Physical Fascination (guitar solo version) - Roxettetranslation in Russian
I
got
to
go,
get
aboard
attack
a
love
jet
Мне
пора
идти,
садись
на
борт
и
атакуй
любовный
самолет.
Heaven
and
back
Небеса
и
обратно
My-my-my,
my-my-my-my
Мой-мой-мой,
мой-мой-мой-мой
And
I
got
to
find
a
power
station
with
a
beat
И
мне
нужно
найти
электростанцию
с
ритмом
I
can't
take
no
conversation
Я
не
могу
выносить
разговор
My-my-my,
my-my-my-my
Мой-мой-мой,
мой-мой-мой-мой
Looking
for
the
inspiration
Ищем
вдохновение
All
succumb
to
the
physical
fascination
(uh-uh)
Все
поддаются
физическому
очарованию
(угу)
All
succumb
to
the
physical
fascination
(uh-uh)
Все
поддаются
физическому
очарованию
(угу)
Shake,
shake
it
up,
this
love
divine
Встряхни,
встряхни
эту
божественную
любовь.
You're
out
of
touch,
babe
Ты
не
на
связи,
детка
I'm
going
out
of
my
mind
я
схожу
с
ума
My-my-my,
my-my-my-my
Мой-мой-мой,
мой-мой-мой-мой
Talk
to
me,
why
don't
you
talk
to
me?
Поговори
со
мной,
почему
бы
тебе
не
поговорить
со
мной?
C'mon,
and
use
your
body
language
Давай,
и
используй
язык
тела
And
have
yourself
a
good
time
И
хорошо
провести
время
My-my-my,
my-my-my-my
Мой-мой-мой,
мой-мой-мой-мой
And
radiate
your
sweet
temptation
И
излучай
свое
сладкое
искушение
All
succumb
to
the
physical
fascination
(uh-uh)
Все
поддаются
физическому
очарованию
(угу)
All
succumb
to
the
physical
fascination
(uh-uh)
Все
поддаются
физическому
очарованию
(угу)
S-O-L-0
СОЛ-0
And
radiate
your
sweet
temptation
И
излучай
свое
сладкое
искушение
All
succumb
to
the
physical
fascination
(uh-uh)
Все
поддаются
физическому
очарованию
(угу)
All
succumb
to
the
physical
fascination
(uh-uh)
Все
поддаются
физическому
очарованию
(угу)
I
said,
"All
succumb
to
the
physical
fascination"
Я
сказал:
Все
поддаются
физическому
очарованию
And
all
surrender
to
the
physical
fascination
И
все
отдаются
физическому
очарованию
Yea-yea,
yea,
yeah
(aww!)
Да-да,
да,
да
(оу!)
