
Por que no estamos de miren i ni así les decimos cuando
No nos alcanza

Que pasa tío de cerquita ya sentiste el frió (Ho)
Que pasa tío t metiste en un tremendo lió
Para que entiendan comprendan con quienes se han metido
Trajimos lo que es apto PA los nopales unidos
PA que guachen y vean que defienden lo suyo tu diles santa
Flow quien es el mas colmilludo

Soy un hijo de puta sin domar y tú lo sabes
Tengo la palabra deja me que te la clave
En culos estrechos algunas huellas no caben
Oyeme entiendeme tampoco es que hable en clave

Lento pero que te cuento
La segunda calle es el rap del momento.
Lento esto es lo que siento
El rap de tu cuadra esta en el pavimento.
Mírame no soy Adán del edén
Soy un simple chico que quiero que lo escuchen
Te gusta mi estilo solo ven solo ven
Si le agrada a tus oídos quiero que pagues por el
Acércate tantito solo un poquito
Vean como me meto en este ritmo despacito
México pues que te puedo hablar de el
Que yo lo represento asta la muerte wei
Dando de que hablar en cualquier tipo de canciones.
La segunda calle este es mi estilo y no lo robes
Que es lo que te gusta anda házmelo saber
Todo lo convierto en rap pero a tus gustos vez
Si mi estilo no te gusta dime que le puedo hacer
Ponerle un dardo me conformo quiero hacerlo fallecer
Si tu pedo es la envidia mejor no t quiero ver
Les doy la oportunidad para que empiecen a correr

Soy un hijo de puta sin domar y tú lo sabes
Tengo la palabra deja me que te la clave
En culos estrechos algunas huellas no caben
Oyeme entiendeme tampoco es que hable en clave

Es curioso que un ateo como yo se llame santa
Y que haga pactos con Satán
Ni pedo we eso no te debe importar
Por que yo te lanzo buena onda como el dragón ball (kamekaaaaa)
Y desintegro tus oídos este es el sonido
De un ídolo pide los vacilo
Bajalo descargalo pontéelo y siéntelo
Escúchame masturbate tócate y sientete bien
Nenas les gusta cuando lo ago cool
A mí me gusta darles por el culo i desgarraros
Dicen que santaflow es una full me vale escándalos
La mala fama que se monta en burros y dar palos
Tiro de este ritmo como un muro y la instrumental
Se abre de patas pues de gusto como semental
Soy sensible solo me ago el chulo soy un animal
No voy a darte mas opción k la de imaginar
Especular después hablar con los demás marugear
Y no parar por mi genial yo brillare mas (toma)
Y cantare mas normas saltare me cagare en dios y en tu padre
Seguiré bebiendo vida i despertando tarde
Arde rival arde si es que existes ago alarde
De derribar criticas con chistes y buen humor
Segunda calle dice (viva México) son patriotas
Os diré algo a mí España me suda las pelotas
Es el culo de Europa y no hay criterio musical
Ni disqueras ni los medios apuestan por innovar
Yo no le canto al amorcito adolescente con acento
Estilo andiluca por eso me cuesta triunfar
Pero aquí me tienes dando guerra un año mas
Y se que mucha peña espera los temas nuevos del santa
K puedo decir solo me quiero lucir con esta lluvia fina
Dame tu fuerza Pegaso

Es el ataque mas rápido lanza a tu cara cien mil meteoros
En forma de silabas
Ollelas copialas pero a ti no t va a salir igual y yo se
Que t jode saber k no hay nadie
Que pueda igualar esta efectividad porque sientes que no
Hay en el mundo un cabron
Que pronuncie el idioma español como yo

Soy un hijo de puta sin domar y tú lo sabes
Tengo la palabra deja me que te la clave
En culos estrechos algunas huellas no caben
Oyeme entiendeme tampoco es que hable en clave

Comprends-moi

Le Mexique est de retour, encore plus badass, parce que j'ai le micro
Et qu'il est allumé, mec.
Le Mexique est de retour, encore plus badass, il a même envoyé en Espagne
Le numéro deux, et maintenant c'est avec Santaflow.
Je fonce sans frein, je me renouvelle, ne touchez pas à mon terrain, je n'ai même pas de
Film, mais je suis déjà une avant-première.
Simple et sans fioritures, je n'ai jamais été polie, les rues m'ont
Appris que rien n'arrive vite.

Regarde, avec mille objectifs que je poursuis, je les touche et ils ne me rattrapent jamais,
Comme un astronaute, tu rappes pour qu'ils regardent le ciel, qu'ils sont de la NASA.
Je chie sur les grands piliers qui disent que les SOS ont des maisons,
Parce qu'on n'est pas de regard et qu'on ne leur dit même pas quand
On n'a pas assez.

