Roxette feat. The Rapino Brothers - The Look (Rapino 7" Remix) - translation of the lyrics into German
Roxette feat. The Rapino Brothers The Look (Rapino 7" Remix)

The Look (Rapino 7" Remix)

Roxette

The Look (Rapino 7" Remix) - Roxette translation in German




The Look (Rapino 7" Remix)
The Look (Rapino 7" Remix)
(One, two, three, four)
(Eins, zwei, drei, vier)
Walking like a man, hitting like a hammer
Geht wie ein Mann, schlägt wie ein Hammer
She's a juvenile scam, never was a quitter
Sie ist ein jugendlicher Schwindel, war nie eine Aufgeberin
Tasty like a raindrop
Lecker wie ein Regentropfen
She's got the look
Sie hat den Look
Heavenly abound, 'cause heaven's got a number
Himmlisch im Überfluss, denn der Himmel hat eine Nummer
When she's spinning me around, kissing is a color
Wenn sie mich herumwirbelt, ist Küssen eine Farbe
Her loving is a wild dog
Ihre Liebe ist ein wilder Hund
She's got the look
Sie hat den Look
She's got the look (she's got the look)
Sie hat den Look (sie hat den Look)
She's got the look (she's got the look)
Sie hat den Look (sie hat den Look)
What in the world can make a brown-eyed girl turn blue?
Was in aller Welt kann ein braunäugiges Mädchen blau werden lassen?
When everything I'll ever do, I do it for you
Wenn alles, was ich jemals tun werde, ich es für dich tue
And I go, "La-la-la-la-la"
Und ich singe, "La-la-la-la-la"
She's got the look
Sie hat den Look
Fire in the ice, naked to the T-bone
Feuer im Eis, nackt bis auf die Knochen
Is a lover's disguise
Ist die Verkleidung eines Liebhabers
Banging on the head drum, shaking like a mad bull
Hämmert auf die Kopftrommel, zittert wie ein verrückter Stier
She's got the look
Sie hat den Look
Swaying to the band, moving like a hammer
Wiegt sich zur Band, bewegt sich wie ein Hammer
She's a miracle man
Sie ist ein Wundermann
Loving is the ocean, and kissing is the wet sand
Lieben ist der Ozean, und Küssen ist der nasse Sand
She's got the look
Sie hat den Look
She's got the look (she's got the look)
Sie hat den Look (sie hat den Look)
She's got the look (she's got the look)
Sie hat den Look (sie hat den Look)
What in the world can make a brown-eyed girl turn blue?
Was in aller Welt kann ein braunäugiges Mädchen blau werden lassen?
When everything I'll ever do, I do it for you
Wenn alles, was ich jemals tun werde, ich es für dich tue
And I go, "La-la-la-la-la"
Und ich singe, "La-la-la-la-la"
She's got the look
Sie hat den Look
Aw
Oh
And she goes (na-na-na-na)
Und sie singt (na-na-na-na)
And she goes (na-na-na-na)
Und sie singt (na-na-na-na)
She's got the look
Sie hat den Look
She's got the look
Sie hat den Look
The look (the look)
Den Look (den Look)
Walking like a man, hitting like a hammer
Geht wie ein Mann, schlägt wie ein Hammer
She's a juvenile scam, never was a quitter
Sie ist ein jugendlicher Schwindel, war nie eine Aufgeberin
Tasty like a raindrop
Lecker wie ein Regentropfen
She's got the look
Sie hat den Look
And she goes (na-na-na-na, na-na-na-na)
Und sie singt (na-na-na-na, na-na-na-na)
(Na-na-na-na, na-na-na-na)
(Na-na-na-na, na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na, she's got the look)
(Na-na-na-na-na-na, sie hat den Look)
She's got the look (she's got the look)
Sie hat den Look (sie hat den Look)
She's got the look (she's got the look)
Sie hat den Look (sie hat den Look)
What in the world can make a brown-eyed girl turn blue?
Was in aller Welt kann ein braunäugiges Mädchen blau werden lassen?
When everything I'll ever do, I do it for you
Wenn alles, was ich jemals tun werde, ich es für dich tue
And I go, "La-la-la-la-la"
Und ich singe, "La-la-la-la-la"
She's got the look
Sie hat den Look
What in the world can make you so blue?
Was in aller Welt kann dich so traurig machen?
When everything I'll ever do, I do it for you
Wenn alles, was ich jemals tun werde, ich es für dich tue
And I go, "La-la-la-la-la
Und ich singe: "La-la-la-la-la
La-la-la-la-la"
La-la-la-la-la"
(Na-na-na-na, na-na-na-na)
(Na-na-na-na, na-na-na-na)
(Na-na-na-na, na-na-na-na)
(Na-na-na-na, na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na, she's got the look)
(Na-na-na-na-na-na, sie hat den Look)
And she goes (na-na-na-na, na-na-na-na)
Und sie singt (na-na-na-na, na-na-na-na)
(Na-na-na-na, na-na-na-na)
(Na-na-na-na, na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na, she's got the look)
(Na-na-na-na-na-na, sie hat den Look)
She's got the look
Sie hat den Look
And she goes (na-na-na-na, na-na-na-na)
Und sie singt (na-na-na-na, na-na-na-na)
(Na-na-na-na, na-na-na-na)
(Na-na-na-na, na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na, she's got the look)
(Na-na-na-na-na-na, sie hat den Look)
She's got the look
Sie hat den Look
And she goes (na-na-na-na, na-na-na-na)
Und sie singt (na-na-na-na, na-na-na-na)
(Na-na-na-na, na-na-na-na)
(Na-na-na-na, na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na, she's got the look)
(Na-na-na-na-na-na, sie hat den Look)
She's got the look
Sie hat den Look
(Na-na-na-na, na-na-na-na)
(Na-na-na-na, na-na-na-na)
(Na-na-na-na, na-na-na-na)
(Na-na-na-na, na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na, she's got the look)
(Na-na-na-na-na-na, sie hat den Look)
(Na-na-na-na, na-na-na-na)
(Na-na-na-na, na-na-na-na)
(Na-na-na-na, na-na-na-na)
(Na-na-na-na, na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)




Writer(s): Per Hakan Gessle
Roxette feat. The Rapino Brothers - ROX RMX Vol. 1 (Remixes From The Roxette Vaults)
Album
ROX RMX Vol. 1 (Remixes From The Roxette Vaults)
date of release
24-06-2022

1 Dressed for Success - New Radio Mix
2 Reveal - The Attic Remix
3 Why Don't You Bring Me Flowers? (Addeboy vs. Cliff Remix)
4 The Look (Rapino 7" Remix)
5 Wish I Could Fly - StoneBridge R&B Mix
6 The Centre Of The Heart (Is A Suburb To The Brain) [StoneBridge Club Mix Edit]
7 Fading Like a Flower
8 Stars - Almighty 12" Definitive Mix
9 Real Sugar (Shooting Star Treatment)
10 From a Distance (SingSing Version)
11 Crush On You (Almighty Club Mix)
12 Milk and Toast and Honey (Active dance remix)
13 The Rox Medley - A Remix Medley
14 Some Other Summer (Alexander Brown Remix)
Attention! Feel free to leave feedback.