Como la lluvia en el cristal (Watercolours in the Rain) - Roxette translation in French

Como la lluvia en el cristal (Watercolours in the Rain)

Tantas emociones sin vivir
Tanto desamor
Aquí no entro nunca el sol
Cuantas ilusiones
Intimas sin compensaciones
Corazón como te pones

Pase por la vida
Sin pisar, sin amar
La gota perdida
Que se va, que se va, ya no esta
Como la lluvia en el cristal

Cuantas veces he sufrido, soledad
Cuantas veces he caido
Por confesar la verdad
He dado tanto amor
Mm, tanta pasión
Como loca por la vida
Sin control, sin salida

Pase por la vida
Sin pisar, sin amar
La gota perdida
Que se va, que se va ya no esta
Como la lluvia en el cristal

Como la lluvia en el cristal
Como la lluvia en el cristal

Comme la pluie sur la vitre (Watercolours in the Rain)

Tant d'émotions non vécues
Tant de désamour
Ici, le soleil ne pénètre jamais
Tant d'illusions
Intimes, sans compensation
Mon cœur, comme tu te comportes

J'ai traversé la vie
Sans la fouler, sans aimer
La goutte perdue
Qui s'en va, qui s'en va, elle n'est plus là
Comme la pluie sur la vitre

Combien de fois j'ai souffert, la solitude
Combien de fois je suis tombée
Pour avoir avoué la vérité
J'ai donné tant d'amour
Mm, tant de passion
Comme une folle par la vie
Sans contrôle, sans issue

J'ai traversé la vie
Sans la fouler, sans aimer
La goutte perdue
Qui s'en va, qui s'en va, elle n'est plus là
Comme la pluie sur la vitre

Comme la pluie sur la vitre
Comme la pluie sur la vitre