Lyrics and translation Roxette - Queiro Ser Como Tú (I Don't Want to Get Hurt)

Queiro Ser Como Tú (I Don't Want to Get Hurt)

Lo mucho que vivi
Te lo debo a ti
No se por que.
Lo que yo senti, lo senti per ti.
No sé por que.

En mi vida tuve mil elecciones
Pero siempre quise ser como tu
Quiero ser como tu
Igual que tu, ni mejor ni peor
Igualita que tu.

Ouiero ser como tu
Igual que tu.
Necesito cruzar
Tu mar
Nadando hasta donde tu estás.

Todo lo que vi, lo aprendi de ti.
No se por que.
Lo que puedo recordar
Me recuerda a ti.
No se por que.

En la vida tuve mil elecciones.
Pero siempre quise ser como tu
Quiero ser como tu
Igual que tu,
Ni mejor ni peor, igualita que tu.
Quiero ser como tu
Igual que tu.
Necesito cruzar
Tu mar
Nadando hasta donde tu est s

Quiero ser como tu
Igual que tu,
Ni mejor ni peor,
Igualita que tu.

Quiero ser como tu...
Como tu.
Ah... Quiero ser como tu...

Хочу Быть Как Ты (Я Не Хочу Страдать)

Так много в моей жизни
Произошло благодаря тебе,
Сама не знаю почему.
Всё, что я чувствовала, чувствовала к тебе.
Сама не знаю почему.

В жизни у меня былa тысяча возможностей,
Но я всегда хотела быть такой, как ты.
Хочу быть такой, как ты.
Такой же, как ты, ни лучше, ни хуже,
Точь-в-точь как ты.

Хочу быть такой, как ты.
Такой же, как ты.
Мне нужно переплыть
Твоё море,
Добравшись до места, где ты.

Всё, что я видела, я узнала от тебя.
Не знаю почему.
Всё, что я могу вспомнить,
Напоминает мне о тебе.
Не знаю почему.

В жизни у меня была тысяча возможностей,
Но я всегда хотела быть такой, как ты.
Хочу быть такой, как ты.
Такой же, как ты,
Ни лучше, ни хуже, точь-в-точь как ты.
Хочу быть такой, как ты,
Такой же, как ты.
Мне нужно переплыть
Твоё море,
Добравшись до места, где ты.

Хочу быть такой, как ты,
Такой же, как ты,
Ни лучше, ни хуже,
Точь-в-точь как ты.

Хочу быть такой, как ты...
Как ты.
Ах... Хочу быть такой, как ты...