Lyrics and translation Roxette feat. Per Gessle - Drowning In You - T&A Demo Apr 17, 1988
Lead
me
to
the
river
of
love
Conduis-moi
jusqu'à
la
rivière
de
l'amour
Pour
a
little
water
and
wash
my
pain
away
Verse
un
peu
d'eau
et
lave
ma
douleur
Leave
me
in
the
ocean
of
joy
Laisse-moi
dans
l'océan
de
la
joie
Water
from
below
I
can
feel
your
glow
running
through
L'eau
d'en
bas,
je
peux
sentir
ta
lueur
qui
traverse
You
know
that
I
do
I'm
drowning
in
you
Tu
sais
que
je
le
fais,
je
me
noie
en
toi
Take
me
to
the
tide
of
your
heart
Emmène-moi
jusqu'à
la
marée
de
ton
cœur
Take
me
to
the
shore,
babe
And
hold
me
close
to
you
Emmène-moi
jusqu'à
la
côte,
chéri,
et
tiens-moi
près
de
toi
Leave
me
when
the
sky's
getting
dark
Laisse-moi
quand
le
ciel
commence
à
s'assombrir
Water
from
behind
I
can
feel
a
fine
line
from
you
L'eau
d'en
arrière,
je
peux
sentir
une
fine
ligne
de
toi
You
know
that
I
do
I'm
drowning
in
you
Tu
sais
que
je
le
fais,
je
me
noie
en
toi
Say
hello,
there's
no
goodbye
Dis
bonjour,
il
n'y
a
pas
de
au
revoir
If
you
can't
read
between
the
lines
Si
tu
ne
peux
pas
lire
entre
les
lignes
Found
a
love
that
I
can't
hide
J'ai
trouvé
un
amour
que
je
ne
peux
pas
cacher
Oh
I've
been
drowning
in
your
eyes
Oh,
je
me
suis
noyé
dans
tes
yeux
Honey,
honey,
honey
yea!
Chéri,
chéri,
chéri,
oui !
Lead
me
to
the
gate
of
your
dreams
Conduis-moi
jusqu'aux
portes
de
tes
rêves
Put
me
on
a
ship
that
will
sail
the
Lovers'
Seas
Mets-moi
sur
un
navire
qui
voguera
sur
les
mers
des
amoureux
Water
from
the
brooks
and
the
streams
L'eau
des
ruisseaux
et
des
rivières
Water
in
my
face
I
can
taste
the
ocean
of
you
L'eau
sur
mon
visage,
je
peux
goûter
l'océan
de
toi
You
know
that
I
do
I'm
drowning
in
you
Tu
sais
que
je
le
fais,
je
me
noie
en
toi
Say
hello,
there's
no
goodbye
Dis
bonjour,
il
n'y
a
pas
de
au
revoir
If
you
can't
read
between
the
lines
Si
tu
ne
peux
pas
lire
entre
les
lignes
Found
a
love
that
I
can't
hide
J'ai
trouvé
un
amour
que
je
ne
peux
pas
cacher
Oh
I've
been
drowing
in
your
eyes
Oh,
je
me
suis
noyé
dans
tes
yeux
Honey,
honey,
honey
yea!
Chéri,
chéri,
chéri,
oui !
