Lyrics and translation Roxette feat. Per Gessle - Drowning In You - T&A Demo Apr 17, 1988
Lead
me
to
the
river
of
love
Отведи
меня
к
реке
любви,
Pour
a
little
water
and
wash
my
pain
away
Лей
воду
и
смой
мою
боль.
Leave
me
in
the
ocean
of
joy
Оставь
меня
в
океане
радости,
Water
from
below
I
can
feel
your
glow
running
through
Вода
снизу…
Я
чувствую,
как
твое
сияние
струится
сквозь
меня.
You
know
that
I
do
I'm
drowning
in
you
Ты
же
знаешь,
это
так.
Я
тону
в
тебе.
Take
me
to
the
tide
of
your
heart
Унеси
меня
течением
своего
сердца,
Take
me
to
the
shore,
babe
And
hold
me
close
to
you
Унеси
меня
к
берегу,
милый,
и
прижми
к
себе.
Leave
me
when
the
sky's
getting
dark
Оставь
меня,
когда
небо
темнеет,
Water
from
behind
I
can
feel
a
fine
line
from
you
Вода
сзади…
Я
чувствую
тонкую
нить,
идущую
от
тебя.
You
know
that
I
do
I'm
drowning
in
you
Ты
же
знаешь,
это
так.
Я
тону
в
тебе.
Say
hello,
there's
no
goodbye
Скажи
«привет»,
не
прощаясь.
If
you
can't
read
between
the
lines
Если
ты
не
можешь
читать
между
строк,
Found
a
love
that
I
can't
hide
Я
нашла
любовь,
которую
не
могу
скрыть.
Oh
I've
been
drowning
in
your
eyes
О,
я
тону
в
твоих
глазах.
Honey,
honey,
honey
yea!
Милый,
милый,
милый,
да!
Lead
me
to
the
gate
of
your
dreams
Отведи
меня
к
вратам
своих
снов,
Put
me
on
a
ship
that
will
sail
the
Lovers'
Seas
Посади
меня
на
корабль,
который
будет
бороздить
моря
любви.
Water
from
the
brooks
and
the
streams
Вода
из
ручьев
и
рек,
Water
in
my
face
I
can
taste
the
ocean
of
you
Вода
на
моем
лице…
Я
чувствую
вкус
твоего
океана.
You
know
that
I
do
I'm
drowning
in
you
Ты
же
знаешь,
это
так.
Я
тону
в
тебе.
Say
hello,
there's
no
goodbye
Скажи
«привет»,
не
прощаясь.
If
you
can't
read
between
the
lines
Если
ты
не
можешь
читать
между
строк,
Found
a
love
that
I
can't
hide
Я
нашла
любовь,
которую
не
могу
скрыть.
Oh
I've
been
drowing
in
your
eyes
О,
я
тону
в
твоих
глазах.
Honey,
honey,
honey
yea!
Милый,
милый,
милый,
да!
It's
the
ocean
of
you
Это
твой
океан.
You
know
that's
it's
true
I'm
drowning
in
you
Ты
знаешь,
это
правда.
Я
тону
в
тебе.
It's
the
ocean
of
you
Это
твой
океан.
You
know
that's
it's
true
I'm
drowning
in
you
Ты
знаешь,
это
правда.
Я
тону
в
тебе.
