Lyrics and translation Roxette - In My Own Way (Demo August 7, 2009)
I
gathered
a
mountain
Я
собрал
целую
гору.
An
ocean
of
teardrops
Океан
слез.
A
castle
of
break-ups
Замок
расставаний.
To
hide
myself
in
Спрятаться
в
...
I've
waited
a
lifetime
Я
ждал
всю
жизнь.
For
someone
to
find
me
Чтобы
кто-нибудь
нашел
меня.
For
someone
to
reach
me
Чтобы
кто-то
смог
до
меня
дотянуться.
Somewhere
to
begin
С
чего
бы
начать
Now
I'm
a
woman
Теперь
я
женщина.
I
can
tell
by
the
look
in
your
eyes
Я
вижу
это
по
твоим
глазам.
We're
no
strangers
Мы
не
чужие.
I
can
tell
by
the
way
that
you
smile
Я
вижу
это
по
твоей
улыбке.
I've
painted
the
sunsets
Я
нарисовал
закаты.
The
dawnings
I've
missed
you
Рассветы
я
скучал
по
тебе
The
hours
I've
kissed
you
Часы,
которые
я
целовал
тебя,
To
keep
my
heart
alive
чтобы
сохранить
мое
сердце
живым.
It's
the
heat
of
your
breathing
Это
жар
твоего
дыхания.
The
way
you
are
whispering
То,
как
ты
шепчешь
...
The
urge
of
your
wanting
Побуждение
твоего
желания
I
can't
leave
you
behind
Я
не
могу
оставить
тебя
здесь.
Now
I'm
a
woman
Теперь
я
женщина.
I
can
tell
by
the
look
in
your
eyes
Я
вижу
это
по
твоим
глазам.
We're
no
strangers
Мы
не
чужие.
I
can
tell
by
the
waves
in
the
night
Я
могу
сказать
это
по
ночным
волнам.
You
bring
a
little
hope,
bring
a
little
love
Ты
приносишь
немного
надежды,
приносишь
немного
любви.
Now
I'm
a
woman
Теперь
я
женщина.
I
can
tell
by
the
look
in
your
eyes
Я
вижу
это
по
твоим
глазам.
We're
no
strangers
Мы
не
чужие.
I
can
tell
by
the
waves
in
the
night
Я
могу
сказать
это
по
ночным
волнам.
I
don't
want
to
own
you
Я
не
хочу
владеть
тобой.
I
don't
want
to
lead
you
Я
не
хочу
вести
тебя.
I
just
want
to
love
you
Я
просто
хочу
любить
тебя.
In
my
own
way
По-своему.
Rate the translation
1
I'm Glad You Called (Demo November 19, 2009 at The Westin Hotel, Rotterdam)
2 She's Got Nothing On (But the Radio) [Adrian Lux Remix Original Version]
3 She's Got Nothing On (But the Radio) [Adam Rickfors Radio Edit]
4 Speak to Me (Bassflow Remake)
5 Speak To Me - Bassflow Remake
6 Sitting On Top of the World (Demo July 13, 2010)
7 Happy On the Outside (Demo August 17, 2005)
8 After All (Demo July 27, 2010)
9 In My Own Way (Demo August 7, 2009)
10 Big Black Cadillac (Demo July 2, 2010)
11 Dream On (Demo January 25, 2010)
12 Only When I Dream (Demo August 7, 2009)
13 I'm Glad You Called (Demo November 19, 2009 - The Westin Hotel, Rotterdam)
14 Speak to Me (Demo July 13, 2010)
15 She's Got Nothing On (But the Radio) [Demo August 7, 2009]
16 No One Makes It On Her Own (Demo July 26, 2010)
17 Way Out (Demo January 25, 2010)
18 Sitting On Top of the World
19 Sitting on the Top of the World
20 Happy on the Outside
21 After All
22 In My Own Way
23 Big Black Cadillac
24 Dream On
25 I'm Glad You Called
26 Only When I Dream
27 Way Out
2 She's Got Nothing On (But the Radio) [Adrian Lux Remix Original Version]
3 She's Got Nothing On (But the Radio) [Adam Rickfors Radio Edit]
4 Speak to Me (Bassflow Remake)
5 Speak To Me - Bassflow Remake
6 Sitting On Top of the World (Demo July 13, 2010)
7 Happy On the Outside (Demo August 17, 2005)
8 After All (Demo July 27, 2010)
9 In My Own Way (Demo August 7, 2009)
10 Big Black Cadillac (Demo July 2, 2010)
11 Dream On (Demo January 25, 2010)
12 Only When I Dream (Demo August 7, 2009)
13 I'm Glad You Called (Demo November 19, 2009 - The Westin Hotel, Rotterdam)
14 Speak to Me (Demo July 13, 2010)
15 She's Got Nothing On (But the Radio) [Demo August 7, 2009]
16 No One Makes It On Her Own (Demo July 26, 2010)
17 Way Out (Demo January 25, 2010)
18 Sitting On Top of the World
19 Sitting on the Top of the World
20 Happy on the Outside
21 After All
22 In My Own Way
23 Big Black Cadillac
24 Dream On
25 I'm Glad You Called
26 Only When I Dream
27 Way Out
Attention! Feel free to leave feedback.