It's
the
ocean
of
you
C'est
l'océan
de
toi
You
know
that's
it's
true
I'm
drowning
in
you
Tu
sais
que
c'est
vrai,
je
me
noie
en
toi
It's
the
ocean
of
you
C'est
l'océan
de
toi
You
know
that's
it's
true
I'm
drowning
in
you
Tu
sais
que
c'est
vrai,
je
me
noie
en
toi
Rate the translation
1
Silver Blue - T&A Demo May 21 1987
2 Never Is A Long Time - T&A Demo Nov 11, 1987
3 Boom Boom (And Boom Boom Again) - T&A Demo Sep 15, 1987
4 In My Own Way - T&A Demo Sep 15, 1987
5 Love Spins - T&A Demo Sep 15, 1987
6 Love Spins - T&A Demo Nov 18, 1987
7 One Is Such A Lonely Number - T&A Demo Aug 26, 1987
8 Drowning In You - T&A Demo Apr 17, 1988
9 Physical Fascination - T&A Demo Apr 17, 1988
10 The Thrill Of It All - T&A Demo Aug 26 1987
11 Dangerous (acoustic version) - T&A Demo Feb 25, 1987
12 Chances - T&A Demo - Nov 24, 1987
13 Dangerous - t&a Demo - Feb 11, 1987
14 View from a Hill (T&A Demo - Nov 17, 1987)
15 (I Could Never) Give You Up - T&A Demo – Dec 18, 1987
16 Shadow of a Doubt (T&A Demo - Feb 9, 1988)
17 Listen to Your Heart (T&A Demo - May 9, 1988)
18 The Look (T&A Demo - Mar 30, 1988)
19 Dressed for Success - T&A Demo - May 20, 1987
20 Sleeping Single - T&A Demo - May 22, 1987
21 Paint - T&A Demo - April 28, 1988
22 Never Is A Long Time - EMI Demo May 26-30, 1987
23 From Head To Toe - EMI Demo May 26-30, 1987
24 Dangerous - EMI Demo May 26-30, 1987
25 Dressed For Success - EMI Demo May 26-30, 1987
26 Sleeping Single - EMI Demo May 26-30 1987
27 Dance Away - T&A Demo Feb 9, 1988
28 Cry - T&A Demo Feb 9, 1988
29 The Look
30 Dressed For Success
31 Sleeping Single
32 Paint
33 Dance Away
34 Cry
35 Chances
36 Dangerous
37 Half a Woman, Half a Shadow
38 View From A Hill
39 (I Could Never) Give You Up
40 Shadow of a Doubt
41 Listen To Your Heart
42 The Voice
43 One Is Such A Lonely Number - Demo September 1987
44 Don't Believe in Accidents (Demo Spring 88)
2 Never Is A Long Time - T&A Demo Nov 11, 1987
3 Boom Boom (And Boom Boom Again) - T&A Demo Sep 15, 1987
4 In My Own Way - T&A Demo Sep 15, 1987
5 Love Spins - T&A Demo Sep 15, 1987
6 Love Spins - T&A Demo Nov 18, 1987
7 One Is Such A Lonely Number - T&A Demo Aug 26, 1987
8 Drowning In You - T&A Demo Apr 17, 1988
9 Physical Fascination - T&A Demo Apr 17, 1988
10 The Thrill Of It All - T&A Demo Aug 26 1987
11 Dangerous (acoustic version) - T&A Demo Feb 25, 1987
12 Chances - T&A Demo - Nov 24, 1987
13 Dangerous - t&a Demo - Feb 11, 1987
14 View from a Hill (T&A Demo - Nov 17, 1987)
15 (I Could Never) Give You Up - T&A Demo – Dec 18, 1987
16 Shadow of a Doubt (T&A Demo - Feb 9, 1988)
17 Listen to Your Heart (T&A Demo - May 9, 1988)
18 The Look (T&A Demo - Mar 30, 1988)
19 Dressed for Success - T&A Demo - May 20, 1987
20 Sleeping Single - T&A Demo - May 22, 1987
21 Paint - T&A Demo - April 28, 1988
22 Never Is A Long Time - EMI Demo May 26-30, 1987
23 From Head To Toe - EMI Demo May 26-30, 1987
24 Dangerous - EMI Demo May 26-30, 1987
25 Dressed For Success - EMI Demo May 26-30, 1987
26 Sleeping Single - EMI Demo May 26-30 1987
27 Dance Away - T&A Demo Feb 9, 1988
28 Cry - T&A Demo Feb 9, 1988
29 The Look
30 Dressed For Success
31 Sleeping Single
32 Paint
33 Dance Away
34 Cry
35 Chances
36 Dangerous
37 Half a Woman, Half a Shadow
38 View From A Hill
39 (I Could Never) Give You Up
40 Shadow of a Doubt
41 Listen To Your Heart
42 The Voice
43 One Is Such A Lonely Number - Demo September 1987
44 Don't Believe in Accidents (Demo Spring 88)
Attention! Feel free to leave feedback.