Lyrics and translation Roxette - I'm Glad You Called (Demo November 19, 2009 at The Westin Hotel, Rotterdam)

I'm Glad You Called (Demo November 19, 2009 at The Westin Hotel, Rotterdam)

Я рада, что ты позвонил (демо 19 ноября 2009 г. в отеле The Westin, Роттердам)

Hate to say I'm glad you called

Ненавижу признаваться, что рада, что ты позвонил,

But you know I always tell the truth

Но ты же знаешь, что я всегда говорю правду,

It's been a while and lots of miles

Прошло много времени и миль,

I wouldn't say I have been missing you

Я бы не сказала, что скучала по тебе,

The first week I stayed in my bed

Первую неделю я лежала в постели,

That summer went straight to my head

То лето меня свело с ума,

The first year without you

Первый год без тебя,

I walked like the dead

Я ходила как зомби,

I hate to say I'm glad you called

Ненавижу признаваться, что рада, что ты позвонил,

Even though it doesn't matter now

Даже если это сейчас не имеет значения.

There was a time I might have cared

Когда-то я, возможно, волновалась,

But I'm seeing someone else now

Но сейчас я встречаюсь с другим человеком,

I don't have to think very hard

Мне не нужно много думать,

To rewind every frame of my love

Чтобы отмотать назад каждый кадр нашей любви,

I never I could never get enough

Я никогда бы не насытилась,

Of your stuff

Твоим присутствием,

Look around look around look around

Оглянись, оглянись, оглянись,

Babe, I look around

Детка, я оглядываюсь,

I look around look around look around

Я оглядываюсь, оглядываюсь, оглядываюсь,

Babe, I look around

Детка, я оглядываюсь,

Hate to say I'm glad you called

Ненавижу признаваться, что рада, что ты позвонил,

But you know I always tell the truth, baby

Но ты же знаешь, что я всегда говорю правду,

It's been a while and lots of miles

Прошло много времени и миль,

I wouldn't say that I've been missing you

Я бы не сказала, что скучала по тебе,

The first week I cried in my bed

Первую неделю я плакала в постели,

That summer I hurt and I bled

В то лето я страдала,

The first year without you

Первый год без тебя,

Is hard to forgive

Трудно простить,

So hard to forgive

Так трудно простить,

So hard to forgive

Так трудно простить,

Rate the translation

Writer(s): PER GESSLE

Album

Charm School Revisited

date of release

25-11-2011

1 I'm Glad You Called (Demo November 19, 2009 at The Westin Hotel, Rotterdam)
2 She's Got Nothing On (But the Radio) [Adrian Lux Remix Original Version]
3 She's Got Nothing On (But the Radio) [Adam Rickfors Radio Edit]
4 Speak to Me (Bassflow Remake)
5 Speak To Me - Bassflow Remake
6 Sitting On Top of the World (Demo July 13, 2010)
7 Happy On the Outside (Demo August 17, 2005)
8 After All (Demo July 27, 2010)
9 In My Own Way (Demo August 7, 2009)
10 Big Black Cadillac (Demo July 2, 2010)
11 Dream On (Demo January 25, 2010)
12 Only When I Dream (Demo August 7, 2009)
13 I'm Glad You Called (Demo November 19, 2009 - The Westin Hotel, Rotterdam)
14 Speak to Me (Demo July 13, 2010)
15 She's Got Nothing On (But the Radio) [Demo August 7, 2009]
16 No One Makes It On Her Own (Demo July 26, 2010)
17 Way Out (Demo January 25, 2010)
18 Sitting On Top of the World
19 Sitting on the Top of the World
20 Happy on the Outside
21 After All
22 In My Own Way
23 Big Black Cadillac
24 Dream On
25 I'm Glad You Called
26 Only When I Dream
27 Way Out

More albums