Lyrics and translation Roxette - Dance Away - T&A Demo Feb 9, 1988
One,
two
Один
два
Well,
there's
a
hidden
meaning
Ну,
есть
скрытый
смысл
In
everything
he
says
Во
всем,
что
он
говорит
Every
close
encounter
Каждая
близкая
встреча
Every
kiss,
every
caress
Каждый
поцелуй,
каждая
ласка
Even
the
truth
has
got
that
bitter
taste
of
a
lie
Даже
у
правды
есть
горький
привкус
лжи.
Well,
I
can
read
his
lips
now
Ну,
теперь
я
могу
читать
по
его
губам
But
I
can't
read
his
mind
Но
я
не
могу
читать
его
мысли
But
I
can
see
him
dance
away
now
Но
я
вижу,
как
он
танцует
сейчас
(Oh-oh,
oh-oh-oh)
(О-о,
о-о-о)
I
can
see
him
dance
away
now
Я
вижу,
как
он
танцует
сейчас
(Oh-oh,
oh-oh-oh)
(О-о,
о-о-о)
Yeah,
he
was
one
of
the
kind
Да,
он
был
единственным
в
своем
роде
That
seems
so
hard
to
find
Кажется,
это
так
сложно
найти
But
there's
a
change
of
weather,
yeah
Но
есть
перемена
погоды,
да
Now
he
leaves
me
far
behind
Теперь
он
оставляет
меня
далеко
позади
That
I
don't
matter
to
him
Что
я
не
имею
для
него
значения
Came
as
such
a
surprise
Пришёл
такой
сюрприз
Well,
I
can
read
his
lips
now
Ну,
теперь
я
могу
читать
по
его
губам
I
thought
I
read
the
sign
Я
думал,
что
прочитал
знак
Yeah-yeah
Ага-ага
But
I
can
see
him
dance
away
now
Но
я
вижу,
как
он
танцует
сейчас
(Oh-oh,
oh-oh-oh)
(О-о,
о-о-о)
I
can
see
him
dance
away
now
Я
вижу,
как
он
танцует
сейчас
(Oh-oh,
oh-oh-oh)
(О-о,
о-о-о)
I
can
see
him,
I
can
see
him
dance
away
now
Я
вижу
его,
я
вижу,
как
он
танцует
сейчас
(Oh-oh,
oh-oh-oh)
(О-о,
о-о-о)
Dancing
away
from
me
Танцуя
от
меня
(Oh-oh,
oh-oh-oh)
(О-о,
о-о-о)
Ooh,
yeah
ООО
да
Oh,
I
can
see
him
dance
away
now
О,
я
вижу,
как
он
танцует
сейчас
(Oh-oh,
oh-oh-oh)
(О-о,
о-о-о)
I
can
see
him
dance
away
now
Я
вижу,
как
он
танцует
сейчас
(Oh-oh,
oh-oh-oh)
(О-о,
о-о-о)
Oh,
I
can
see
him
dance
away
now
О,
я
вижу,
как
он
танцует
сейчас
(Oh-oh,
oh-oh-oh)
(О-о,
о-о-о)
Dancing
away
from
me
Танцуя
от
меня
(Oh-oh,
oh-oh-oh)
(О-о,
о-о-о)
Dancing
away
from
me
Танцуя
от
меня
(Oh-oh,
oh-oh-oh)
(О-о,
о-о-о)
Dancing
away
from
me
Танцуя
от
меня
(Oh-oh,
oh-oh-oh)
(О-о,
о-о-о)
Rate the translation
1
Silver Blue - T&A Demo May 21 1987
2 Never Is A Long Time - T&A Demo Nov 11, 1987
3 Boom Boom (And Boom Boom Again) - T&A Demo Sep 15, 1987
4 In My Own Way - T&A Demo Sep 15, 1987
5 Love Spins - T&A Demo Sep 15, 1987
6 Love Spins - T&A Demo Nov 18, 1987
7 One Is Such A Lonely Number - T&A Demo Aug 26, 1987
8 Drowning In You - T&A Demo Apr 17, 1988
9 Physical Fascination - T&A Demo Apr 17, 1988
10 The Thrill Of It All - T&A Demo Aug 26 1987
11 Dangerous (acoustic version) - T&A Demo Feb 25, 1987
12 Chances - T&A Demo - Nov 24, 1987