Rate the translation
1
Silver Blue - T&A Demo May 21 1987
2 Never Is A Long Time - T&A Demo Nov 11, 1987
3 Boom Boom (And Boom Boom Again) - T&A Demo Sep 15, 1987
4 In My Own Way - T&A Demo Sep 15, 1987
5 Love Spins - T&A Demo Sep 15, 1987
6 Love Spins - T&A Demo Nov 18, 1987
7 One Is Such A Lonely Number - T&A Demo Aug 26, 1987
8 Drowning In You - T&A Demo Apr 17, 1988
9 Physical Fascination - T&A Demo Apr 17, 1988
10 The Thrill Of It All - T&A Demo Aug 26 1987
11 Dangerous (acoustic version) - T&A Demo Feb 25, 1987
12 Chances - T&A Demo - Nov 24, 1987
13 Dangerous - t&a Demo - Feb 11, 1987
14 View from a Hill (T&A Demo - Nov 17, 1987)
15 (I Could Never) Give You Up - T&A Demo – Dec 18, 1987
16 Shadow of a Doubt (T&A Demo - Feb 9, 1988)
17 Listen to Your Heart (T&A Demo - May 9, 1988)
18 The Look (T&A Demo - Mar 30, 1988)
19 Dressed for Success - T&A Demo - May 20, 1987
20 Sleeping Single - T&A Demo - May 22, 1987
21 Paint - T&A Demo - April 28, 1988
22 Never Is A Long Time - EMI Demo May 26-30, 1987
23 From Head To Toe - EMI Demo May 26-30, 1987
24 Dangerous - EMI Demo May 26-30, 1987
25 Dressed For Success - EMI Demo May 26-30, 1987
26 Sleeping Single - EMI Demo May 26-30 1987
27 Dance Away - T&A Demo Feb 9, 1988
28 Cry - T&A Demo Feb 9, 1988
29 The Look
30 Dressed For Success
31 Sleeping Single
32 Paint
33 Dance Away
34 Cry
35 Chances
36 Dangerous
37 Half a Woman, Half a Shadow
38 View From A Hill
39 (I Could Never) Give You Up
40 Shadow of a Doubt
41 Listen To Your Heart
42 The Voice
43 One Is Such A Lonely Number - Demo September 1987
44 Don't Believe in Accidents (Demo Spring 88)
2 Never Is A Long Time - T&A Demo Nov 11, 1987
3 Boom Boom (And Boom Boom Again) - T&A Demo Sep 15, 1987
4 In My Own Way - T&A Demo Sep 15, 1987
5 Love Spins - T&A Demo Sep 15, 1987
6 Love Spins - T&A Demo Nov 18, 1987
7 One Is Such A Lonely Number - T&A Demo Aug 26, 1987
8 Drowning In You - T&A Demo Apr 17, 1988
9 Physical Fascination - T&A Demo Apr 17, 1988
10 The Thrill Of It All - T&A Demo Aug 26 1987
11 Dangerous (acoustic version) - T&A Demo Feb 25, 1987
12 Chances - T&A Demo - Nov 24, 1987
13 Dangerous - t&a Demo - Feb 11, 1987
14 View from a Hill (T&A Demo - Nov 17, 1987)
15 (I Could Never) Give You Up - T&A Demo – Dec 18, 1987
16 Shadow of a Doubt (T&A Demo - Feb 9, 1988)
17 Listen to Your Heart (T&A Demo - May 9, 1988)
18 The Look (T&A Demo - Mar 30, 1988)
19 Dressed for Success - T&A Demo - May 20, 1987
20 Sleeping Single - T&A Demo - May 22, 1987
21 Paint - T&A Demo - April 28, 1988
22 Never Is A Long Time - EMI Demo May 26-30, 1987
23 From Head To Toe - EMI Demo May 26-30, 1987
24 Dangerous - EMI Demo May 26-30, 1987
25 Dressed For Success - EMI Demo May 26-30, 1987
26 Sleeping Single - EMI Demo May 26-30 1987
27 Dance Away - T&A Demo Feb 9, 1988
28 Cry - T&A Demo Feb 9, 1988
29 The Look
30 Dressed For Success
31 Sleeping Single
32 Paint
33 Dance Away
34 Cry
35 Chances
36 Dangerous
37 Half a Woman, Half a Shadow
38 View From A Hill
39 (I Could Never) Give You Up
40 Shadow of a Doubt
41 Listen To Your Heart
42 The Voice
43 One Is Such A Lonely Number - Demo September 1987
44 Don't Believe in Accidents (Demo Spring 88)
Attention! Feel free to leave feedback.