I'm Sorry (demo) - Roxettetranslation in Russian
The
first
time
we
met
time
stood
still
Когда
мы
впервые
встретились,
время
замерло
You
left
me
breathless
Ты
лишил
меня
дара
речи
Suddenly
speechless
Я
не
могла
вымолвить
ни
слова
Within
the
hour
we
were
one
Через
час
мы
были
одним
целым
2 totally
strangers
Два
совершенно
незнакомых
человека
kissing
the
moonlight
Целующихся
при
лунном
свете
oh
you
know
I'm
sorry
I
had
to
go
Милый,
прости,
мне
пришлось
уйти
I'm
really
sorry
it
had
to
die
Мне
очень
жаль,
что
это
закончилось
I'm
really
sorry
I
made
you
cry
Мне
очень
жаль,
что
я
заставила
тебя
страдать
Cr-y
Стра-дать
We
fell
in
love
between
the
nights
Мы
влюбились
среди
ночи
Of
too
many
lovers
Слишком
многих
любовников
And
too
many
teardrops
И
слишком
многих
слез
Fate
won't
resist
some
satin
sheets
Судьба
не
смогла
устоять
перед
атласными
простынями
I
was
so
helpless
Я
была
так
беззащитна
Totally
ruthless
Совершенно
безжалостна
Oh
you
know
I'm
sorry
I
had
to
go
Милый,
прости,
мне
пришлось
уйти
(I'm
really
sorry)
(Мне
очень
жаль)
I'm
really
sorry
you're
hurt
inside
Мне
очень
жаль,
что
я
причинила
тебе
боль
(I'm
really
sorry)
(Мне
очень
жаль)
I'm
really
sorry
I
made
you
cry
Мне
очень
жаль,
что
я
заставила
тебя
страдать
Cr-y
cr-y
Стра-дать
стра-дать
Love
is
lifting
you
up
Любовь
возвышает
тебя
And
dragging
you
down
И
низвергает
в
пучину
Makes
you
go
round
(and
round)
and
round
(and
round)
and
round
Заставляет
тебя
кружиться
(и
кружиться)
и
кружиться
(и
кружиться)
и
кружиться
Time
makes
us
stop
Время
заставляет
нас
остановиться
Then
its
all
gone
А
потом
все
исчезает
Funny
how
memories
Забавно,
как
воспоминания
Keep
linger
on
Продолжают
преследовать
меня
Oh
you
know
I'm
sorry
I
had
to
go
Милый,
прости,
мне
пришлось
уйти
(I'm
really
sorry)
(Мне
очень
жаль)
I'm
really
sorry
it
had
to
die
Мне
очень
жаль,
что
это
закончилось
(I'm
really
sorry)
(Мне
очень
жаль)
I'm
really
sorry
I
made
you
cry
Мне
очень
жаль,
что
я
заставила
тебя
страдать
(I'm
really
sorry)
(Мне
очень
жаль)
you
know
I'm
sorry
I
had
to
go
Милый,
прости,
мне
пришлось
уйти
(I'm
really
sorry)
(Мне
очень
жаль)
I'm
really
sorry
you're
hurt
inside
Мне
очень
жаль,
что
я
причинила
тебе
боль
(I'm
really
sorry)
(Мне
очень
жаль)
I'm
really
sorry
I
made
you
cry
Мне
очень
жаль,
что
я
заставила
тебя
страдать
(I'm
really
sorry)
(Мне
очень
жаль)
Cr-y
cr-y
Стра-дать
стра-дать
(I'm
really
sorry)
(Мне
очень
жаль)
I'm
really
sorry
I
made
you
cry
(made
you
cry)
Мне
очень
жаль,
что
я
заставила
тебя
страдать
(заставила
тебя
страдать)
(I'm
really
sorry)
(Мне
очень
жаль)
cr-y
cr-y
стра-дать
стра-дать
(I'm
really
sorry)
(Мне
очень
жаль)
cr-y
cr-y
cry
стра-дать
стра-дать
стра-дать
(I'm
really
sorry)
(Мне
очень
жаль)
I'm
really
sorry
I
made
you
cry.
Мне
очень
жаль,
что
я
заставила
тебя
страдать.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.