13 Dangerous - t&a Demo - Feb 11, 1987
14 View from a Hill (T&A Demo - Nov 17, 1987)
15 (I Could Never) Give You Up - T&A Demo – Dec 18, 1987
16 Shadow of a Doubt (T&A Demo - Feb 9, 1988)
17 Listen to Your Heart (T&A Demo - May 9, 1988)
18 The Look (T&A Demo - Mar 30, 1988)
19 Dressed for Success - T&A Demo - May 20, 1987
20 Sleeping Single - T&A Demo - May 22, 1987
21 Paint - T&A Demo - April 28, 1988
22 Never Is A Long Time - EMI Demo May 26-30, 1987
23 From Head To Toe - EMI Demo May 26-30, 1987
24 Dangerous - EMI Demo May 26-30, 1987
25 Dressed For Success - EMI Demo May 26-30, 1987
26 Sleeping Single - EMI Demo May 26-30 1987
27 Dance Away - T&A Demo Feb 9, 1988
28 Cry - T&A Demo Feb 9, 1988
29 The Look
30 Dressed For Success
31 Sleeping Single
32 Paint
33 Dance Away
34 Cry
35 Chances
36 Dangerous
37 Half a Woman, Half a Shadow
38 View From A Hill
39 (I Could Never) Give You Up
40 Shadow of a Doubt
41 Listen To Your Heart
42 The Voice
43 One Is Such A Lonely Number - Demo September 1987
44 Don't Believe in Accidents (Demo Spring 88)
2 Never Is A Long Time - T&A Demo Nov 11, 1987
3 Boom Boom (And Boom Boom Again) - T&A Demo Sep 15, 1987
4 In My Own Way - T&A Demo Sep 15, 1987
5 Love Spins - T&A Demo Sep 15, 1987
6 Love Spins - T&A Demo Nov 18, 1987
7 One Is Such A Lonely Number - T&A Demo Aug 26, 1987
8 Drowning In You - T&A Demo Apr 17, 1988
9 Physical Fascination - T&A Demo Apr 17, 1988
10 The Thrill Of It All - T&A Demo Aug 26 1987
11 Dangerous (acoustic version) - T&A Demo Feb 25, 1987
12 Chances - T&A Demo - Nov 24, 1987
13 Dangerous - t&a Demo - Feb 11, 1987
14 View from a Hill (T&A Demo - Nov 17, 1987)
15 (I Could Never) Give You Up - T&A Demo – Dec 18, 1987
16 Shadow of a Doubt (T&A Demo - Feb 9, 1988)
17 Listen to Your Heart (T&A Demo - May 9, 1988)
18 The Look (T&A Demo - Mar 30, 1988)
19 Dressed for Success - T&A Demo - May 20, 1987
20 Sleeping Single - T&A Demo - May 22, 1987
21 Paint - T&A Demo - April 28, 1988
22 Never Is A Long Time - EMI Demo May 26-30, 1987
23 From Head To Toe - EMI Demo May 26-30, 1987
24 Dangerous - EMI Demo May 26-30, 1987
25 Dressed For Success - EMI Demo May 26-30, 1987
26 Sleeping Single - EMI Demo May 26-30 1987
27 Dance Away - T&A Demo Feb 9, 1988
28 Cry - T&A Demo Feb 9, 1988
29 The Look
30 Dressed For Success
31 Sleeping Single
32 Paint
33 Dance Away
34 Cry
35 Chances
36 Dangerous
37 Half a Woman, Half a Shadow
38 View From A Hill
39 (I Could Never) Give You Up
40 Shadow of a Doubt
41 Listen To Your Heart
42 The Voice
43 One Is Such A Lonely Number - Demo September 1987
44 Don't Believe in Accidents (Demo Spring 88)
Attention! Feel free to leave feedback.