Lyrics and translation Roxette - Happy Together

Happy Together

When she walked up
He walked down
Just like the seasons went round and round
She was in love
He wasn't sure
She wrote some letters he tried to ignore
They could have been
So happy together
They could have been
So lucky in love
Sing la dee da
So happy together
They could have run the earth, the sky, the sun

She carried his ring
Since she left school
He knew she was precious
The prettiest jewel
She wanted a baby
But he wasn't sure
He couldn't make up his mind anymore

They could have been
So happy together
They could have been
So lucky in love
Sing la dee da
So happy together
They could have run the earth, the stars, the sun

I couldn't ever hurt no one
If you feel shattered
I'm sorry for what I've done

We could have been
So happy together
We could have been
So lucky in love
Sing la dee da
So happy together
We could have run the earth, the sky, the sun

Yeah we could have been
So happy together
We could have been
So lucky in love
So happy together
We could have run the universe
Could have run the universe
Could have run the universe
For fun

So happy together
So happy together
So happy together

Счастливы вместе

Когда я подошла,
ты ушел,
словно времена года сменяли друг друга.
Я была влюблена,
ты не был уверен.
Я писала письма, которые ты пытался игнорировать.
Мы могли бы быть
так счастливы вместе,
мы могли бы быть
так счастливы в любви.
На-на-на,
так счастливы вместе.
Мы могли бы править землей, небом, солнцем.

Я носила твое кольцо
со школы.
Ты знал, что я драгоценность,
самый красивый бриллиант.
Я хотела ребенка,
но ты не был уверен.
Ты не мог больше решиться.

Мы могли бы быть
так счастливы вместе,
мы могли бы быть
так счастливы в любви.
На-на-на,
так счастливы вместе.
Мы могли бы править землей, звездами, солнцем.

Я бы никогда никому не сделала больно.
Если ты чувствуешь себя разбитым,
прости меня за то, что я сделала.

Мы могли бы быть
так счастливы вместе,
мы могли бы быть
так счастливы в любви.
На-на-на,
так счастливы вместе.
Мы могли бы править землей, небом, солнцем.

Да, мы могли бы быть
так счастливы вместе,
мы могли бы быть
так счастливы в любви.
Так счастливы вместе.
Мы могли бы править вселенной,
могли бы править вселенной,
могли бы править вселенной
просто так.

Так счастливы вместе,
так счастливы вместе,
так счастливы вместе.