Lyrics and translation Roxette - Goodbye to You
Goodbye
to
you
Прощай
с
тобой.
Goodbye
to
broken
hearts
Прощай,
разбитые
сердца!
Goodbye
to
romance
hiding
in
the
dark
Прощай,
романтика,
прячущаяся
в
темноте.
Nights
that
leave
a
scar
Ночи,
которые
оставляют
шрамы.
Goodbye
to
you
Прощай
с
тобой.
Goodbye
to
empty
cards
Прощай,
пустые
карты!
Goodbye
to
this
ball
of
bliss
Прощай,
этот
бал
блаженства!
I'm
dancing
from
your
arms
Я
танцую
в
твоих
объятиях.
And
I
fill
the
bedroom
with
silent
visions
of
rain
И
я
наполняю
спальню
безмолвными
видениями
дождя.
And
I
paint
the
morning
with
echoes
from
pleasure
in
pain
И
я
рисую
утро
отголосками
удовольствия
в
боли.
I
don't
wanna
touch
emotions,
I
just
got
to
run
away
Я
не
хочу
трогать
эмоции,
я
просто
должна
убежать.
Electric
blue
like
oceans,
wild
like
lovers
sway
Электрическая
синева,
как
океаны,
дикая,
как
качание
влюбленных.
Goodbye
to
you
(goodbye
to
you)
Прощай
с
тобой
(прощай
с
тобой)
Goodbye
to
broken
hearts
Прощай,
разбитые
сердца!
Goodbye
to
romance
hiding
in
the
dark
Прощай,
романтика,
прячущаяся
в
темноте.
Nights
that
leave
a
scar
Ночи,
которые
оставляют
шрамы.
Goodbye
to
you
(goodbye
to
you)
Прощай
с
тобой
(прощай
с
тобой)
Goodbye
to
empty
cards
(to
empty
cards)
Прощай,
пустые
карты
(пустые
карты)
Goodbye
to
this
ball
of
bliss
Прощай,
этот
бал
блаженства!
I'm
dancing
from
your
arms
Я
танцую
в
твоих
объятиях.
And
I
seal
the
pillow
and
shatter
dreams
down
the
hall
И
я
запечатываю
подушку
и
разбиваю
мечты
в
коридоре.
And
I
hang
the
heartache
like
pictures
on
the
wall
И
я
вешаю
сердечную
боль,
как
картины
на
стену.
Can
you
hear
the
sound
of
angels?
They're
playing
hurting
games
Ты
слышишь
звук
ангелов,
они
играют
в
болезненные
игры
Well,
I'm
a
stranger
when
I'm
leaving,
I
was
a
stranger
when
I
came
Что
ж,
я
чужой,
когда
ухожу,
я
был
чужим,
когда
пришел.
Goodbye
to
you
(goodbye
to
you)
Прощай
с
тобой
(прощай
с
тобой)
Goodbye
to
broken
hearts
Прощай,
разбитые
сердца!
Goodbye
to
romance
hiding
in
the
dark
Прощай,
романтика,
прячущаяся
в
темноте.
Nights
that
leave
a
scar
Ночи,
которые
оставляют
шрамы.
Goodbye
to
you
(goodbye
to
you)
Прощай
с
тобой
(прощай
с
тобой)
Goodbye
to
empty
cards
(to
empty
cards)
Прощай,
пустые
карты
(пустые
карты)
Goodbye
to
this
ball
of
bliss
Прощай,
этот
бал
блаженства!
I'm
dancing
from
your
arms,
oh
yeah
Я
танцую
в
твоих
объятиях,
О
да
Goodbye
to
you
Прощай
с
тобой.
Goodbye
to
empty
cards
Прощай,
пустые
карты!
Goodbye
to
this
ball
of
bliss
Прощай,
этот
бал
блаженства!
I'm
dancing
from
your
arms
Я
танцую
в
твоих
объятиях.
Goodbye
to
you
(goodbye
to
you)
Прощай
с
тобой
(прощай
с
тобой)
Goodbye
to
broken
hearts
Прощай,
разбитые
сердца!
Goodbye
to
romance
hiding
in
the
dark
Прощай,
романтика,
прячущаяся
в
темноте.
Nights
that
leave
a
scar
Ночи,
которые
оставляют
шрамы.
Goodbye
to
you
(goodbye
to
you)
Прощай
с
тобой
(прощай
с
тобой)
Goodbye
to
empty
cards
(to
empty
cards)
Прощай,
пустые
карты
(пустые
карты)
Goodbye
to
this
ball
of
bliss
Прощай,
этот
бал
блаженства!
I'm
dancing,
I'm
dancing
from
your
arms
Я
танцую,
я
танцую
в
твоих
объятиях.
(Goodbye
to
you)
(До
свидания
с
тобой)
(Goodbye
to
you)
(До
свидания
с
тобой)
(Goodbye
to
you)
(До
свидания
с
тобой)
(Goodbye
to
you)
(До
свидания
с
тобой)
Rate the translation
1
Surrender
2 Secrets That She Keeps (demo)
3 Secrets That She Keeps (Tits and Ass Demo 1986)
4 Neverending Love (demo)
5 Pearls of Passion
6 Neverending Love (Tits and Ass Demo 1986)
7 So Far Away
8 Like Lovers Do
9 From One Heart to Another
10 Joy of a Toy
11 Call of the Wild
12 Neverending Love
13 Voices
14 I Call Your Name
15 Goodbye to You
16 Neverending Love (Tits & Ass demo / 1986)
17 Secrets That She Keeps (Tits & Ass demo / 1986)
18 I Call Your Name (Frank mono-mix / 1987)
19 I Call Your Name (Frank Mono 7' Mix, 1987)
20 Neverending Love (Frank mono-mix / 1987)
21 Neverending Love (Frank Mono 7' Mix 1987)
22 I Call Your Name (Montezuma Demo, 1986)
23 I Call Your Name (Montezuma demo / 26.07.86)
24 Secrets That She Keeps
25 Soul Deep
2 Secrets That She Keeps (demo)
3 Secrets That She Keeps (Tits and Ass Demo 1986)
4 Neverending Love (demo)
5 Pearls of Passion
6 Neverending Love (Tits and Ass Demo 1986)
7 So Far Away
8 Like Lovers Do
9 From One Heart to Another
10 Joy of a Toy
11 Call of the Wild
12 Neverending Love
13 Voices
14 I Call Your Name
15 Goodbye to You
16 Neverending Love (Tits & Ass demo / 1986)
17 Secrets That She Keeps (Tits & Ass demo / 1986)
18 I Call Your Name (Frank mono-mix / 1987)
19 I Call Your Name (Frank Mono 7' Mix, 1987)
20 Neverending Love (Frank mono-mix / 1987)
21 Neverending Love (Frank Mono 7' Mix 1987)
22 I Call Your Name (Montezuma Demo, 1986)
23 I Call Your Name (Montezuma demo / 26.07.86)
24 Secrets That She Keeps
25 Soul Deep
Attention! Feel free to leave feedback.