Lyrics and translation Roxette - Little Girl - Studio Vinden Demo March 2000
Once
upon
a
time
Давным-давно
...
There
was
a
little
girl
Там
была
маленькая
девочка.
Once
she
was
mine
Когда-то
она
была
моей.
In
my
heart
the
only
one
В
моем
сердце
единственный
I
wonder
where
you
are
Интересно,
где
ты?
I
know
you're
somewhere
in
me
Я
знаю,
что
ты
где-то
внутри
меня.
I
can
see
your
smile
Я
вижу
твою
улыбку.
When
I
close...
close
my
eyes
Когда
я
закрываю
...
закрываю
глаза.
Oh!
(oh,
little!)
О!
(о,
маленькая!)
The
little
girl!
(oh,
little!)
Маленькая
девочка!
(о,
маленькая!)
Where
did
you
go?
(oh,
little
girl!)
Куда
ты
ушла?
(О,
маленькая
девочка!)
Oh,
little
girl!
О,
маленькая
девочка!
I
miss
you
so!
Я
так
скучаю
по
тебе!
Oh!
I
remember
when
she
was
mine
О,
я
помню,
когда
она
была
моей.
I
remember
when
she
was
mine
Я
помню,
когда
она
была
моей.
Once
upon
a
time
Давным-давно
...
There
was
so
many
dreams
Было
так
много
снов.
Once
they
were
mine
Когда-то
они
были
моими.
Oh,
little
girl!
О,
маленькая
девочка!
They're
with...
with
you
now
Они
сейчас
с
...
с
тобой.
Oh!
(oh,
little!)
О!
(о,
маленькая!)
Little
girl!
(oh,
little!)
Маленькая
девочка!
(о,
маленькая!)
Where
did
you
go?
(oh,
little
girl!)
Куда
ты
ушла?
(О,
маленькая
девочка!)
Oh,
little
girl!
О,
маленькая
девочка!
I
miss
you
so!
Я
так
скучаю
по
тебе!
Oh!
I
remember
when
she
was
mine
О,
я
помню,
когда
она
была
моей.
Oh,
oh!
I
remember
when
she
was
mine
О,
О,
я
помню,
когда
она
была
моей.
She
was
mine!
Она
была
моей!
Oh,
she
was
me!
О,
это
была
я!
She
was
the
girl
of
my
mind!
Она
была
девушкой
моего
разума!
Oh,
oh!
О-о-о!
Oh!
(oh,
little!)
О!
(о,
маленькая!)
Little
girl!
(oh,
little!)
Маленькая
девочка!
(о,
маленькая!)
Where
did
you
go?
(oh,
little
girl!)
Куда
ты
ушла?
(О,
маленькая
девочка!)
Oh,
little
girl!
О,
маленькая
девочка!
I
miss
you
so!
Я
так
скучаю
по
тебе!
Oh!
I
remember
when...
О,
я
помню,
когда...
Oh!
(oh,
little!)
О!
(о,
маленькая!)
Little
girl!
(oh,
little!)
Маленькая
девочка!
(о,
маленькая!)
Where
did
you
go?
(oh,
little
girl!)
Куда
ты
ушла?
(О,
маленькая
девочка!)
The
little
girl!
Маленькая
девочка!
I
miss
you
so!
Я
так
скучаю
по
тебе!
Oh!
I
remember
when
she
was
mine
О,
я
помню,
когда
она
была
моей.
Oh,
oh!
I
remember
when
she
was
mine
О,
О,
я
помню,
когда
она
была
моей.
Rate the translation
1
Cry - Live Norrköping December 16, 1988
2 Goodbye To You - Montezuma Demo July 25-26, 1986
3 Go To Sleep - Skinnarviksringen Demo February 1993
4 Every Day - Studio Vinden Demo March 2000
5 The Big L - T&A Demo March 29, 1990
6 Little Girl - Studio Vinden Demo March 2000
7 You Don't Understand Me - Abbey Road Sessions November 15, 1995
8 Dangerous - Swedish Single Version 1989
9 Piece Of Cake
10 Quisiera Volar (Wish I Could Fly)
11 It Will Take a Long Long Time (Modern Rock version)
2 Goodbye To You - Montezuma Demo July 25-26, 1986
3 Go To Sleep - Skinnarviksringen Demo February 1993
4 Every Day - Studio Vinden Demo March 2000
5 The Big L - T&A Demo March 29, 1990
6 Little Girl - Studio Vinden Demo March 2000
7 You Don't Understand Me - Abbey Road Sessions November 15, 1995
8 Dangerous - Swedish Single Version 1989
9 Piece Of Cake
10 Quisiera Volar (Wish I Could Fly)
11 It Will Take a Long Long Time (Modern Rock version)
Attention! Feel free to leave feedback.