Lyrics and translation Roxette - Entering Your Heart (Long Version) [Room Service Outtake 2001]
I
came
in
crawling
Je
suis
entré
en
rampant
With
an
absent-minded
smile
Avec
un
sourire
distrait
I
had
so
many
things
un-tied
J'avais
tellement
de
choses
dénouées
That
summer
night
Cette
nuit
d'été
When
I
decided
Quand
j'ai
décidé
It
was
worth
another
try
Que
ça
valait
le
coup
de
réessayer
Entering
your
heart...
D'entrer
dans
ton
cœur...
The
clock
turned
seven
L'horloge
a
sonné
sept
heures
It
was
cold
and
then
I
sighed
Il
faisait
froid
et
j'ai
soupiré
The
sort
of
strange
considering
C'était
étrange,
étant
donné
It
was
July
Que
c'était
juillet
But
it
helped
convincing
me
Mais
ça
m'a
aidé
à
me
convaincre
I
had,
I
had
to
try
Que
je
devais,
que
je
devais
essayer
Entering
your
heart
D'entrer
dans
ton
cœur
Oh,
oh,
yeah!
Oh,
oh,
ouais
!
Close
your
eyes
Ferme
les
yeux
Don't
say
a
word
Ne
dis
pas
un
mot
All
your
thoughts
must
go
un-heard
Toutes
tes
pensées
doivent
rester
inaudibles
And
I...
Et
moi...
Have
failed
so
many
times...
J'ai
échoué
tant
de
fois...
Entering
your
mind...
À
entrer
dans
ton
esprit...
Entering
your
mind
À
entrer
dans
ton
esprit
I'm
not
the
most
important
one
Je
ne
suis
pas
la
personne
la
plus
importante
Under
the
sun...
Sous
le
soleil...
I
don't
have
any
power
connections
Je
n'ai
aucune
relation
avec
le
pouvoir
To
the
Pentagon,
oooh!
Au
Pentagone,
oooh
!
But
I've
got
something
of
my
own
Mais
j'ai
quelque
chose
à
moi
That
must
get
done
Qui
doit
être
fait
Entering
you
heart...
oooh!
Entrer
dans
ton
cœur...
oooh
!
Entering
your
heart
Entrer
dans
ton
cœur
Close
your
eyes
Ferme
les
yeux
Don't
tell
a
soul
Ne
le
dis
à
personne
All
your
dreams
must
be
un-told
Tous
tes
rêves
doivent
rester
secrets
And
I...
Et
moi...
Have
failed
so
many
times...
J'ai
échoué
tant
de
fois...
Entering
your
mind...
À
entrer
dans
ton
esprit...
Entering
your
mind
(mind,
mind,
mind...)
À
entrer
dans
ton
esprit
(esprit,
esprit,
esprit...)
Ooh,
ooh,
ooh...
Ooh,
ooh,
ooh...
Ooh,
ooh,
ooh...
Ooh,
ooh,
ooh...
I...
Je...
Have
failed
so
many
times...
J'ai
échoué
tant
de
fois...
Entering
your
mind...
À
entrer
dans
ton
esprit...
Entering
your
mind
À
entrer
dans
ton
esprit
Oooh!
Oooh
!
Entering
your
heart!...
Entrer
dans
ton
cœur
!...
(Entering
your,
entering
your...)
(Entrer
dans
ton,
entrer
dans
ton...)
Oh!
Oh
!
Entering
your
heart!...
Entrer
dans
ton
cœur
!...
(Entering
your,
entering
your...)
(Entrer
dans
ton,
entrer
dans
ton...)
Oooh!...
Oooh
!...
Rate the translation
1
Alguien (Anyone 1999)
2 The Centre Of The Heart (Is A Suburb To The Brain) [Have A Nice Day Outtake 1999]
3 Before You Go To Sleep (T&A Demo October 23, 1992)
4 I Was So Lucky (The Golden Blow) [Have A Nice Day Outtake 1999]
5 Jag älskar (Surrender) [Montezuma Demo July 25-26, 1986]
6 Som i en dröm (So Far Away) [Montezuma Demo July 25-26, 1986]
7 Things Will Never Be The Same (T&A Demo December 13, 1990)
8 Entering Your Heart (Long Version) [Room Service Outtake 2001]
9 Cooper (Closer To God) [Have A Nice Day Outtake 1999]
10 Joy Of A Toy (Montezuma Demo July 25-26, 1986)
11 It Takes You No Time To Get Here (Long Version) [Room Service Outtake 2001]
12 Pearls And Passion (Montezuma Demo July 25-26, 1986)
2 The Centre Of The Heart (Is A Suburb To The Brain) [Have A Nice Day Outtake 1999]
3 Before You Go To Sleep (T&A Demo October 23, 1992)
4 I Was So Lucky (The Golden Blow) [Have A Nice Day Outtake 1999]
5 Jag älskar (Surrender) [Montezuma Demo July 25-26, 1986]
6 Som i en dröm (So Far Away) [Montezuma Demo July 25-26, 1986]
7 Things Will Never Be The Same (T&A Demo December 13, 1990)
8 Entering Your Heart (Long Version) [Room Service Outtake 2001]
9 Cooper (Closer To God) [Have A Nice Day Outtake 1999]
10 Joy Of A Toy (Montezuma Demo July 25-26, 1986)
11 It Takes You No Time To Get Here (Long Version) [Room Service Outtake 2001]
12 Pearls And Passion (Montezuma Demo July 25-26, 1986)
Attention! Feel free to leave feedback.