Lyrics and translation Roxette - Dangerous (G.M. Remaster '03)

Dangerous (G.M. Remaster '03)

Hold on tight,
You know she's a little bit dangerous.
Ooh, just a little bit dangerous.
You pack your bag,
You take control.
You're movin' into my heart
And into my soul.
Get out of my way!
Get out of my sight!
I won't be walking on thin ice
To get through the night.
Hey, where's your work?
What's your game?
I know your business,
Don't know your name.
Hold on tight,
You know she's a little bit dangerous.
She's got what it takes to make ends meet,
The eyes of a lover that hit like heat.
You know she's a little bit dangerous.
You turn around,
So hot and dry.
You're hidin' under a halo,
Your mouth is alive.
Get out of my way!
Get out of my sight!
I'm not attracted to gogo
Deeper tonight.
Hey, what's your word?
What's your game?
I know your business,
But I don't know your name.
Hold on tight,
You know she's a little bit dangerous.
She's got what it takes to make ends meet,
The eyes of a lover that hit like heat.
You know she's a little bit dangerous,
Ooh, just a little bit dangerous.
Hey, hey, hey, what's your word?
What's your game?
I know your business,
But I don't know your name.
Hold on tight,
You know she's a little bit dangerous.
She's got what it takes to make ends meet,
The eyes of a lover that hit like heat.
You know she's a little bit dangerous.
She's armed and she's extremely dangerous.
She's got what it takes to make ends meet,
The eyes of a lover that hit like heat.
You know she's a little bit dangerous,
Ooh, just a little bit dangerous.
Oh, oh oh, hey, where's your work?
Mmm, what's your game?
I don't know your name.
Hey, you!
Ooh, just a little bit dangerous.
I don't know your name.

Опасны (ремастеринг G.M., 2003)

Крепче держись,
Ты знаешь, что она немного опасна.
О да, всего лишь немного опасна.
Ты берешь свой багаж,
Ты берешь контроль.
Ты переезжаешь в мое сердце
И в мою душу.
Убирайся с дороги!
Убирайся из моего виду!
Я не буду ходить по тонкому льду,
Чтобы пережить эту ночь.
Эй, где твоя работа?
Какова твоя игра?
Я знаю твое дело,
Но не знаю твоего имени.
Крепче держись,
Ты знаешь, что она немного опасна.
У нее есть все, что нужно, чтобы свести концы с концами,
Глаза возлюбленной, которые поражают, как жар.
Ты знаешь, что она немного опасна.
Ты оборачиваешься,
Такая горячая и сухая.
Ты прячешься под ореолом,
Твой рот оживает.
Убирайся с дороги!
Убирайся из моего виду!
Меня не привлекает гого
Глубоко этой ночью.
Эй, что ты говоришь?
Какова твоя игра?
Я знаю твое дело,
Но я не знаю твоего имени.
Крепче держись,
Ты знаешь, что она немного опасна.
У нее есть все, что нужно, чтобы свести концы с концами,
Глаза возлюбленной, которые поражают, как жар.
Ты знаешь, что она немного опасна,
О да, всего лишь немного опасна.
Эй, эй, эй, что ты говоришь?
Какова твоя игра?
Я знаю твое дело,
Но я не знаю твоего имени.
Крепче держись,
Ты знаешь, что она немного опасна.
У нее есть все, что нужно, чтобы свести концы с концами,
Глаза возлюбленной, которые поражают, как жар.
Ты знаешь, что она немного опасна.
Она вооружена и чрезвычайно опасна.
У нее есть все, что нужно, чтобы свести концы с концами,
Глаза возлюбленной, которые поражают, как жар.
Ты знаешь, что она немного опасна,
О да, всего лишь немного опасна.
О, о, о, эй, где твоя работа?
Ммм, какова твоя игра?
Я не знаю твоего имени.
Эй, ты!
О да, всего лишь немного опасна.
Я не знаю твоего имени.