Roxette - Jefferson - translation of the lyrics into Russian

Jefferson - Roxettetranslation in Russian




Jefferson
Джефферсон
Jefferson was always out of luck
Джефферсону всегда не везло,
I remember when we both grew up
Помню, как мы вместе росли.
Jefferson got hit by a westbound truck
Джефферсона сбил грузовик, ехавший на запад,
I guess that didn't make him look like a million bucks
Думаю, выглядел он неважно после этого.
That night when Sally really stole the show
В тот вечер Салли всех затмила,
And every boy was captured diggin' for gold
И каждый парень пытался завоевать ее сердце,
Poor old Jefferson was left in the snow
Бедный Джефферсон остался один, на холоде.
I'm gonna pray for Jefferson
Я буду молиться за Джефферсона,
Pray for Jefferson's soul
Молиться за душу Джефферсона.
I'm gonna pray for Jefferson
Я буду молиться за Джефферсона,
Pray for Jefferson's soul
Молиться за душу Джефферсона.
Jefferson is always on my mind
Я всё время думаю о Джефферсоне,
When him and me were runnin' out of time
Когда у нас с ним время истекало,
Jefferson was sure not left behind
Джефферсон точно не отставал,
The cops came in and took him by surprise
Полиция пришла и застала его врасплох.
That night when Sally really showed her game
В тот вечер Салли показала свою игру,
The neighbourhood would never be the same
Наш район уже не был прежним,
Poor old Jefferson got the blame
Бедный Джефферсон был обвинен.
Oooh
О-о-о
I'm gonna pray for Jefferson
Я буду молиться за Джефферсона,
Pray for Jefferson's soul
Молиться за душу Джефферсона.
I'm gonna pray for Jefferson
Я буду молиться за Джефферсона,
Pray for Jefferson's soul
Молиться за душу Джефферсона.
I'm gonna pray for Jefferson
Я буду молиться за Джефферсона,
Pray for Jefferson's soul
Молиться за душу Джефферсона.
Yeah
Да,
I'm gonna pray for Jefferson
Я буду молиться за Джефферсона,
Pray for Jefferson's soul
Молиться за душу Джефферсона.
I do believe he didn't do wrong
Я верю, что он не сделал ничего плохого,
I say a prayer for someone I care for
Я молюсь за того, о ком забочусь,
I do believe he didn't do wrong
Я верю, что он не сделал ничего плохого,
I say a prayer for someone I care for
Я молюсь за того, о ком забочусь.
That night where Sally really gave it all
В тот вечер Салли выложилась по полной,
And made us small boys look quite tall
И мы, мальчишки, почувствовали себя взрослыми,
Poor old Jefferson left the ball
Бедный Джефферсон ушел с бала.
Yeah
Да,
I'm gonna pray for Jefferson
Я буду молиться за Джефферсона,
Pray for Jefferson's soul
Молиться за душу Джефферсона.
I'm gonna pray for Jefferson
Я буду молиться за Джефферсона,
Pray for Jefferson's soul
Молиться за душу Джефферсона.
I'm gonna pray for Jefferson
Я буду молиться за Джефферсона,
Pray for Jefferson's soul
Молиться за душу Джефферсона.
I'm gonna pray for Jefferson
Я буду молиться за Джефферсона,
Pray for Jefferson's soul
Молиться за душу Джефферсона.
A-a-a-aah
А-а-а-ах
A-a-a-aah
А-а-а-ах
A-a-a-aah
А-а-а-ах
A-a-a-aah
А-а-а-ах





Writer(s): PER GESSLE


Attention! Feel free to leave feedback.