Lyrics and translation Roxette - Joy Of A Toy (Montezuma Demo July 25-26, 1986)
All
right!
All
right!
Joy
of
a
toy,
ah...
Joie
d'un
jouet,
ah...
You
wake
me
up
in
the
middle
of
the
night
Tu
me
réveilles
au
milieu
de
la
nuit
Burn
the
cover
down
Brûle
la
couverture
You're
on
the
phone
on
the
air
Tu
es
au
téléphone
à
l'antenne
Like
a
record
try
to
spin
me
around
Comme
un
disque
essayant
de
me
faire
tourner
Oh,
won't
you
move
away,
woo,
oh!
Oh,
ne
t'éloigneras-tu
pas,
woo,
oh
!
Oh,
honey
get
away,
woo,
oh!
Oh,
chéri
éloigne-toi,
woo,
oh
!
The
joy
of
a
toy,
is
it
all
that
you
came
for?
La
joie
d'un
jouet,
est-ce
tout
ce
que
tu
es
venu
chercher
?
The
joy
of
a
toy
got
the
look
of
a
lie
La
joie
d'un
jouet
a
l'air
d'un
mensonge
The
joy
of
a
toy
put
the
hurt
into
action
La
joie
d'un
jouet
met
de
la
douleur
dans
l'action
The
joy
of
a
toy,
you
can
kiss
this
love
goodbye!
La
joie
d'un
jouet,
tu
peux
dire
adieu
à
cet
amour
!
How
can
you
win
when
you
don't
know
a
thing?
Comment
peux-tu
gagner
quand
tu
ne
sais
rien
?
What
love
is
all
about?
Qu'est-ce
que
l'amour
?
Don't
want
to
fight
so
get
out
of
my
sight
Je
ne
veux
pas
me
battre,
alors
disparais
de
ma
vue
I
won't
surrender
now
Je
ne
me
rendrai
pas
maintenant
It's
Independence
Day,
woo,
oh!
C'est
le
jour
de
l'indépendance,
woo,
oh
!
So,
honey
get
away,
woo,
oh!
Alors,
chéri
éloigne-toi,
woo,
oh
!
The
joy
of
a
toy,
is
it
all
that
you
came
for?
La
joie
d'un
jouet,
est-ce
tout
ce
que
tu
es
venu
chercher
?
The
joy
of
a
toy
got
the
look
of
a
lie
La
joie
d'un
jouet
a
l'air
d'un
mensonge
The
joy
of
a
toy
put
the
hurt
into
action
La
joie
d'un
jouet
met
de
la
douleur
dans
l'action
The
joy
of
a
toy,
you
can
kiss
this
love
goodbye!
La
joie
d'un
jouet,
tu
peux
dire
adieu
à
cet
amour
!
The
joy
of
a
toy,
is
it
all
that
you
came
for?
La
joie
d'un
jouet,
est-ce
tout
ce
que
tu
es
venu
chercher
?
The
joy
of
a
toy
got
the
look
of
a
lie
La
joie
d'un
jouet
a
l'air
d'un
mensonge
The
joy
of
a
toy
put
the
hurt
into
action
La
joie
d'un
jouet
met
de
la
douleur
dans
l'action
The
joy
of
a
toy,
you
can
kiss
this
love
goodbye
La
joie
d'un
jouet,
tu
peux
dire
adieu
à
cet
amour
This
love
goodbye!
Cet
amour,
adieu
!
Rate the translation
1
Alguien (Anyone 1999)
2 The Centre Of The Heart (Is A Suburb To The Brain) [Have A Nice Day Outtake 1999]
3 Before You Go To Sleep (T&A Demo October 23, 1992)
4 I Was So Lucky (The Golden Blow) [Have A Nice Day Outtake 1999]
5 Jag älskar (Surrender) [Montezuma Demo July 25-26, 1986]
6 Som i en dröm (So Far Away) [Montezuma Demo July 25-26, 1986]
7 Things Will Never Be The Same (T&A Demo December 13, 1990)
8 Entering Your Heart (Long Version) [Room Service Outtake 2001]
9 Cooper (Closer To God) [Have A Nice Day Outtake 1999]
10 Joy Of A Toy (Montezuma Demo July 25-26, 1986)
11 It Takes You No Time To Get Here (Long Version) [Room Service Outtake 2001]
12 Pearls And Passion (Montezuma Demo July 25-26, 1986)
2 The Centre Of The Heart (Is A Suburb To The Brain) [Have A Nice Day Outtake 1999]
3 Before You Go To Sleep (T&A Demo October 23, 1992)
4 I Was So Lucky (The Golden Blow) [Have A Nice Day Outtake 1999]
5 Jag älskar (Surrender) [Montezuma Demo July 25-26, 1986]
6 Som i en dröm (So Far Away) [Montezuma Demo July 25-26, 1986]
7 Things Will Never Be The Same (T&A Demo December 13, 1990)
8 Entering Your Heart (Long Version) [Room Service Outtake 2001]
9 Cooper (Closer To God) [Have A Nice Day Outtake 1999]
10 Joy Of A Toy (Montezuma Demo July 25-26, 1986)
11 It Takes You No Time To Get Here (Long Version) [Room Service Outtake 2001]
12 Pearls And Passion (Montezuma Demo July 25-26, 1986)
Attention! Feel free to leave feedback.