Lyrics and translation Roxette - She Doesn't Live Here Anymore

She Doesn't Live Here Anymore

We grew up together, we've been here forever.
Barefoot in the summer, cold in stormy weather.
She taught me all there is, like magic and love,
lots of forgotten words
But now, she doesn't live here anymore.
She's off and she's gone, she doesn't live here anymore.
I'm sorry that's all there is to it, I'm sorry that's all
She dressed just like a painter, a female street Picasso
and I, I will remember the heaven in her laughter.
And the scent of her sweet perfume when we made love
under an August moon
But now, she doesn't live here anymore.
She's off and she's gone, she doesn't live here anymore.
She's gone since long, so long, she doesn't live here anymore.
She took off and left home, she doesn't live here anymore.
I'm sorry that's all there is to it,
I'm sorry that's all. That's all.

Она больше здесь не живет

Мы росли вместе, мы были здесь всегда.
Босиком летом, мерзли в штормовую погоду.
Ты научил меня всему, что есть, например, волшебству и любви,
множеству забытых слов.
Но теперь ты больше здесь не живешь.
Ты ушел и пропал, ты больше здесь не живешь.
Мне жаль, что это все, что есть, мне жаль, что это все.
Ты одевался как художник, как уличный Пикассо в юбке,
а я, я буду помнить рай в твоем смехе.
И аромат твоих сладких духов, когда мы любили друг друга
под августовской луной.
Но теперь ты больше здесь не живешь.
Ты ушел и пропал, ты больше здесь не живешь.
Ты ушел так давно, так давно, ты больше здесь не живешь.
Ты ушел и покинул дом, ты больше здесь не живешь.
Мне жаль, что это все, что есть,
мне жаль, что это все. Вот и все.