Lyrics and translation Roxette - Joyride (Single Version)

Joyride (Single Version)

Hello, you fool, I love you
C'mon join the joyride

I hit the road out of nowhere
I had to jump in my car
And be a rider in a love game
Following the stars
Don't need no book of wisdom
I get no money talk at all

She has a train going downtown
She's got a club on the moon
And she's telling all her secrets
In a wonderful balloon
She's the heart of the funfair
She's got me whistling a private tune

And it all begins where it ends
And she's all mine, my magic friend

She says, "Hello, you fool, I love you
C'mon join the joyride"
Join the joyride

She's a flower, I could paint her
She's a child of the Sun
We're a part of this together
Could never turn around and run
Don't need no fortune teller
To know where my lucky love belongs, whoa-no

'Cause it all begins again when it ends, yeah
And we're all magic friends (magic friends, magic friends)

She says, "Hello, you fool, I love you
C'mon join the joyride"

Join the joyride
She says, "Hello, you fool, I love you
C'mon join the joyride"
Be a joyrider

I'll take you on a sky ride
I'm feeling like I'm spellbound
The sunshine is a lady
Who rocks you like a baby

She says, "Hello (hello) you fool (you fool) I love you (I love you)
C'mon join the joyride"
Join the joyride
Hello, you fool, I love you
C'mon join the joyride
Join the joyride
Hello, hello, you fool, I love you
C'mon, c'mon join the joyride
Be a joyrider

Joyride (Одиночная версия)

Привет, глупышка, я люблю тебя
Давай, присоединяйся к радостной поездке

Я сорвалась с места, откуда ни возьмись
Мне пришлось прыгнуть в машину
И стать участницей любовной игры
Следуя за звездами
Мне не нужна книга мудрости
Я вообще не веду разговоров о деньгах

У него поезд, идущий в центр города
У него клуб на Луне
И он рассказывает все свои секреты
В чудесном воздушном шаре
Он — сердце веселья
Из-за него я насвистываю личную мелодию

И все начинается там, где заканчивается
И он весь мой, мой волшебный друг

Он говорит: "Привет, глупышка, я люблю тебя
Давай, присоединяйся к радостной поездке"
Присоединяйся к радостной поездке

Он — цветок, я могла бы нарисовать его
Он — дитя Солнца
Мы часть этого вместе
Никогда не смогли бы развернуться и убежать
Мне не нужна гадалка
Чтобы знать, где живет моя счастливая любовь, о нет

Потому что все начинается снова, когда заканчивается, да
И мы все волшебные друзья (волшебные друзья, волшебные друзья)

Он говорит: "Привет, глупышка, я люблю тебя
Давай, присоединяйся к радостной поездке"

Присоединяйся к радостной поездке
Он говорит: "Привет, глупышка, я люблю тебя
Давай, присоединяйся к радостной поездке"
Будь попутчиком радости

Я возьму тебя в полет по небу
Я чувствую себя словно завороженной
Солнечный свет — это леди
Которая качает тебя, как ребенка

Он говорит: "Привет (привет) глупышка (глупышка) я люблю тебя (я люблю тебя)
Давай, присоединяйся к радостной поездке"
Присоединяйся к радостной поездке
Привет, глупышка, я люблю тебя
Давай, присоединяйся к радостной поездке
Присоединяйся к радостной поездке
Привет, привет, глупышка, я люблю тебя
Давай, давай, присоединяйся к радостной поездке
Будь попутчиком радости