Qu'est-ce qui se passe, mon pote, tu as senti le froid de près (Ho)
Qu'est-ce qui se passe, mon pote, tu t'es mis dans un sacré pétrin ?
Pour qu'ils comprennent, qu'ils comprennent avec qui ils ont affaire,
On a apporté ce qu'il faut pour les nopals unis.
Pour qu'ils ouvrent les yeux et qu'ils voient qu'on défend ce qui nous appartient, dis-leur Santa
Flow, c'est qui le plus chaud ?

Je suis une dure à cuire, et tu le sais.
J'ai la parole, laisse-moi te la donner.
Dans les culs étroits, certaines traces ne rentrent pas.
Écoute-moi, comprends-moi, je ne parle pas en code non plus.

Lent, mais qu'est-ce que je te raconte,
La deuxième rue, c'est le rap du moment.
Lent, c'est ce que je ressens,
Le rap de ton quartier est sur le trottoir.
Regarde-moi, je ne suis pas Adam du jardin d'Eden,
Je suis juste une fille qui veut qu'on l'écoute.
Tu aimes mon style, viens, viens,
Si ça te plaît, je veux que tu payes pour ça.
Rapproche-toi un peu, juste un peu,
Regarde comme je me mets dans ce rythme doucement.
Le Mexique, qu'est-ce que je peux te dire ?
Que je le représente jusqu'à la mort, mec.
Faire parler de soi dans tous les types de chansons.
La deuxième rue, c'est mon style, ne le vole pas.
Qu'est-ce que tu aimes, dis-le moi.
Je transforme tout en rap, mais à ton goût.
Si tu n'aimes pas mon style, dis-moi ce que je peux faire,
Lui mettre une fléchette, je me contente de vouloir le faire mourir.
Si ton truc c'est l'envie, je préfère ne pas te voir.
Je leur donne la possibilité de commencer à courir.

Je suis une dure à cuire, et tu le sais.
J'ai la parole, laisse-moi te la donner.
Dans les culs étroits, certaines traces ne rentrent pas.
Écoute-moi, comprends-moi, je ne parle pas en code non plus.

C'est marrant qu'un athée comme moi s'appelle Santa
Et qu'il fasse des pactes avec Satan,
C'est pas grave, ça ne devrait pas te concerner.
Parce que je t'envoie de bonnes ondes comme Dragon Ball (kamekaaaaa)
Et je désintègre tes oreilles, c'est le son
D'une idole, demande-les, je te les donne,
Télécharge-le, mets-le et sens-le.
Écoute-moi, masturbe-toi, touche-toi et sens-toi bien.
Les filles aiment quand je le fais cool,
Moi j'aime leur donner par le cul et les déchirer.
On dit que Santaflow est un putain de scandale, je m'en fous.
La mauvaise réputation qui monte sur des ânes et donne des coups de bâton,
Je tire sur ce rythme comme un mur et l'instrumental
S'ouvre les jambes par plaisir comme un étalon.
Je suis sensible, je fais juste le malin, je suis un animal.
Je ne vais pas te donner d'autre choix que d'imaginer,
De spéculer, puis de parler aux autres, de trafiquer
Et de ne pas m'arrêter pour mon génie, je brillerai encore plus (prends ça)
Et je chanterai plus de normes, je sauterai, je chierai sur Dieu et sur ton père,
Je continuerai à boire la vie et à me réveiller tard.
Brûle rival, brûle, si tu existes, je fais étalage
De démolir les critiques avec des blagues et de la bonne humeur,
La deuxième rue dit (vive le Mexique) sont des patriotes.
Je vais te dire un truc, l'Espagne, j'en ai rien à foutre.
C'est le cul de l'Europe et il n'y a aucun critère musical
Ni les maisons de disques ni les médias ne misent sur l'innovation.
Je ne chante pas à l'amour adolescent avec un accent
Style andalou, c'est pour ça que j'ai du mal à percer.
Mais me voilà, faisant la guerre une année de plus,
Et je sais que beaucoup de gens attendent les nouveaux morceaux de Santa,
Qu'est-ce que je peux dire, je veux juste briller sous cette pluie fine.
Donne-moi ta force, Pégase.

C'est l'attaque la plus rapide, elle lance cent mille météores sur ton visage
Sous forme de syllabes,
Écoute-les, copie-les, mais tu ne pourras pas faire pareil, et je sais
Que ça te fait chier de savoir qu'il n'y a personne
Qui puisse égaler cette efficacité parce que tu sens qu'il n'y a pas
Dans le monde un enfoiré
Qui prononce la langue espagnole comme moi.

Je suis une dure à cuire, et tu le sais.
J'ai la parole, laisse-moi te la donner.
Dans les culs étroits, certaines traces ne rentrent pas.
Écoute-moi, comprends-moi, je ne parle pas en code non plus.