Yeah
Ага
Yeah
Ага
Yeah
Ага
Yeah
Ага
Yeah
Ага
Yeah
Ага
Yeah
Ага
Yeah
Ага
Rate the translation
1
Joyride
2 Watercolours In The Rain (T&A Demo January 24, 1990)
3 The Big L - T&A Demo March 29, 1990
4 (Do You Get) Excited? - T&A Demo Aug 19, 1989
5 Small Talk (T&A Demo)
6 Church Of Your Heart - T&A Demo Jan 8, 1990
7 Physical Fascination - T&A Demo Jan 3, 1990
8 Things Will Never Be the Same (T&A Demo - Jun 17, 1989)
9 Perfect Day (T&A Demo August 23, 1990)
10 Sweet Thing - T&A Demo Oct 28, 1990
11 Seduce Me
12 Run Run Run - T&A Demo Jan 10, 1990
13 Things Will Never Be The Same - T&A Demo Sep 17, 1990
14 Love Spins
15 Come Back (Before You Leave) - T&A Demo - April 4, 1990
16 The Sweet Hello, The Sad Goodbye - T&A Demo Mar 16, 1990
17 Hotblooded (T&A Demo December 13, 1990)
18 Things Will Never Be The Same (T&A Demo December 13, 1990)
19 Another Place, Another Time - T&A Demo Jan 11, 1990
20 I Remember You - T&A Demo Mar 15, 1990
21 Queen of Rain (T&A Demo - Jan 2, 1990)
22 The Big L (T&A Demo – Mar 29, 1990)
23 Hotblooded (live in Sydney)
24 I Remember You (T&A Demo March 15, 1990)
25 Fading Like a Flower (Every Time You Leave) - Live in Sydney
26 Spending My Time (T&A Demo - May 24, 1990)
27 Fading Like a Flower - T&A Demo - Aug 31, 1990
28 Hotblooded
29 Fading Like a Flower (Every Time You Leave)
30 Knockin´On Every Door
31 Spending My Time
32 I Remember You
33 Watercolours In The Rain
34 The Big L.
35 Soul Deep (Joyride Version)
36 (Do You Get) Excited?
37 Church of Your Heart
38 Small Talk
39 Physical Fascination
40 Things Will Never Be the Same
41 Perfect Day
42 The Sweet Hello, The Sad Goodbye
43 Joyride (Brian Malouf US Single Mix 1991)
44 Soul Deep (Tom Lord-Alge Mix)
45 Spending My Time (US Adult Contemporary Mix)
46 Physical Fascination (guitar solo version)
47 Church Of Your Heart - US Adult Contemporary Mix
48 Joyride - T&A Demo - May 23, 1990
49 Hotblooded (T&A Demo #2)
50 Knockin' on Every Door - T&A Demo – Aug 15, 1989
51 Fading Like a Flower (Every Time You Leave) - Humberto Gatica Remix
2 Watercolours In The Rain (T&A Demo January 24, 1990)
3 The Big L - T&A Demo March 29, 1990
4 (Do You Get) Excited? - T&A Demo Aug 19, 1989
5 Small Talk (T&A Demo)
6 Church Of Your Heart - T&A Demo Jan 8, 1990
7 Physical Fascination - T&A Demo Jan 3, 1990
8 Things Will Never Be the Same (T&A Demo - Jun 17, 1989)
9 Perfect Day (T&A Demo August 23, 1990)
10 Sweet Thing - T&A Demo Oct 28, 1990
11 Seduce Me
12 Run Run Run - T&A Demo Jan 10, 1990
13 Things Will Never Be The Same - T&A Demo Sep 17, 1990
14 Love Spins
15 Come Back (Before You Leave) - T&A Demo - April 4, 1990
16 The Sweet Hello, The Sad Goodbye - T&A Demo Mar 16, 1990
17 Hotblooded (T&A Demo December 13, 1990)
18 Things Will Never Be The Same (T&A Demo December 13, 1990)
19 Another Place, Another Time - T&A Demo Jan 11, 1990
20 I Remember You - T&A Demo Mar 15, 1990
21 Queen of Rain (T&A Demo - Jan 2, 1990)
22 The Big L (T&A Demo – Mar 29, 1990)
23 Hotblooded (live in Sydney)
24 I Remember You (T&A Demo March 15, 1990)
25 Fading Like a Flower (Every Time You Leave) - Live in Sydney
26 Spending My Time (T&A Demo - May 24, 1990)
27 Fading Like a Flower - T&A Demo - Aug 31, 1990
28 Hotblooded
29 Fading Like a Flower (Every Time You Leave)
30 Knockin´On Every Door
31 Spending My Time
32 I Remember You
33 Watercolours In The Rain
34 The Big L.
35 Soul Deep (Joyride Version)
36 (Do You Get) Excited?
37 Church of Your Heart
38 Small Talk
39 Physical Fascination
40 Things Will Never Be the Same
41 Perfect Day
42 The Sweet Hello, The Sad Goodbye
43 Joyride (Brian Malouf US Single Mix 1991)
44 Soul Deep (Tom Lord-Alge Mix)
45 Spending My Time (US Adult Contemporary Mix)
46 Physical Fascination (guitar solo version)
47 Church Of Your Heart - US Adult Contemporary Mix
48 Joyride - T&A Demo - May 23, 1990
49 Hotblooded (T&A Demo #2)
50 Knockin' on Every Door - T&A Demo – Aug 15, 1989
51 Fading Like a Flower (Every Time You Leave) - Humberto Gatica Remix
Attention! Feel free to leave feedback.